Acuerdo Internacional de Programas Bajo Licencia (IPLA)

Parte 1 - Condiciones generales

AL BAJAR, INSTALAR, COPIAR, ACCEDER O UTILIZAR EL PROGRAMA, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS EN NOMBRE DE OTRA PERSONA O DE UNA COMPAÑÍA U OTRA ENTIDAD LEGAL, MANIFIESTA Y GARANTIZA QUE TIENE AUTORIDAD TOTAL PARA COMPROMETER A ESA PERSONA, EMPRESA O ENTIDAD LEGAL CON ESTOS TÉRMINOS. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS,

- NO BAJE, INSTALE, COPIE, ACCEDA O UTILICE EL PROGRAMA; Y

- DEVUELVA RÁPIDAMENTE EL PROGRAMA Y EL DOCUMENTO DE TITULARIDAD DONDE LO ADQUIRIÓ PARA OBTENER UN REEMBOLSO POR LA CANTIDAD QUE PAGÓ. SI BAJÓ EL PROGRAMA, CONTACTE CON LA PARTE DONDE LO ADQUIRIÓ.

"IBM" es International Business Machines Corporation o una de sus subsidiarias.

"Información sobre Licencia" ("LI") es un documento que proporciona información específica de un Programa. El LI del Programa se encuentra disponible en http://www.ibm.com/software/sla/. El LI también se puede encontrar en un archivo en el directorio del Programa, mediante el uso de un mandato de sistema, o como un folleto que acompaña al Programa.

"Programa" es lo siguiente, incluido el original y todas las copias completas o parciales: 1) datos e instrucciones automatizadas, 2) componentes, 3) contenido audiovisual (tales como imágenes, texto, grabaciones o fotos), 4) materiales relacionados con la licencia, y 5) el uso bajo licencia de documentos o claves y documentación.

Un "Documento de Titularidad" ("PoE") es su prueba de autorización para utilizar un Programa a un nivel específico. Ese nivel se puede medir, por ejemplo, por el número de procesadores o de usuarios. El PoE es también su prueba de elegibilidad de la garantía, precios de actualizaciones futuras si las hubiere, y posibles oportunidades especiales o promocionales. Si IBM no le proporcionara un PoE, IBM podría aceptar el recibo de compra original o cualquier otro registro de la parte (tanto IBM como su distribuidor) de quien hubiera adquirido el Programa, siempre que se especifique el nombre del Programa y el nivel de uso que se hubiera adquirido.

"Vd." o "Usted" se refiere tanto a una persona como a una única entidad legal.

Este Acuerdo incluye Parte 1 - Condiciones Generales, Parte 2 - Condiciones exclusivas de cada país (si las hubiere), Información sobre Licencia, y Documento de Titularidad y constituye el acuerdo completo en lo que al uso del Programa se refiere entre Vd. e IBM. Sustituye cualquier comunicación verbal o escrita previa entre Vd. e IBM referente al uso del Programa. Los términos de la Parte 2 y la Información sobre Licencia pueden reemplazar o modificar los de la Parte 1. En el caso de que hubiere un conflicto entre los términos de este Acuerdo y los del Acuerdo International Passport Advantage de IBM, prevalecerán los términos del último acuerdo mencionado.

1. Titularidad

Licencia

El Programa es propiedad de IBM o de un proveedor de IBM, y está sujeto a derechos de autor y son licenciados y no vendidos. 

IBM le concede una licencia no exclusiva para utilizar el Programa cuando lo adquiera legalmente.

Vd. puede 1) usar el Programa hasta el nivel de uso que se haya especificado en el PoE y 2) realizar copias e instalarlas, incluida una copia de seguridad, para dar soporte a dicho uso. Los términos de esta licencia se aplican a cada una de las copias que haga. Usted reproducirá todos los avisos de copyright y leyendas de propiedad en cada copia total o parcial del Programa.

Si Vd. adquirió este Programa como una actualización de Programa, después de instalar la actualización, no podrá utilizar el Programa a partir del cual realizó la actualización ni podrá transferirlo a nadie.

Deberá asegurarse de que cualquier persona que utilice el Programa (tanto si se accede de forma remota como si se accede de forma local) lo haga sólo para sus usos autorizados y cumple con los términos de este Acuerdo.

Vd. no puede 1) utilizar, copiar, modificar o distribuir el Programa de un modo distinto al especificado en este Acuerdo; 2) desensamblar, descompilar o traducir el Programa de un modo distinto al permitido específicamente por la jurisdicción del país en el que se está utilizando el programa, y que no fuera posible su limitación o renuncia expresa; o 3) sublicenciar, alquilar o arrendar el Programa. 

IBM puede terminar su licencia, si Vd. no cumple con los términos de este Acuerdo. En caso de que IBM lo haga, Vd. deberá destruir todas las copias del Programa y su PoE.

Garantía de devolución

Si por cualquier razón Vd. no estuviera satisfecho con el Programa y es el licenciatario original, podría obtener un reembolso por la cantidad que ha pagado por ello, si devolviera el Programa y su PoE a la parte donde lo adquirió antes de los 30 días siguientes a la fecha de la factura. Si Vd. bajó el Programa, puede contactar con la parte donde lo adquirió para obtener instrucciones sobre cómo obtener el reembolso.

Transferencia del Programa

Vd. puede transferir un Programa y todos sus derechos de licencia y obligaciones a un tercero, sólo si esa parte acepta los términos de este Acuerdo. Cuando Vd. transfiera el Programa, deberá transferir también una copia de este Acuerdo, incluido el PoE del Programa. Después de la transferencia, Vd. no podrá utilizar el Programa.

