Acordo Internacional de Licenciamento do Programa

Parte 1 - Termos Gerais

AO FAZER DOWNLOAD, INSTALAR, COPIAR, ACESSAR/ACEDER OU UTILIZAR O PROGRAMA, O CLIENTE CONCORDA COM OS TERMOS DESTE ACORDO. SE O CLIENTE ACEITAR ESTES TERMOS EM NOME DE OUTRA PESSOA OU UMA EMPRESA OU OUTRA ENTIDADE LEGAL, O CLIENTE DECLARA E GARANTE QUE POSSUI TOTAL AUTORIDADE PARA VINCULAR TAL PESSOA, EMPRESA OU ENTIDADE LEGAL A ESTES TERMOS. SE O CLIENTE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS,

- NÃO FAÇA DOWNLOAD, INSTALE, COPIE, ACESSE/ACEDA OU UTILIZE O PROGRAMA; E

- DEVOLVA IMEDIATAMENTE O PROGRAMA E A PROVA DE TITULARIDADE À PARTE DA QUAL VOCÊ OS ADQUIRIU/A QUEM OS ADQUIRIU PARA OBTER UM REEMBOLSO DO VALOR PAGO. SE O CLIENTE FEZ DOWNLOAD DO PROGRAMA, ENTRE EM CONTATO COM A ENTIDADE ONDE O ADQUIRIU.

"IBM" significa International Business Machines Corporation ou uma de suas subsidiárias.

"Informações sobre Licenciamento" ("LI") é um documento que fornece informações específicas sobre um Programa. A LI do Programa está disponível no endereço http://www.ibm.com/software/sla/. A LI também pode ser encontrada num arquivo no diretório/directório do Programa, utilizando um comando do sistema ou num folheto que acompanha o Programa.

"Programa" significa, incluindo o original e todas as cópias totais ou parciais:  1) instruções e dados legíveis por máquina, 2) componentes, 3) conteúdo áudio-visual/audiovisual (como imagens, textos, gravações ou figuras), 4) materiais licenciados relacionados e 5) documentos ou chaves de utilização da licença e a documentação.

A "Prova de Titularidade" ("PoE") é evidência da autorização do Cliente para utilizar um Programa num nível especificado. Este nível pode ser medido, por exemplo, pelo número de processadores ou usuários/utilizadores. A PoE também é a evidência da elegibilidade de garantia, preços de upgrades futuros, se houver algum, e possíveis oportunidades especiais ou promocionais. Se a IBM oferecer ao Cliente uma PoE, a IBM pode aceitar o recibo de pagamento de venda original ou outro registro de venda da parte (seja a IBM ou seu revendedor) da qual o Cliente adquiriu o Programa, contanto que ele especifique o nome do Programa e o nível de utilização adquirido.

"Cliente" e "do Cliente" significa uma pessoa individual ou a uma entidade legal única.

Este Acordo inclui a Parte 1 - Termos Gerais, Parte 2 - Termos Exclusivos do País (se houver algum), Informações sobre Licenciamento e Prova de Titularidade e é o acordo completo entre o Cliente e a IBM relativo à utilização do Programa. Este Acordo substitui qualquer comunicação anterior oral ou escrita entre o Cliente e a IBM relativa à utilização do Programa. Os termos da Parte 2 e as Informações sobre Licenciamento podem substituir ou modificar os da Parte 1. Em caso de conflito entre os termos deste Acordo e os do Acordo IBM International Passport Advantage, os termos do Acordo mais recente prevalecem.

1. Titularidade

Licença

O Programa é de propriedade da IBM ou de um fornecedor da IBM e é protegido por copyright, é licenciado, não é vendido.

A IBM concede ao Cliente a licença não exclusiva para utilizar o Programa quando o Cliente o adquire legalmente.

O Cliente pode 1) utilizar o Programa até o nível de utilização especificado na PoE e 2) fazer e instalar cópias, incluindo uma cópia de backup, para suportar tal utilização. Os termos desta licença aplicam-se a cada cópia que o Cliente fizer. O Cliente reproduzirá todos os avisos de copyright e todas as outras legendas de propriedade em cada cópia, ou cópia parcial do Programa.

Se o Cliente adquirir o Programa como um upgrade de programa, após a instalação do upgrade, o Cliente não poderá utilizar o Programa a partir do qual fez o upgrade nem poderá transferi-lo para terceiros.

O Cliente deverá garantir que qualquer pessoa que utilize o Programa (por acesso local ou remoto) o faça apenas com utilização autorizada do Cliente e de acordo com os termos deste Acordo.

O Cliente não pode 1) utilizar, copiar, modificar ou distribuir o Programa, exceto/excepto conforme estabelecido neste Acordo; 2) reverter montagem, reverter compilação, ou de qualquer outra forma, traduzir o Programa exceto/excepto conforme especificamente permitido por lei, sem a possibilidade de renúncia contratual; ou 3) sublicenciar, alugar ou arrendar o Programa.

A IBM pode terminar a licença do Cliente se este não cumprir com os termos deste Acordo. Se a IBM assim o fizer, o Cliente deverá destruir todas as cópias do Programa e a sua PoE.

Garantia de Reembolso

Se, por qualquer razão, o Cliente não estiver satisfeito com o Programa e for o licenciado original, é possível obter um reembolso do valor pago pelo Cliente, se dentro de 30 dias a partir da data da fatura/factura, o Cliente devolver o Programa e a sua PoE à entidade da qual/a quem o Cliente os obteve. Se o Cliente fez download do Programa, poderá entrar em contato/contacto com a entidade da qual/a quem o adquiriu para obter instruções sobre como obter o reembolso.

Transferência do Programa

O Cliente pode transferir um Programa e todos os direitos de licença e obrigações do Cliente para qualquer outra parte apenas se tal parte concordar com os termos deste Acordo. Quando o Cliente transfere o Programa, também deve transferir uma cópia deste Acordo, incluindo a PoE do Programa. Após a transferência, o Cliente não pode utilizar o Programa.

2. Encargos

O valor a ser pago por uma licença do Programa é um encargo único.

Encargos únicos são baseados no nível de utilização adquirido que está especificado na PoE. A IBM não oferece créditos ou reembolsos para encargos já vencidos ou pagos, exceto/excepto conforme especificado neste Acordo. 

Se o Cliente desejar aumentar o nível de utilização, deverá notificar a IBM ou a entidade da qual/a quem adquiriu o Programa e pagar os encargos aplicáveis.

Se qualquer autoridade impuser um imposto, compensação ou taxa, excluindo aqueles baseados na receita líquida da IBM, sobre o Programa, o Cliente concorda em pagar o valor especificado ou fornecer documentação de isenção. O Cliente é responsável por quaisquer taxas que incidam sobre a propriedade pessoal do Programa a partir da data que o Cliente o adquiriu.

3. Garantia Limitada

A IBM garante que, quando o Programa é utilizado no ambiente operacional/operativo especificado, ele estará de acordo com as suas especificações. A garantia se aplica apenas à parte não modificada do Programa. A IBM não garante a operação ininterrupta ou isenta de erros do Programa ou que a IBM corrigirá todos os defeitos do Programa. O  Cliente é responsável pelos resultados obtidos com a utilização do Programa. 

A IBM oferece ao Cliente acesso aos bancos de dados IBM contendo informações sobre defeitos do Programa, correções de defeitos, restrições e transmissões sem encargos adicionais. Consulte o IBM Software Support Guide para obter informações adicionais, no endereço http://www.ibm.com/software/support. A IBM manterá estas informações por pelo menos um ano após o licenciado original adquirir o Programa ("Período de Garantia").

Se o Programa não funcionar conforme garantido durante o Período de Garantia e o problema não puder ser resolvido com as informações disponíveis nos bancos de dados IBM, o Cliente pode devolver o Programa e a sua PoE à entidade (seja a IBM ou seu revendedor) da qual/a quem o Cliente os adquiriu e receber um reembolso do valor pago. Se o Cliente fez download do Programa, poderá entrar em contato/contacto com a entidade da qual/a quem o adquiriu para obter instruções sobre como obter o reembolso.

ESTAS GARANTIAS SÃO AS GARANTIAS EXCLUSIVAS DO CLIENTE E SUBSTITUEM TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO/FIM. ALGUNS PAÍSES OU JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, PORTANTO, A EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR AO CLIENTE. NESTE CASO, TAIS GARANTIAS SÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DO PERÍODO DE GARANTIA. NENHUMA GARANTIA SE APLICA APÓS ESTE PERÍODO. ALGUNS PAÍSES OU JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES SOBRE A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, PORTANTO, A LIMITAÇÃO ABAIXO PODE NÃO SE APLICAR AO CLIENTE.

ESTAS GARANTIAS FORNECEM AO CLIENTE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E O CLIENTE PODE TAMBÉM POSSUIR OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE PAÍS PARA PAÍS OU DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.

4. Limitação de Responsabilidade

Podem surgir circunstâncias em que, devido ao não cumprimento/incumprimento das suas responsabilidades pela IBM, o Cliente tenha direito de exigir que a IBM o compense por danos sofridos. Em cada um desses casos, independentemente da base sobre a qual Cliente tenha direito a pedir indenizações/indemnizações, incluindo uma violação essencial deste Acordo, negligência, falsas declarações, ou qualquer outra reclamação contratual ou extracontratual, a IBM é somente responsável por não mais que: 1) por danos pessoais (incluindo morte) e danos a bens imóveis e bens pessoais tangíveis, e 2) pelo montante por danos ou perdas reais, até ao máximo dos encargos referentes ao Programa objeto/objecto de reclamação.

Esta limitação de responsabilidade também se aplica aos desenvolvedores e fornecedores do Programa da IBM. Isto é o limite máximo a que eles e a IBM são coletivamente/colectivamente responsáveis.

EM CASO ALGUM A IBM, SEUS DESENVOLVEDORES DE PROGRAMA OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER UM DOS SEGUINTES, MESMO SE INFORMADOS DE SUA POSSIBILIDADE:

1. PERDA OU DANOS EM DADOS;

2. DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS/INDIRECTOS OU QUAISQUER DANOS CONSEQÜENCIAIS; OU

3. PERDA DE LUCROS, NEGÓCIOS, RECEITA, CLIENTELA OU LUCROS ANTECIPADOS.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS, DESTA FORMA, A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR AO CLIENTE.

5. Geral

1. Nada neste Acordo afeta quaisquer direitos estatutários de consumidores que não possam ser renunciados ou limitados por acordo.

2. No caso de qualquer provisão neste Acordo ser considerada inválida ou não obrigatória, as disposições restantes do Acordo permanecem em vigor.