2. Cargos

El importe total a pagar por una licencia de Programa se realizará en un sólo pago.

Los cargos únicos se basan en el nivel de uso que haya adquirido, el cual se especifica en el PoE. IBM no ofrece créditos o reembolsos para cargos ya devengados o pagados, a no ser que se especifique de otra manera en este Acuerdo.

Si Vd. deseara incrementar el nivel de uso, deberá notificarlo a IBM o a la parte donde lo adquirió y pagar cualquier cargo aplicable.

Si cualquier autoridad impusiera un impuesto, arancel, gravamen o tarifa sobre el Programa, excluidos aquellos en los que IBM ostente la condición de sujeto pasivo, Vd. acepta pagar la cantidad correspondiente a los mismos o presentar la documentación de exención. Vd. es responsable de cualquier impuesto que grave o pudiera gravar cada producto desde la fecha en la que lo adquirió.

3. Limitación de Garantía

IBM garantiza que cuando el Programa sea usado en el entorno operativo especificado cumplirá con sus especificaciones. La garantía sólo se aplica a la parte no modificada del Programa. IBM no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores de un Programa, ni que todos los defectos vayan a ser corregidos. Vd. es responsable de los resultados obtenidos a partir del uso del Programa.

IBM le proporciona acceso a las bases de datos de IBM que contienen información sobre defectos de Programa conocidos, correcciones de defectos, restricciones y derivaciones sin ningún cargo adicional. Consulte la guía de soporte de software de IBM si desea obtener más información en http://www.ibm.com/software/support. IBM mantendrá esta información durante un año como mínimo desde la fecha en la que el licenciatario original hubiera adquirido el Programa ("Periodo de Garantía").

Si el Programa no funcionara conforme a su garantía durante el Período de Garantía y el problema no se pudiera resolver con la información que se ofrece en las bases de datos de IBM, Vd. podrá devolver el Programa y su PoE a la parte (bien sea IBM o sus distribuidores) donde lo adquirió y recibir un reembolso por la cantidad que pagó. Si Vd. bajó el Programa, puede contactar con la parte donde lo adquirió para obtener instrucciones sobre cómo obtener el reembolso.

ESTAS GARANTÍAS SON SUS ÚNICAS GARANTÍAS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPLICITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS, POR LO TANTO LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO. EN TAL CASO, DICHAS GARANTÍAS ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA. NO SE APLICARÁ NINGUNA GARANTÍA DESPUÉS DE ESE PERÍODO. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES SOBRE EL TIEMPO DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO TANTO LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO. 

ESTAS GARANTÍAS LE OTORGAN UNOS DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y OTROS QUE PODRÁ TENER Y QUE VARIARÍAN EN FUNCIÓN DE LA JURISDICCIÓN APLICABLE.

4. Limitación de Responsabilidad

Pueden presentarse circunstancias en las que, debido a un incumplimiento de IBM o cualquier otra responsabilidad, Vd. tuviera derecho a reclamar daños a IBM. En estos casos, e independientemente de las razones por las que Vd. está legitimado para reclamar por los daños de IBM  (incluyendo incumplimiento, negligencia, falsedad o cualquier otra reclamación contractual o extracontractual), IBM será responsable únicamente de:  1) daños físicos a las personas (incluida muerte) o daños a las propiedades y 2) la cantidad de cualquier otro daño directo real hasta los cargos del Programa que sea objeto de la reclamación. 

Este límite de responsabilidad también se aplica a los desarrolladores y proveedores del Programa de IBM y es la cantidad máxima por la cual IBM y sus proveedores serán responsables colectivamente. 

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, IBM, SUS DESARROLLADORES DE PROGRAMAS O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS SIGUIENTES CASOS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS DE TAL POSIBILIDAD:

1. PÉRDIDAS DE, O DAÑOS  A, LOS DATOS;

2. DAÑOS ESPECIALES, FORTUITOS, INDIRECTOS O CUALQUIER DAÑO ECONÓMICO DERIVADO; O

3. PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, NEGOCIO, INGRESOS, PLUSVALÍAS O ECONOMÍAS PREVISTAS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS FORTUITOS O DERIVADOS, EN CUYO CASO PODRÍA SER QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO LE FUERA APLICABLE. 

5. General

1. Ningún derecho estatutario de los consumidores podrá ser cancelado o limitado por este Acuerdo.

2. En el supuesto de que alguna cláusula de este Acuerdo no fuera válida o bien no se pudiera hacer cumplir, el resto de cláusulas permanecerán en vigor y efecto plenos.

3. Vd. se compromete a cumplir todas las disposiciones legales sobre exportación que fueran aplicables. 

4. Vd. acuerda permitir a IBM almacenar y utilizar la información de contacto, incluidos los nombres, los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico, dondequiera que realicen negocios. Dicha información se procesará y utilizará en relación con la relación comercial con IBM y puede ser ofrecida a los contratistas, Business Partners, y cesionarios de IBM para que la puedan utilizar en las actividades de negocio conjuntas, incluida la comunicación con Vd. (por ejemplo, para los pedidos de procesos, promociones y estudios de mercado).

5. Ninguna de las partes podrá interponer acción alguna a que pudiera dar lugar este Acuerdo transcurridos más de dos años desde que se produjo su causa, salvo que la Ley lo establezca de manera distinta y no sea posible su limitación o renuncia expresa. 

6. Ninguna de las partes será responsable del incumplimiento de sus obligaciones cuando sea debido a causas de fuerza mayor. 

7. Este Acuerdo no creará ningún derecho ni causa de acción a ningún proveedor, ni IBM será responsable de las reclamaciones contra Vd. excepto, según lo permitido por la sección de Limitación de Responsabilidad anterior, por daño personal (incluida muerte) o daño a propiedad personal tangible o real para la cual IBM es legalmente responsable.

6. Ley aplicable, Jurisdicción y Arbitraje

6. Ley aplicable

Ambas partes se someten a la aplicación de las leyes del país en las que Vd. haya adquirido la licencia de Programa para regular, interpretar e implementar todos sus derechos, deberes y obligaciones y los de IBM que surjan de este Acuerdo, o estén relacionados en alguna manera con él, sin tener en cuenta el conflicto de los principios legales.

No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes.

Jurisdicción

Todos los derechos, deberes y obligaciones de IBM están sujetos a los tribunales del país donde Vd. adquirió la licencia de Programa.

Parte 2 - Condiciones exclusivas de cada país

AMÉRICA

ARGENTINA: Ley aplicable, Jurisdicción y Arbitraje (Sección 6): Se añade la siguiente excepción a esta sección:

Cualquier litigio que surja de este Acuerdo se establecerá exclusivamente por el Tribunal de lo comercial ordinario de la ciudad de Buenos Aires.

PERÚ: Limitación de responsabilidad (Sección 4): Se añade lo siguiente al final de esta sección:

De acuerdo con el Artículo 1328 del Código Civil Peruano, las limitaciones y exclusiones especificadas en esta sección no se aplicarán a los daños causados por la mala conducta deliberada de IBM ("dolo") o negligencia ("culpa inexcusable").

EUROPA, ORIENTE MEDIO, ÁFRICA (EMEA)

Limitación de Garantía (Sección 3): En la Unión Europea, se añade lo siguiente:

En la Unión Europea, los consumidores tienen derechos legales bajo la legislación nacional aplicable que regula la venta de bienes a los consumidores. Dichos derechos no están afectados por la cláusula de la Limitación de Garantía que se establece anteriormente en la sección 3 de este Acuerdo. El alcance territorial de la Limitación de Garantía es en todo el mundo.

Limitación de Responsabilidad (Sección 4): En España, lo siguiente reemplaza los términos de esta sección en su totalidad:

Excepto si se especificara de otra manera obligatoriamente en la ley:

1. La responsabilidad de IBM por cualesquiera daños o pérdidas puede surgir como consecuencia del cumplimiento de sus obligaciones surgidas de este Acuerdo o en relación con él, o debido a cualquier otra causa relacionada con el mismo, está limitada a la compensación de sólo aquellos daños y pérdidas que se demuestren que verdaderamente han surgido como consecuencia inmediata y directa del incumplimiento de dichas obligaciones (si IBM es la culpable) o en tal circunstancia, por una cantidad máxima igual a los cargos que Vd. pagó por el Programa.

2. La limitación anterior no se aplicará a daños corporales (incluida la muerte) ni daños a bienes inmuebles y a la propiedad personal tangible por la que IBM sea legalmente responsable.

3. EN NINGÚN CASO, NI IBM NI LOS DESARROLLADORES DEL PROGRAMA SE HACEN RESPONSABLES DE NINGUNA DE LAS SIGUIENTES CIRCUNSTANCIAS, AUNQUE SE LES HUBIERA INFORMADO DE SU POSIBILIDAD: 1) DAÑOS O PÉRDIDA DE DATOS; 2) DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS O DAÑOS ECONÓMICOS DERIVADOS DE NINGÚN TIPO; 3) PÉRDIDA DE BENEFICIOS, AUNQUE SURJAN COMO CONSECUENCIA INMEDIATA DEL HECHO QUE GENERÓ LOS DAÑOS; O 4) PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DE INGRESOS, DE PLUSVALÍA O DE AHORROS.

La limitación y exclusión de la responsabilidad acordada en este documento no sólo se aplica a las actividades realizadas por IBM sino también a las actividades que realizan sus proveedores y desarrolladores del Programa, y representa la cantidad máxima por la que IBM así como sus proveedores y desarrolladores del Programa, son responsables colectivamente.

Ley aplicable, Jurisdicción y Arbitraje (Sección 6)

Jurisdicción

Las siguientes excepciones se añaden a esta sección:

1) En España, cualquier procedimiento que pudiera surgir en virtud de este Acuerdo o relacionado con él, se someterá a la jurisdicción de los Tribunales y Juzgados de Madrid capital.

Z125-3301-12 (09/2004)



INFORMACIÓN SOBRE LICENCIA

Los Programas que se enumeran a continuación son programas bajo licencia sujetos a los siguientes términos y condiciones adicionalmente a los contenidos en el Acuerdo Internacional de Programas Bajo Licencia (IPLA).

Nombre de Programa:  IBM DB2 Driver for JDBC and SQLJ
Número de Programa:  Tool
Autorización para el Uso en Sistemas Personales/Portátiles:  El Programa se puede almacenar en la máquina principal y en otra máquina, siempre que el Programa no esté activo en ambas máquinas al mismo tiempo.


Componentes Excluidos

Las estipulaciones que se establecen en este párrafo no se aplicarán cuando no sean válidas o no se pueden hacer cumplir de acuerdo con la ley que rige esta licencia. Los componentes que se listan a continuación son "Componentes Excluidos". Independientemente de los términos de este Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el Cliente pudiera tener con IBM:
(a) los proveedores de dichos Componentes Excluidos ("Proveedores") proporcionan los componentes SIN GARANTÍA NI NINGÚN TIPO y, dichos Proveedores NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPLÍCITA E IMPLÍCITA INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA DE TITULARIDAD, DE NO INCUMPLIMIENTO O INTERFERENCIA Y LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA, CON RESPECTO A LOS COMPONENTES EXCLUIDOS.
(b) en ningún caso los Proveedores serán responsables de los daños directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuenciales, incluidos pero sin limitarse a los daños por pérdida de datos, pérdida de ahorros y de beneficios, con respecto a los Componentes Excluidos; y
(c) IBM y los Proveedores no serán responsables ante el Cliente, y no defenderán, ni mantendrán indemne o fuera de toda responsabilidad al Cliente de cualquier reclamación que surja de los Componentes Excluidos o este relacionada con éstos.