3. O Cliente concorda com todas as leis e regulamentos aplicáveis de exportação e importação.

4. O Cliente concorda em permitir que a IBM armazene e utilize as informações sobre contato/contacto do Cliente, incluindo nomes, números de telefone e endereços de e-mail, onde quer que tenha negócios. Tais informações serão processadas e utilizadas em conjunto com nossos relacionamentos comerciais e podem ser fornecidas a contratantes, Parceiros de Negócios e procuradores da IBM para utilizações consistentes com suas atividades comerciais coletivas/colectivas, incluindo comunicações com o Cliente (por exemplo, para processamento de encomendas, para promoções e pesquisas de mercado).

5. Nem o Cliente nem a IBM entrarão com uma ação/acção judicial relativa a este Acordo dentro de dois anos após o surgimento da causa da ação/acção, a menos que estabelecido pela lei local sem a possibilidade de renúncia contratual ou limitação.

6. Nem o Cliente nem a IBM serão responsabilizados por falhas no cumprimento das suas obrigações devido a causas fora de seu controle.

7. Este Acordo não criará nenhum direito ou causa de ação/acção para qualquer terceiro, nem a IBM será responsabilizada por quaisquer reclamações de terceiros contra o Cliente, exceto/excepto, conforme permitido pela seção/secção de Limitação de Responsabilidade acima, para danos corporais (incluindo morte) ou danos à propriedade pessoal real ou tangível sobre as quais a IBM é legalmente responsável.

6. Lei Aplicável, Jurisdição e Arbitragem

Lei Aplicável

O Cliente e a IBM concordam com a aplicação das leis do país no qual o Cliente adquiriu a licença do Programa para reger, interpretar e garantir todos os direitos, deveres e obrigações do Cliente e da IBM decorrentes, ou de qualquer maneira relacionados, com este Acordo, sem consideração dos princípios sobre conflitos de leis.

A Convenção de Acordos das Nações Unidas para Venda de Mercadorias Internacional não é aplicável.

Jurisdição

Todos os direitos, deveres e obrigações do Cliente e da IBM estão sujeitos aos tribunais do país em que o Cliente adquiriu a licença do Programa.

Parte 2 - Termos Exclusivos do País

AMÉRICAS

BRASIL: Lei Aplicável, Jurisdição e Arbitragem (Seção/Secção 6): A exceção/excepção está incluída nesta seção/secção:

Qualquer processo decorrente deste Acordo será determinado exclusivamente pelo tribunal do Rio de Janeiro, RJ.

EUROPA, ORIENTE MÉDIO, ÁFRICA (EMEA)

Garantia Limitada (Seção/Secção 3): Na União Européia/Europeia,  é incluído o seguinte:

Na União Européia/Europeia, os consumidores possuem direitos legais sob a legislação nacional aplicável que controla a venda de mercadorias ao consumidor. Tais direitos não são afetados/afectados pela provisão de Garantia Limitada definida acima na seção/secção deste Acordo. O âmbito territorial da Garantia Limitada é mundial.

Limitação de Responsabilidade (Seção/Secção 4): Em Portugal, os termos a seguir substituem os termos desta seção/secção em sua totalidade:

Salvo disposição legal imperativa em contrário:

A responsabilidade da IBM por danos e perdas que possam surgir como conseqüência do cumprimento das suas obrigações ou devido a qualquer outro motivo relacionado com este Acordo, encontra-se limitada à compensação apenas pelos danos e perdas provados e que surjam de fato/facto como conseqüência direta/directa e imediata do não cumprimento das referidas obrigações, pelo montante máximo igual aos encargos que o Cliente pagou pelo Programa.

O limite de responsabilidade indicado acima, não se aplica a danos corporais (incluindo os que provoquem morte), por danos ou perdas em bens imóveis e bens pessoais tangível pelos quais a IBM seja legalmente responsável.

EM CASO ALGUM A IBM, OU QUALQUER UM DE SEUS DESENVOLVEDORES DO PROGRAMA  SERÁ RESPONSÁVEL POR, MESMO SE INFORMADO DA POSSIBILIDADE DA SUA OCORRÊNCIA, 1) PERDA OU DANOS EM DADOS; 2) DANOS INCIDENTAIS OU INDIRETOS/INDIRECTOS, OU POR QUAISQUER DANOS ECONÔMICOS/ECONÓMICOS CONSEQÜENCIAIS; 3) LUCROS CESSANTES, MESMO QUE ESTES SEJAM CONSEQÜÊNCIA IMEDIATA DO EVENTO QUE GEROU OS DANOS; OU 4) PERDA DE NEGÓCIOS, RECEITAS, CLIENTELA OU POUPANÇAS PREVISTAS.

A limitação e a exclusão de responsabilidade estabelecidas aqui se aplicam não somente às atividades executadas pela IBM mas também às atividades executadas por seus fornecedores e desenvolvedores do Programa e representam o valor máximo para o qual a IBM bem como seus fornecedores e desenvolvedores do Programa são coletivamente/colectivamente responsáveis.

Lei Aplicável, Jurisdição e Arbitragem (Seção/Secção 6)

Lei Aplicável

A frase "as leis do país em que o Cliente adquiriu a licença do Programa" é substituída por 1) "as leis da França" no Cabo Verde e Guiné-Bissau e 2) "as leis da Inglaterra" em Angola, Moçambique e São Tomé.