Independientemente de estas exclusiones, en Alemania y Austria, la obligación y garantías por parte de IBM de los Componentes Excluidos se rige sólo por los términos correspondientes a Alemania y Austria en los acuerdos de licencia de IBM.

Los avisos y la información importante que IBM tenga que proporcionar al Cliente referente a los Componentes Excluidos, incluidas las instrucciones sobre cómo obtener código fuente para determinados Componentes Excluidos, se podrá encontrar en los archivos NOTICES que acompañan al Programa.

El uso por parte del Cliente de los Componentes Excluidos se rige por los términos del Acuerdo y no por los términos que se indiquen en el archivo NOTICES, porporcionados por IBM, y no un tercero. Las futuras actualizaciones o fixpacks del Programa podrán contener Componentes Excluidos. Tales Componentes Excluidos adicionales y la correspondiente información y avisos, si hubiere, se listarán en otro archivo NOTICES que acompaña a la actualización o fixpack del Programa.

Los siguientes son Componentes Excluidos:
for DB2 Version 9
 
* Expat 1.95.1
* CUP Parser Generator 0.10k
* Apache Common-FileUpload 1.0
* Apache Common-Validator 1.0.2
* Apache Common-Collections 2.1
* Apache Common-Digestor 1.5
* APache Common-BeanUtils 1.6
* Apache Jakarta Struts 1.1
* Apache Tomcat 4.1.30 
* Apache Lucene 1.4.3
* Apache Lucene HTML Parser 1.4.3 
* Apache Ant v. 1.6.5
* XML4C v 5.6
* XSLT4C 1.10
* Eclipse SDK 3.1.2
* Eclipse Help System 3.1.1
* Eclipse Modeling Framework 1.1.1
* Eclipse Web Tools Platform (WTP) 1.0.2
* GEF 3.1.1
* XSD 2.1.2
* TPTP 4.0.1.1
* UML2 1.1.1 
* ICU4C 3.2.1
* MX4J 1.1.1
* Info-ZIP 5.31
* zlib 1.2.2
* Minizip 1.01
 
for embedded Websphere Application Server Version 6.1
 
* Apache Ant v. 1.6.5
* Apache Commons-Discovery v. 0.2 
* Apache Commons-Logging v. 1.0.3 
* CUP Parser Generator 0.10k
* Apache Derby v. 10.1 
* Apache Jakarta JSP Standard Tag Library (JSTL) Code v. 1.1 
* Apache Jakarta Struts 1.1
* Apache Soap v. 2.3.1 
* Apache Web Services Invocation Framework Code (WSIF) v. 2.0  
* XML4C v 5.5.0
* Eclipse Modeling Framework 2.1.1
* OSGi Materials
* JYTHON 2.1.3 
* XML SCHEMAS
* ICU4J 3.4.3

Código con Licencia Separada

Las estipulaciones que se establecen en este párrafo no se aplicarán cuando no sean válidas o no se pueden hacer cumplir de acuerdo con la ley que rige esta licencia. Cada uno de los componentes que se enumeran a continuación se considerará "Código Licenciado por Separado". Se concede la licencia del Código Licenciado por Separado de IBM al Cliente de acuerdo con los términos que se establecen en el correspondiente acuerdo de licencia de otros proveedores en el archivo NON_IBM_LICENSE que acompaña al Programa. Independientemente de los términos del Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el Cliente pudiera tener con IBM, los términos de dichos acuerdos de licencia de otros proveedores rige el uso por parte del Cliente de todo el Código Licenciado por Separado, excepto que se especifique de otro modo a continuación.

Las futuras actualizaciones o fixpacks del Programa puede que contengan otros componentes de Código Licenciado por Separado. Dicho Código Licenciado por Separado adicional y sus correspondientes licencias se listarán en otro archivo NON_IBM_LICENSE que acompaña a la actualización o fixpack del Programa. El Cliente reconoce que ha leído y acepta los acuerdos de licencia que se incluyen en los archivos NON_IBM_LICENSE. Si el Cliente no acepta los términos de estos acuerdos de licencia de otros proveedores, el Cliente no puede utilizar el Código Licenciado por Separado.

En cuanto a los Programas adquiridos de acuerdo con el IPLA (Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia ) o ILAN (Acuerdo Internacional de Licencia para Programas Sin Garantía) y siempre que el Cliente sea el licenciatario original del Programa, si el Cliente no acepta los acuerdos de licencia de otros proveedores, el Cliente puede devolver el Programa de acuerdo con los términos del apartado "Garantía de devolución"del Acuerdo de IBM, IPLA o ILAN, y en el periodo de tiempo establecido.

Nota: Independientemente de los términos del acuerdo de licencia de otro proveedor, del Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el Cliente pudiera tener con IBM:
(a) IBM proporciona este Código Licenciado por Separado al Cliente SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO;
(b) IBM NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPLÍCITA E IMPLÍCITA INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA DE TITULARIDAD, DE NO INCUMPLIMIENTO O INTERFERENCIA Y LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA;
(c) IBM no será responsable ante el Cliente, y no defenderán, ni mantendrán indemne o fuera de toda responsabilidad al Cliente de cualquier reclamación que surja del Código Licenciado por Separado o este relacionada con éste;
(d) IBM no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, ejemplar, punitivo o consecuencial incluida, pero sin limitarse a los mismos, la pérdida de datos, de ahorros y de beneficios, con respecto al Código Licenciado por Separado.

Independientemente de estas exclusiones, en Alemania y Austria, la obligación y garantías por parte de IBM del Código Licenciado por Separado se rige sólo por los términos correspondientes a Alemania y Austria en los acuerdos de licencia de IBM.

Nota: Es posible que IBM proporcione soporte limitado para parte del Código Licenciado por Separado. Si dicho soporte está disponible, los detalles y los términos relacionados con dicho soporte se establecerán en el documento de Información sobre Licencia.

A continuación se enumera Código Licenciado por Separado:
for DB2 Version 9
 
* HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 1.4.2
 
for embedded Websphere Application Server Version 6.1
 
* HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, version 5.0
* JACL Version 1.3.2

Información de Redistribución 

Si el Cliente hubiera desarrollado una aplicación que dependa de los archivos o módulos que se enumeran o se encuentran en los directorios mencionados a continuación, podrá distribuir estos archivos o módulos, sujeto a los términos siguientes: 
1) Los archivos o módulos deben estar en formato de código objeto. 
2) El Cliente mantendrá indemne a IBM u otros proveedores que ofrezcan productos IBM ("Otros Proveedores") contra las demandas procedentes de terceros que surjan por el uso o la distribución de la aplicación.
3) El Cliente no deberá utilizar el mismo nombre de vía de acceso que los archivos/módulos originales.
4) El Cliente no deberá utilizar el nombre o marcas registradas de IBM o de Otros Proveedores para la comercialización de aplicaciones propias, sin el previo consentimiento por escrito de IBM o de Otros Proveedores.
5) IBM u Otros Proveedores proporcionan copias de estos archivos o módulos "TAL CUAL", es decir, el Cliente es el responsable de toda la asistencia técnica de su aplicación.
6) En el acuerdo de licencia con el destinatario, el Cliente le notificará que estos archivos o módulos no deberán 1) utilizarse para ninguna otra finalidad que no sea activar la aplicación, 2) copiarse (excepto a efectos de copia de seguridad), 3) distribuirse, o 4) desensamblarse, descompilarse ni traducirse de otra forma.

db2jcc.jar
db2jcc_javax.jar
db2jcc_license_cu.jar
sqlj.zip
 
La aplicación que contenga una copia de los archivos/módulos mencionados arriba debe etiquetarse de este modo:

"CONTIENE

Módulos de Ejecución de
IBM DB2 Driver for JDBC and SQLJ

(c) Copyright IBM Corporation 2006
All Rights Reserved"

Entorno Operativo Especificado

La información sobre las especificaciones del Programa y sobre el entorno operativo especificado se pueden encontrar en la documentación que acompaña al Programa, si estuviera disponible, en forma de archivo readme, o cualquier otra información publicada por IBM, por ejemplo, una carta de anuncio.

Términos Exclusivos del Programa

1) Clientes DB2 y documentación

Los clientes DB2 y la documentación se proporcionan con este Programa. El Cliente puede realizar copias de estos clientes y de la documentación para dar soporte al uso autorizado del Programa dentro de su Empresa.

2) Controladores de aplicación DB2

IBM DB2 Driver para JDBC y SQLJ e IBM DB2 Driver para ODBC y CLI se distribuyen con este Programa. El Cliente puede realizar copias de estos controladores para dar soporte al uso autorizado del Programa dentro de su Empresa.

3) Términos Adicionales

IBM Eclipse Help System 3.1.1

El siguiente subconjunto de Componentes Excluidos y/o Código con Licencia por Separado se obtuvo de Eclipse Foundation: Tomcat, MX4J, Lucene, Lucene HTML Parser, Eclipse Help System (de ahora en adelante se denominará como "Código Eclipse"). Los Avisos y la información importante, incluidas las instrucciones para obtener el código fuente, referente al Código Eclipse se pueden encontrar en los archivos "about.html" correspondientes al programa en un directorio para el Código Eclipse. Estos Archivos About se proporcionan únicamente con fines informativos e independientemente de lo que se establezca en este documento, los términos que rigen el uso por parte del Cliente del Código Eclipse serán los que se han establecido anteriormente en el correspondiente apartado de los Componentes Excluidos o en el apartado de Código con Licencia por Separado.

IBM Eclipse SDK 3.1

El siguiente subconjunto de Componentes Excluidos y/o Código bajo Licencia por Separado se obtuvo de Eclipse Foundation: IDE, JDT, PDE, GEF, EMF, XSD, JXE, TPTP, UML2 (de ahora en adelante se denominará de forma global como "Código Eclipse"). Los Avisos y la información importante, incluidas las instrucciones para obtener el código fuente, referente al Código Eclipse, se pueden encontrar en los archivos "about.html" ("Archivos About") que acompañan al Código Eclipse. Estos Archivos About se proporcionan únicamente con fines informativos e independientemente de lo que se establezca en este documento, los términos que rigen el uso por parte del Cliente del Código Eclipse serán los que se han establecido anteriormente en el correspondiente apartado de los Componentes Excluidos o en el apartado de Código con Licencia por Separado.


D/N:  L-SVAY-6QGQ8T
P/N:  L-SVAY-6QGQ8T 



==================================================================



TERMS FOR SEPARATELY LICENSED CODE

The IBM license agreement for this product and any applicable information on the web download page for IBM products refers You to this file for details concerning terms and conditions applicable to code identified as Separately Licensed Code in the IBM DB2 Version 9 products listed above ("the Program"). 
 