Jurisdição

As seguintes exceções/excepções estão incluídas nesta seção:

Em Angola, Moçambique e São Tomé, todas as divergências decorrentes deste Acordo ou relacionadas à sua execução, incluindo procedimentos sumários, serão submetidas à jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra.

Em Cabo Verde e Guiné-Bissau, todas as divergências decorrentes deste Acordo ou relacionadas à sua violação ou execução, incluindo procedimentos sumários, serão definidas exclusivamente pelo Tribunal Comercial de Paris.

Em Portugal, qualquer ação/acção judicial decorrente deste Acordo será interposta e resolvida exclusivamente pelo tribunal competente de Lisboa.

Z125-3301-12 (11/2002)



INFORMAÇÕES SOBRE LICENCIAMENTO

Os Programas abaixo indicados estão licenciados sob/ao abrigo dos seguintes termos e condições além daqueles constantes do Acordo Internacional de Licenciamento do Programa.

Nome do Programa:  IBM DB2 Driver for JDBC and SQLJ
Número do Programa:  Tool
Autorização para Utilização em Computador Pessoal/Portátil:  O Programa pode ser armazenado na máquina principal ou em outra máquina, desde que o Programa não esteja em uso ativo/activo em ambas as máquinas ao mesmo tempo.


Componentes Excluídos

Os termos deste parágrafo não se aplicam até o limite em que sejam considerados inválidos ou  não-exeqüíveis/exequíveis sob a/ao abrigo da lei que regula esta licença. Os componentes listados abaixo são "Componentes Excluídos." Não obstante qualquer disposição em contrário no Acordo ou em qualquer outro acordo que o Cliente possa ter com a IBM:
(a) os fornecedores terceiros de tais Componentes Excluídos ("Fornecedores") fornecem os componentes SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO e tais Fornecedores RENUNCIAM  A TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES EXPRESSA E IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO  À GARANTIA DE TITULARIDADE, NÃO-VIOLAÇÃO OU INTERFERÊNCIA E AS GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO/FIM EM RELAÇÃO AOS COMPONENTES EXCLUÍDOS;
(b) em nenhuma hipótese serão os Fornecedores responsabilizados por qualquer dano direto/directo, indireto/indirecto, acidental, especial, punitivo ou conseqüencial/consequencial, incluindo, mas não se limitando à perda de dados, perda de economias em relação com os Componentes Excluídos; e,
(c) a IBM e os Fornecedores não são responsáveis pelo Cliente e não defenderão, indenizarão/indemnizarão ou inocentarão o Cliente por quaisquer reclamações decorrentes ou relacionadas com os Componentes Excluídos.

Não obstante qualquer disposição em contrário nestas exclusões, na Alemanha e na Áustria, a garantia e a responsabilidade da IBM para com os Componentes Excluídos é regulada apenas pelos respectivos termos aplicáveis para a Alemanha e a Áustria nos acordos de licenciamento IBM.

Avisos e informações importantes que a IBM precisa fornecer ao Cliente em relação com os Componentes Excluídos, incluindo instruções para a obtenção do código-fonte para determinados Componentes Excluídos, podem ser localizados no(s) arquivo(s)/ficheiro(s) NOTICES que  acompanha(m) o Programa.

A utilização dos Componentes Excluídos pelo Cliente é regulada pelos termos do Acordo e não por quaisquer termos que possam estar contidos no(s) arquivo(s)/ficheiro(s) NOTICES. Os termos contidos no Acordo são oferecidos pela IBM e não por outra parte. Futuras atualizações/actualizações ou fixpacks do Programa podem conter Componentes Excluídos adicionais. Tais Componentes Excluídos adicionais, e avisos e informações relacionadas, serão listados em outro arquivo/ficheiro NOTICES que acompanha a atualização/actualização ou fixpack do Programa.

A seguir estão os Componentes Excluídos:
for DB2 Version 9
 
* Expat 1.95.1
* CUP Parser Generator 0.10k
* Apache Common-FileUpload 1.0
* Apache Common-Validator 1.0.2
* Apache Common-Collections 2.1
* Apache Common-Digestor 1.5
* APache Common-BeanUtils 1.6
* Apache Jakarta Struts 1.1
* Apache Tomcat 4.1.30 
* Apache Lucene 1.4.3
* Apache Lucene HTML Parser 1.4.3 
* Apache Ant v. 1.6.5
* XML4C v 5.6
* XSLT4C 1.10
* Eclipse SDK 3.1.2
* Eclipse Help System 3.1.1
* Eclipse Modeling Framework 1.1.1
* Eclipse Web Tools Platform (WTP) 1.0.2
* GEF 3.1.1
* XSD 2.1.2
* TPTP 4.0.1.1
* UML2 1.1.1 
* ICU4C 3.2.1
* MX4J 1.1.1
* Info-ZIP 5.31
* zlib 1.2.2
* Minizip 1.01
 
for embedded Websphere Application Server Version 6.1
 
* Apache Ant v. 1.6.5
* Apache Commons-Discovery v. 0.2 
* Apache Commons-Logging v. 1.0.3 
* CUP Parser Generator 0.10k
* Apache Derby v. 10.1 
* Apache Jakarta JSP Standard Tag Library (JSTL) Code v. 1.1 
* Apache Jakarta Struts 1.1
* Apache Soap v. 2.3.1 
* Apache Web Services Invocation Framework Code (WSIF) v. 2.0  
* XML4C v 5.5.0
* Eclipse Modeling Framework 2.1.1
* OSGi Materials
* JYTHON 2.1.3 
* XML SCHEMAS
* ICU4J 3.4.3