The "Separately Licensed Code" identified in the License Information document of the IBM license agreement is provided to you under terms and conditions that are different from the IBM license agreement. Your use of such components or portions thereof, as indicated, is subject to the terms of the associated license agreement provided or referenced in this section and not the terms of the IBM International Program License Agreement. 

Please note: This Non_IBM_License file may identify Separately Licensed Code and its related agreements that are not used by, or that were not shipped with, the Program as you installed it. 

SEPARATELY LICENSED CODE for:

IBM DB2 Version 9 
 
TERMS AND CONDITIONS FOR SEPARATELY LICENSED CODE

* HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 1.4.2 

---------------------------------------------------------------

HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 1.4.2

ATTENTION: USE OF THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THE HP SOFTWARE LICENSE TERMS
AND SUPPLEMENTAL RESTRICTIONS SET FORTH BELOW, THIRD PARTY SOFTWARE LICENSE
TERMS FOUND IN THE THIRDPARTYLICENSEREADME.TXT FILE AND THE WARRANTY
DISCLAIMER ATTACHED. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS FULLY, YOU MAY NOT
INSTALL OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE
CONTRARY IN THIS NOTICE, INSTALLING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE INDICATES
YOUR ACCEPTANCE OF THESE LICENSE TERMS.

HP SOFTWARE LICENSE TERMS

The following terms govern your use of the Software unless you have a separate
written agreement with HP. HP has the right to change these terms and
conditions at any time, with or without notice.

License Grant

HP grants you a license to Use one copy of the Software. "Use" means storing,
loading, installing, executing or displaying the Software. You may not modify
the Software or disable any licensing or control features of the Software. If
the Software is licensed for "concurrent use", you may not allow more than the
maximum number of authorized users to Use the Software concurrently.

Ownership

The Software is owned and copyrighted by HP or its third party suppliers.
Your license confers no title or ownership in the Software and is not a sale
of any rights in the Software. HP's third party suppliers may protect their
rights in the event of any violation of these License Terms.

Third Party Code

Some third-party code embedded or bundled with the Software is licensed to you
under different terms and conditions as set forth in the
THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file. In addition to any terms and conditions of
any third party license identified in the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file,
the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in this
license shall apply to all code distributed as part of or bundled with the
Software.

Source Code

Software may contain source code that, unless expressly licensed for other
purposes, is provided solely for reference purposes pursuant to the terms of
this license. Source code may not be redistributed unless expressly provided
for in these License Terms.

Copies and Adaptations

You may only make copies or adaptations of the Software for archival purposes
or when copying or adaptation is an essential step in the authorized Use of
the Software. You must reproduce all copyright notices in the original
Software on all copies or adaptations. You may not copy the Software onto any
bulletin board or similar system.

No Disassembly or Decryption

You may not disassemble or decompile the Software unless HP's prior written
consent is obtained. In some jurisdictions, HP's consent may not be required
for disassembly or decompilation. Upon request, you will provide HP with
reasonably detailed information regarding any disassembly or decompilation.
You may not decrypt the Software unless decryption is a necessary part of the
operation of the Software.

Transfer

Your license will automatically terminate upon any transfer of the Software.
Upon transfer, you must deliver the Software, including any copies and related
documentation, to the transferee. The transferee must accept these License
Terms as a condition to the transfer.

Termination

HP may terminate your license upon notice for failure to comply with any of
these License Terms. Upon termination, you must immediately destroy the
Software, together with all copies, adaptations and merged portions in any
form.

Export Requirements

You may not export or re-export the Software or any copy or adaptation in
violation of any applicable laws or regulations.

This software or any copy or adaptation may not be exported, reexported or
transferred to or within countries under U.S. economic embargo including the
following countries: Afghanistan (Taliban-controlled areas), Cuba, Iran,
Iraq, Libya, North Korea, Serbia, Sudan and Syria. This list is subject to
change.

This software or any copy or adaptation may not be exported, reexported or
transferred to persons or entities listed on the U.S. Department of Commerce
Denied Parties List or on any U.S. Treasury Department Designated Nationals
exclusion list, or to any party directly or indirectly involved in the
development or production of nuclear, chemical, biological weapons or related
missile technology programs as specified in the U.S. Export Administration
Regulations (15 CFR 730).


U.S. Government Contracts

If the Software is licensed for use in the performance of a U.S. government
prime contract or subcontract, you agree that, consistent with FAR 12.211 and
12.212, commercial computer Software, computer Software documentation and
technical data for commercial items are licensed under HP's standard
commercial license.

SUPPLEMENTAL RESTRICTIONS

You acknowledge the Software is not designed or intended for use in on-line
control of aircraft, air traffic, aircraft navigation, or aircraft
communications; or in the design, construction, operation or maintenance of
any nuclear facility. HP disclaims any express or implied warranty of fitness
for such uses.

HP WARRANTY STATEMENT

DURATION OF LIMITED WARRANTY: 90 DAYS

HP warrants to you, the end customer, that HP hardware, accessories, and
supplies will be free from defects in materials and workmanship after the date
of purchase for the period specified above. If HP receives notice of such
defects during the warranty period, HP will, at its option, either repair or
replace products which prove to be defective. Replacement products may be
either new or equivalent in performance to new.

HP warrants to you that HP Software will not fail to execute its programming
instructions after the date of purchase, for the period specified above, due
to defects in materials and workmanship when properly installed and used. If
HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will replace
Software which does not execute its programming instructions due to such
defects.

HP does not warrant that the operation of HP products will be uninterrupted or
error free. If HP is unable, within a reasonable time, to repair or replace
any product to a condition warranted, you will be entitled to a refund of the
purchase price upon prompt return of the product. Alternatively, in the case
of HP Software, you will be entitled to a refund of the purchase price upon
prompt delivery to HP of written notice from you confirming destruction of the
HP Software, together with all copies, adaptations, and merged portions in any
form.

HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in performance
or may have been subject to incidental use.

Warranty does not apply to defects resulting from: (a) improper or inadequate
maintenance or calibration; (b) software, interfacing, parts or supplies not
supplied by HP, (c) unauthorized modification or misuse; (d) operation outside
of the published environmental specifications for the product, (e) improper
site preparation or maintenance, or (f) the presence of software from HP
suppliers embedded in any HP product.

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND NO
OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR ORAL, IS EXPRESSED OR IMPLIED
AND HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Some countries, states, or provinces do not allow limitations on the duration
of an implied warranty, so the above limitation or exclusion may not apply to
you. This warranty gives you specific legal rights and you might also have
other rights that vary from country to country, state to state, or province to
province.

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT
ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT
WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR FOR DIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST PROFIT OR DATA), OR OTHER DAMAGE,
WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. Some countries, states, or
provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation may not apply to you.

END OF HP SDK for J2SE HP-UX 11i platform, adapted by IBM for IBM Software, Version 1.4.2
TERMS AND CONDITIONS

===============================================================

SEPARATELY LICENSED CODE for:

IBM embedded Websphere Application Server Version 6.1
 
TERMS AND CONDITIONS FOR SEPARATELY LICENSED CODE

* HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 5.0 
* JACL Version 1.3.2 

---------------------------------------------------------------

HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 5.0, adapted by IBM 
for IBM Software, Version 5.0. For the version of this Program using 
the HP-UX platform, the Program includes a copy of the HP-UX 
Developer's Kit for Java for your convenience. 
 
This component is subject to the terms and conditions of the following 
license agreements from Hewlett-Packard Co. included with the HP-UX 
Developer's Kit for Java. 
 
HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 5.0

ATTENTION: USE OF THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THE HP SOFTWARE LICENSE 
TERMS AND SUPPLEMENTAL RESTRICTIONS SET FORTH BELOW, THIRD PARTY 
SOFTWARE LICENSE TERMS FOUND IN THE THIRDPARTYLICENSEREADME.TXT FILE 
AND THE WARRANTY DISCLAIMER ATTACHED. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE 
TERMS FULLY, YOU MAY NOT INSTALL OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE. 
NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS NOTICE, INSTALLING OR 
OTHERWISE USING THE SOFTWARE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE 
LICENSE TERMS.

HP SOFTWARE LICENSE TERMS

The following terms govern your use of the Software unless you have a 
separate written agreement with HP. HP has the right to change these 
terms and conditions at any time, with or without notice.

License Grant

HP grants you a license to Use one copy of the Software. "Use" means 
storing, loading, installing, executing or displaying the Software. 
You may not modify the Software or disable any licensing or control 
features of the Software. If the Software is licensed for "concurrent 
use", you may not allow more than the maximum number of authorized 
users to Use the Software concurrently.

Ownership

The Software is owned and copyrighted by HP or its third party 
suppliers. Your license confers no title or ownership in the Software 
and is not a sale of any rights in the Software. HP's third party 
suppliers may protect their rights in the event of any violation of 
these License Terms.

Third Party Code

Some third-party code embedded or bundled with the Software is 
licensed to you under different terms and conditions as set forth in 
the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file. In addition to any terms and 
conditions of any third party license identified in the 
THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file, the disclaimer of warranty and 
limitation of liability provisions in this license shall apply to all 
code distributed as part of or bundled with the Software.

Source Code

Software may contain source code that, unless expressly licensed for 
other purposes, is provided solely for reference purposes pursuant to 
the terms of this license. Source code may not be redistributed 
unless expressly provided for in these License Terms.

Copies and Adaptations

You may only make copies or adaptations of the Software for archival 
purposes or when copying or adaptation is an essential step in the 
authorized Use of the Software. You must reproduce all copyright 
notices in the original Software on all copies or adaptations. You 
may not copy the Software onto any bulletin board or similar system.

No Disassembly or Decryption

You may not disassemble or decompile the Software unless HP's prior 
written consent is obtained. In some jurisdictions, HP's consent may 
not be required for disassembly or decompilation. Upon request, you 
will provide HP with reasonably detailed information regarding any 
disassembly or decompilation. You may not decrypt the Software unless 
decryption is a necessary part of the operation of the Software.

Transfer

Your license will automatically terminate upon any transfer of the 
Software. Upon transfer, you must deliver the Software, including any 
copies and related documentation, to the transferee. The transferee 
must accept these License Terms as a condition to the transfer.

Termination

HP may terminate your license upon notice for failure to comply with 
any of these License Terms. Upon termination, you must immediately 
destroy the Software, together with all copies, adaptations and merged 
portions in any form.

Export Requirements

You may not export or re-export the Software or any copy or adaptation 
in violation of any applicable laws or regulations.

This software or any copy or adaptation may not be exported, 
reexported or transferred to or within countries under U.S. economic 
embargo including the following countries: Afghanistan (Taliban-
controlled areas), Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Serbia, Sudan 
and Syria. This list is subject to change.

This software or any copy or adaptation may not be exported, 
reexported or transferred to persons or entities listed on the U.S. 
Department of Commerce Denied Parties List or on any U.S. Treasury 
Department Designated Nationals exclusion list, or to any party 
directly or indirectly involved in the development or production of 
nuclear, chemical, biological weapons or related missile technology 
programs as specified in the U.S. Export Administration Regulations 
(15 CFR 730).