Código Licenciado Separadamente

Os termos deste parágrafo não se aplicam até o limite em que sejam considerados inválidos ou  não-exeqüíveis/exequíveis sob a/ao abrigo da lei que regula esta licença. Cada um dos componentes listados abaixo é considerado "Código Licenciado Separadamente". Código Licenciado Separadamente da IBM é licenciado para o Cliente sob os/ao abrigo dos termos do(s) acordo(s) de licença de terceiros aplicável(eis) definidos no(s) arquivo(s)/ficheiro(s) NON_IBM_LICENSE que acompanha(m) o Programa. Não obstante qualquer disposição em contrário nos termos no Acordo ou em qualquer acordo que o Cliente possa ter com a IBM, os termos de tal(is) acordo(s) de licencia de terceiros regulam a utilização do Código Licenciado Separadamente pelo Cliente a menos que seja informado de outra maneira abaixo.

Futuras atualizações/actualizações e fixpacks do Programa podem conter Código Licenciado Separadamente adicional. Tal Código Licenciado Separadamente adicional e as licenças relacionadas estão listados em outro arquivo/ficheiro NON_IBM_LICENSE que acompanha a atualização/actualização ou fixpack do Programa. O Cliente reconhece que leu e concordou com os acordos de licença contidos no(s) arquivo(s)/ficheiro(s) NON_IBM_LICENSE. Se o Cliente não concordar com os termos destes acordos de licenciamento de terceiros, não poderá utilizar os componentes do Código Licenciado Separadamente.

Para Programas adquiridos sob o/ao abrigo do Contrato de Licença Internacional de Programas ("IPLA") ou do Contrato de Licença Internacional de Programas para Programas Não Garantidos ("ILAN"), se o Cliente for o licenciado original do Programa e não concordar com os acordos de licença de terceiros, pode devolver o Programa de acordo com os termos e dentro das estruturas de tempo especificadas na seção/secção "Garantia de Reembolso" dos Acordos IPLA ou ILAN IBM.

Nota: Não obstante qualquer disposição em contrário em qualquer um dos termos no acordo de licença de terceiros, o Acordo, ou qualquer outro acordo que o Cliente possa ter com a IBM:
(a) a IBM fornece este Código Licenciado Separadamente para o Cliente SEM GARANTIAS  DE NENHUM TIPO;
(b) A IBM RENUNCIA A TODAS E QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES EXPRESSAS E IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO À GARANTIA DE NÃO-VIOLAÇÃO OU INTERFERÊNCIA E ÀS GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO/FIM EM RELAÇÃO AO CÓDIGO LICENCIADO SEPARADAMENTE;
(c) a IBM não se responsabiliza pelo Cliente e não defenderá, indenizará/indemnizará ou inocentará o Cliente por quaisquer reclamações decorrentes ou relacionadas ao Código Licenciado Separadamente; e
(d) a IBM não é responsável por qualquer dano direto/directo, indireto/indirecto, acidental, especial, punitivo ou conseqüencial/consequencial, incluindo, mas não se limitando à perda de dados, perda de economias em relação ao Código Licenciado Separadamente.

Não obstante qualquer disposição em contrário nestas exclusões, na Alemanha e na Áustria, a garantia e a responsabilidade da IBM para com o Código Licenciado Separadamente são reguladas apenas pelos respectivos termos aplicáveis para a Alemanha e a Áustria nos acordos de licenciamento IBM.

Nota: A IBM pode fornecer suporte limitado para determinado Código Licenciado Separadamente. Se tal suporte estiver disponível, os detalhes e quaisquer termos adicionais relacionados a tal suporte serão definidos no documento de Informações sobre Licenciamento.

Os seguintes são Código Licenciado Separadamente:
for DB2 Version 9
 
* HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 1.4.2
 
for embedded Websphere Application Server Version 6.1
 
* HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, version 5.0
* JACL Version 1.3.2

Informação sobre Redistribuição

Se o Cliente desenvolveu um aplicativo/uma aplicação que é dependente dos arquivos/ficheiros ou módulos indicados abaixo ou localizados no diretório/directório mencionado abaixo, o Cliente pode distribuir estes arquivos/ficheiros ou módulos, sujeito aos termos a seguir:
1) Os arquivos/ficheiros ou módulos devem estar em código de objeto/objecto.
2) O Cliente indenizará/indemnizará a IBM ou terceiros que forneçam produtos IBM ("Terceiros") de e contra qualquer reivindicação de terceiros resultantes da utilização ou distribuição de seu aplicativo/sua aplicação.
3) O Cliente não pode utilizar o mesmo nome de caminho ("path") que o dos arquivos/ficheiros/módulos originais.
4) O Cliente não pode utilizar os nomes ou marcas comerciais da IBM ou de Terceiros em conjunto com o marketing de seus aplicativos/suas aplicações sem a autorização prévia, por escrito, da IBM ou de Terceiros.
5) A IBM ou Terceiros fornecem cópias destes arquivos/ficheiros ou módulos "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" ("AS IS"), ou seja, o Cliente é responsável por toda a assistência técnica para o seu aplicativo/a sua aplicação.
6) No acordo de licenciamento com o destinatário, o Cliente notificará o destinatário de que estes arquivos/ficheiros ou módulos não podem ser 1) utilizados para nenhum outro propósito/fim que não o de ativar/activar o aplicativo/a aplicação, 2) copiados (exceto/excepto para propósitos/fins de backup), 3) distribuído ou 4) montados ou compilados inversamente ou de qualquer outra forma traduzidos.

db2jcc.jar
db2jcc_javax.jar
db2jcc_license_cu.jar
sqlj.zip
 
O aplicativo/A aplicação do Cliente contendo uma cópia dos arquivos/ficheiros/módulos acima referenciados deve ser identificada como a seguir se indica:

"CONTÉM

Módulos Runtime da
IBM DB2 Driver for JDBC and SQLJ

(c) Copyright IBM Corporation 2006
All Rights Reserved"

Ambiente Operacional/Operativo Especificado

As especificações do programa e a informação especificada do ambiente operacional/operativo podem ser encontradas na documentação que acompanha o programa, se disponíveis, como um arquivo "readme", ou outra informação publicada pela IBM, tal como uma carta de anúncio.

Termos Exclusivos do Programa

1) Clientes e Documentação do DB2

São fornecidos com este Programa o DB2 Clients e respectiva documentação. O Cliente pode fazer cópias desses clientes e da documentação para fornecer suporte à utilização autorizada do Programa dentro da Empresa do Cliente.

2) Drivers de Aplicativo/Aplicação do DB2

São fornecidos com este Programa o IBM DB2 Driver para JDBC e SQLJ e o IBM DB2 Driver para ODBC e CLI. O Cliente pode fazer cópias desses drivers para fornecer suporte à utilização autorizada do Programa dentro da Empresa do Cliente.

3) Termos Adicionais

IBM Eclipse Help System 3.1.1

O seguinte subconjunto de Componentes Excluídos e/ou Código Licenciado Separadamente foi obtido da Eclipse Foundation: Tomcat, MX4J, Lucene, Lucene HTML Parser, Eclipse Help System (coletivamente referidos como "Código Eclipse"). Podem ser encontrados nos "arquivos/ficheiros about.html" associados ("Arquivos/Ficheiros "About""), localizados num diretório/directório para o Código Eclipse, avisos e informações importantes, incluindo instruções sobre a obtenção/aquisição do código fonte, para o Código Eclipse. Estes Arquivos/Ficheiros About são fornecidos apenas para propósitos/fins informativos e, não obstante qualquer disposição em contrário, os termos que regulam a utilização de tal Código Eclipse deverão estar conforme o acima definido nas seções/secções Componentes Excluídos ou Código Licenciado Separadamente, conforme aplicável.

IBM Eclipse SDK 3.1

O seguinte subconjunto de Componentes Excluídos e/ou Código Licenciado Separadamente foi obtido da Eclipse Foundation: IDE, JDT, PDE, GEF, EMF, XSD, JXE, TPTP, UML2 (coletivamente/colectivamente referidos como "Código Eclipse"). Podem ser localizados nos arquivos/ficheiros "about.html" associados ("Arquivos/Ficheiros About") que acompanham o Código Eclipse, avisos e informações importantes, incluindo instruções para a obtenção do código fonte para o Código Eclipse. Estes Arquivos/Ficheiros About são fornecidos apenas para propósitos/fins informativos e, não obstante qualquer disposição em contrário, os termos que regulam a utilização de tal Código Eclipse deverão estar conforme o acima definido nas seções/secções Componentes Excluídos ou Código Licenciado Separadamente, conforme aplicável.





D/N:  L-SVAY-6QGQ8T
P/N:  L-SVAY-6QGQ8T 



==================================================================



TERMS FOR SEPARATELY LICENSED CODE

The IBM license agreement for this product and any applicable information on the web download page for IBM products refers You to this file for details concerning terms and conditions applicable to code identified as Separately Licensed Code in the IBM DB2 Version 9 products listed above ("the Program"). 
 
The "Separately Licensed Code" identified in the License Information document of the IBM license agreement is provided to you under terms and conditions that are different from the IBM license agreement. Your use of such components or portions thereof, as indicated, is subject to the terms of the associated license agreement provided or referenced in this section and not the terms of the IBM International Program License Agreement. 

Please note: This Non_IBM_License file may identify Separately Licensed Code and its related agreements that are not used by, or that were not shipped with, the Program as you installed it. 

SEPARATELY LICENSED CODE for:

IBM DB2 Version 9 
 
TERMS AND CONDITIONS FOR SEPARATELY LICENSED CODE

* HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 1.4.2 

---------------------------------------------------------------

HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 1.4.2

ATTENTION: USE OF THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THE HP SOFTWARE LICENSE TERMS
AND SUPPLEMENTAL RESTRICTIONS SET FORTH BELOW, THIRD PARTY SOFTWARE LICENSE
TERMS FOUND IN THE THIRDPARTYLICENSEREADME.TXT FILE AND THE WARRANTY
DISCLAIMER ATTACHED. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS FULLY, YOU MAY NOT
INSTALL OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE
CONTRARY IN THIS NOTICE, INSTALLING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE INDICATES
YOUR ACCEPTANCE OF THESE LICENSE TERMS.