U.S. Government Contracts

If the Software is licensed for use in the performance of a U.S. 
government prime contract or subcontract, you agree that, consistent 
with FAR 12.211 and 12.212, commercial computer Software, computer 
Software documentation and technical data for commercial items are 
licensed under HP's standard commercial license.

SUPPLEMENTAL RESTRICTIONS

You acknowledge the Software is not designed or intended for use in 
on-line control of aircraft, air traffic, aircraft navigation, or 
aircraft communications; or in the design, construction, operation or 
maintenance of any nuclear facility. HP disclaims any express or 
implied warranty of fitness for such uses.

HP WARRANTY STATEMENT

DURATION OF LIMITED WARRANTY: 90 DAYS

HP warrants to you, the end customer, that HP hardware, accessories, 
and supplies will be free from defects in materials and workmanship 
after the date of purchase for the period specified above. If HP 
receives notice of such defects during the warranty period, HP will, 
at its option, either repair or replace products which prove to be 
defective. Replacement products may be either new or equivalent in 
performance to new.

HP warrants to you that HP Software will not fail to execute its 
programming instructions after the date of purchase, for the period 
specified above, due to defects in materials and workmanship when 
properly installed and used. If HP receives notice of such defects 
during the warranty period, HP will replace Software which does not 
execute its programming instructions due to such defects.

HP does not warrant that the operation of HP products will be 
uninterrupted or error free. If HP is unable, within a reasonable 
time, to repair or replace any product to a condition warranted, you 
will be entitled to a refund of the purchase price upon prompt return 
of the product. Alternatively, in the case of HP Software, you will 
be entitled to a refund of the purchase price upon prompt delivery to 
HP of written notice from you confirming destruction of the HP 
Software, together with all copies, adaptations, and merged portions 
in any form.

HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in 
performance or may have been subject to incidental use.

Warranty does not apply to defects resulting from: (a) improper or 
inadequate maintenance or calibration; (b) software, interfacing, 
parts or supplies not supplied by HP, (c) unauthorized modification or 
misuse; (d) operation outside of the published environmental 
specifications for the product, (e) improper site preparation or 
maintenance, or (f) the presence of software from HP suppliers 
embedded in any HP product.

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE 
AND NO OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR ORAL, IS 
EXPRESSED OR IMPLIED AND HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED 
WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some countries, states, or provinces 
do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so 
the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty 
gives you specific legal rights and you might also have other rights 
that vary from country to country, state to state, or province to 
province.

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES IN THIS WARRANTY 
STATEMENT ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED 
ABOVE, IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA 
OR FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST 
PROFIT OR DATA), OR OTHER DAMAGE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR 
OTHERWISE. Some countries, states, or provinces do not allow the 
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the 
above limitation may not apply to you.
 
 
END OF HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 5.0, adapted by IBM 
for IBM Software, Version 5.0. TERMS AND CONDITIONS 
 
--------------------------------------------------------------- 
 
JACL 1.3.2. The Program includes Jacl 1.3.2, consisting of the 
<was_install_root>\lib\jacl.jar and 
<was_install_root>\lib\tcljava.jar. IBM obtained this software code 
under the terms and conditions reproduced below, and the Jacl software 
is provided to you under these terms and conditions. 
 
1) Sun Microsystems License 
 
License Terms and Conditions 
SUN MICROSYSTEMS, INC. THROUGH ITS SUN MICROSYSTEMS LABORATORIES 
DIVISION ("SUN") WILL LICENSE THIS SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING 
DOCUMENTATION TO YOU (a "Licensee") ONLY ON YOUR ACCEPTANCE OF ALL 
THE TERMS SET FORTH BELOW. 
 
Sun grants Licensee a non-exclusive, royalty-free right to download, 
install, compile, use, copy and distribute the Software, modify or 
otherwise create derivative works from the Software (each, a 
"Modification") and distribute any Modification in source code and/or 
binary code form to its customers with a license agreement containing 
these terms and noting that the Software has been modified. The 
Software is copyrighted by Sun and other third parties and Licensee 
shall retain and reproduce all copyright and other notices presently 
on the Software. As between Sun and Licensee, Sun is the sole owner of 
all rights in and to the Software other than the limited rights 
granted to Licensee herein; Licensee will own its Modifications, 
expressly subject to Sun's continuing ownership of the Software. 
Licensee will, at its expense, defend and indemnify Sun and its 
licensors from and against any third party claims, including costs and 
reasonable attorneys' fees, and be wholly responsible for any 
liabilities arising out of or related to Licensee's development, use 
or distribution of the Software or Modifications. Any distribution of 
the Software and Modifications must comply with all applicable United 
States export control laws. 
 
THE SOFTWARE IS BEING PROVIDED TO LICENSEE "AS IS" AND ALL EXPRESS OR 
IMPLIED CONDITIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF 
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, 
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT WILL SUN BE LIABLE HEREUNDER FOR ANY 
DIRECT DAMAGES OR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL OR 
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. 
 
 
2) University of California License 
 
Portions of Jacl and Tcl Blend are 
Copyright (c) 1997-1999 The Regents of the University of California. 
All rights reserved. 
 
Permission is hereby granted, without written agreement and without 
license or royalty fees, to use, copy, modify, and distribute this 
software and its documentation for any purpose, provided that the 
above copyright notice and the following two paragraphs appear in all 
copies of this software. 
 
IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY 
FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND ITS DOCUMENTATION, EVEN IF 
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF 
SUCH DAMAGE. 
 
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, 
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF 
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE 
PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF 
CALIFORNIA HAS NO OBLIGATION TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, 
ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS. 
 
 
END OF JACL Version 1.3.2 TERMS AND CONDITIONS 

--------------------------------------------------------------------------------

END OF NON_IBM_LICENSE FILE 