HP SOFTWARE LICENSE TERMS

The following terms govern your use of the Software unless you have a separate
written agreement with HP. HP has the right to change these terms and
conditions at any time, with or without notice.

License Grant

HP grants you a license to Use one copy of the Software. "Use" means storing,
loading, installing, executing or displaying the Software. You may not modify
the Software or disable any licensing or control features of the Software. If
the Software is licensed for "concurrent use", you may not allow more than the
maximum number of authorized users to Use the Software concurrently.

Ownership

The Software is owned and copyrighted by HP or its third party suppliers.
Your license confers no title or ownership in the Software and is not a sale
of any rights in the Software. HP's third party suppliers may protect their
rights in the event of any violation of these License Terms.

Third Party Code

Some third-party code embedded or bundled with the Software is licensed to you
under different terms and conditions as set forth in the
THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file. In addition to any terms and conditions of
any third party license identified in the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file,
the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in this
license shall apply to all code distributed as part of or bundled with the
Software.

Source Code

Software may contain source code that, unless expressly licensed for other
purposes, is provided solely for reference purposes pursuant to the terms of
this license. Source code may not be redistributed unless expressly provided
for in these License Terms.

Copies and Adaptations

You may only make copies or adaptations of the Software for archival purposes
or when copying or adaptation is an essential step in the authorized Use of
the Software. You must reproduce all copyright notices in the original
Software on all copies or adaptations. You may not copy the Software onto any
bulletin board or similar system.

No Disassembly or Decryption

You may not disassemble or decompile the Software unless HP's prior written
consent is obtained. In some jurisdictions, HP's consent may not be required
for disassembly or decompilation. Upon request, you will provide HP with
reasonably detailed information regarding any disassembly or decompilation.
You may not decrypt the Software unless decryption is a necessary part of the
operation of the Software.

Transfer

Your license will automatically terminate upon any transfer of the Software.
Upon transfer, you must deliver the Software, including any copies and related
documentation, to the transferee. The transferee must accept these License
Terms as a condition to the transfer.

Termination

HP may terminate your license upon notice for failure to comply with any of
these License Terms. Upon termination, you must immediately destroy the
Software, together with all copies, adaptations and merged portions in any
form.

Export Requirements

You may not export or re-export the Software or any copy or adaptation in
violation of any applicable laws or regulations.

This software or any copy or adaptation may not be exported, reexported or
transferred to or within countries under U.S. economic embargo including the
following countries: Afghanistan (Taliban-controlled areas), Cuba, Iran,
Iraq, Libya, North Korea, Serbia, Sudan and Syria. This list is subject to
change.

This software or any copy or adaptation may not be exported, reexported or
transferred to persons or entities listed on the U.S. Department of Commerce
Denied Parties List or on any U.S. Treasury Department Designated Nationals
exclusion list, or to any party directly or indirectly involved in the
development or production of nuclear, chemical, biological weapons or related
missile technology programs as specified in the U.S. Export Administration
Regulations (15 CFR 730).


U.S. Government Contracts

If the Software is licensed for use in the performance of a U.S. government
prime contract or subcontract, you agree that, consistent with FAR 12.211 and
12.212, commercial computer Software, computer Software documentation and
technical data for commercial items are licensed under HP's standard
commercial license.

SUPPLEMENTAL RESTRICTIONS

You acknowledge the Software is not designed or intended for use in on-line
control of aircraft, air traffic, aircraft navigation, or aircraft
communications; or in the design, construction, operation or maintenance of
any nuclear facility. HP disclaims any express or implied warranty of fitness
for such uses.

HP WARRANTY STATEMENT

DURATION OF LIMITED WARRANTY: 90 DAYS

HP warrants to you, the end customer, that HP hardware, accessories, and
supplies will be free from defects in materials and workmanship after the date
of purchase for the period specified above. If HP receives notice of such
defects during the warranty period, HP will, at its option, either repair or
replace products which prove to be defective. Replacement products may be
either new or equivalent in performance to new.

HP warrants to you that HP Software will not fail to execute its programming
instructions after the date of purchase, for the period specified above, due
to defects in materials and workmanship when properly installed and used. If
HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will replace
Software which does not execute its programming instructions due to such
defects.

HP does not warrant that the operation of HP products will be uninterrupted or
error free. If HP is unable, within a reasonable time, to repair or replace
any product to a condition warranted, you will be entitled to a refund of the
purchase price upon prompt return of the product. Alternatively, in the case
of HP Software, you will be entitled to a refund of the purchase price upon
prompt delivery to HP of written notice from you confirming destruction of the
HP Software, together with all copies, adaptations, and merged portions in any
form.

HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in performance
or may have been subject to incidental use.

Warranty does not apply to defects resulting from: (a) improper or inadequate
maintenance or calibration; (b) software, interfacing, parts or supplies not
supplied by HP, (c) unauthorized modification or misuse; (d) operation outside
of the published environmental specifications for the product, (e) improper
site preparation or maintenance, or (f) the presence of software from HP
suppliers embedded in any HP product.

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND NO
OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR ORAL, IS EXPRESSED OR IMPLIED
AND HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Some countries, states, or provinces do not allow limitations on the duration
of an implied warranty, so the above limitation or exclusion may not apply to
you. This warranty gives you specific legal rights and you might also have
other rights that vary from country to country, state to state, or province to
province.

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT
ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT
WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR FOR DIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST PROFIT OR DATA), OR OTHER DAMAGE,
WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. Some countries, states, or
provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation may not apply to you.

END OF HP SDK for J2SE HP-UX 11i platform, adapted by IBM for IBM Software, Version 1.4.2
TERMS AND CONDITIONS

===============================================================

SEPARATELY LICENSED CODE for:

IBM embedded Websphere Application Server Version 6.1
 
TERMS AND CONDITIONS FOR SEPARATELY LICENSED CODE

* HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 5.0 
* JACL Version 1.3.2 

---------------------------------------------------------------

HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 5.0, adapted by IBM 
for IBM Software, Version 5.0. For the version of this Program using 
the HP-UX platform, the Program includes a copy of the HP-UX 
Developer's Kit for Java for your convenience. 
 
This component is subject to the terms and conditions of the following 
license agreements from Hewlett-Packard Co. included with the HP-UX 
Developer's Kit for Java. 
 
HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 5.0

ATTENTION: USE OF THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THE HP SOFTWARE LICENSE 
TERMS AND SUPPLEMENTAL RESTRICTIONS SET FORTH BELOW, THIRD PARTY 
SOFTWARE LICENSE TERMS FOUND IN THE THIRDPARTYLICENSEREADME.TXT FILE 
AND THE WARRANTY DISCLAIMER ATTACHED. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE 
TERMS FULLY, YOU MAY NOT INSTALL OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE. 
NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS NOTICE, INSTALLING OR 
OTHERWISE USING THE SOFTWARE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE 
LICENSE TERMS.

HP SOFTWARE LICENSE TERMS

The following terms govern your use of the Software unless you have a 
separate written agreement with HP. HP has the right to change these 
terms and conditions at any time, with or without notice.

License Grant

HP grants you a license to Use one copy of the Software. "Use" means 
storing, loading, installing, executing or displaying the Software. 
You may not modify the Software or disable any licensing or control 
features of the Software. If the Software is licensed for "concurrent 
use", you may not allow more than the maximum number of authorized 
users to Use the Software concurrently.

Ownership

The Software is owned and copyrighted by HP or its third party 
suppliers. Your license confers no title or ownership in the Software 
and is not a sale of any rights in the Software. HP's third party 
suppliers may protect their rights in the event of any violation of 
these License Terms.

Third Party Code

Some third-party code embedded or bundled with the Software is 
licensed to you under different terms and conditions as set forth in 
the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file. In addition to any terms and 
conditions of any third party license identified in the 
THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file, the disclaimer of warranty and 
limitation of liability provisions in this license shall apply to all 
code distributed as part of or bundled with the Software.

Source Code

Software may contain source code that, unless expressly licensed for 
other purposes, is provided solely for reference purposes pursuant to 
the terms of this license. Source code may not be redistributed 
unless expressly provided for in these License Terms.

Copies and Adaptations

You may only make copies or adaptations of the Software for archival 
purposes or when copying or adaptation is an essential step in the 
authorized Use of the Software. You must reproduce all copyright 
notices in the original Software on all copies or adaptations. You 
may not copy the Software onto any bulletin board or similar system.

No Disassembly or Decryption

You may not disassemble or decompile the Software unless HP's prior 
written consent is obtained. In some jurisdictions, HP's consent may 
not be required for disassembly or decompilation. Upon request, you 
will provide HP with reasonably detailed information regarding any 
disassembly or decompilation. You may not decrypt the Software unless 
decryption is a necessary part of the operation of the Software.

Transfer

Your license will automatically terminate upon any transfer of the 
Software. Upon transfer, you must deliver the Software, including any 
copies and related documentation, to the transferee. The transferee 
must accept these License Terms as a condition to the transfer.

Termination

HP may terminate your license upon notice for failure to comply with 
any of these License Terms. Upon termination, you must immediately 
destroy the Software, together with all copies, adaptations and merged 
portions in any form.

Export Requirements

You may not export or re-export the Software or any copy or adaptation 
in violation of any applicable laws or regulations.

This software or any copy or adaptation may not be exported, 
reexported or transferred to or within countries under U.S. economic 
embargo including the following countries: Afghanistan (Taliban-
controlled areas), Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Serbia, Sudan 
and Syria. This list is subject to change.

This software or any copy or adaptation may not be exported, 
reexported or transferred to persons or entities listed on the U.S. 
Department of Commerce Denied Parties List or on any U.S. Treasury 
Department Designated Nationals exclusion list, or to any party 
directly or indirectly involved in the development or production of 
nuclear, chemical, biological weapons or related missile technology 
programs as specified in the U.S. Export Administration Regulations 
(15 CFR 730).


U.S. Government Contracts

If the Software is licensed for use in the performance of a U.S. 
government prime contract or subcontract, you agree that, consistent 
with FAR 12.211 and 12.212, commercial computer Software, computer 
Software documentation and technical data for commercial items are 
licensed under HP's standard commercial license.

SUPPLEMENTAL RESTRICTIONS

You acknowledge the Software is not designed or intended for use in 
on-line control of aircraft, air traffic, aircraft navigation, or 
aircraft communications; or in the design, construction, operation or 
maintenance of any nuclear facility. HP disclaims any express or 
implied warranty of fitness for such uses.

HP WARRANTY STATEMENT

DURATION OF LIMITED WARRANTY: 90 DAYS

HP warrants to you, the end customer, that HP hardware, accessories, 
and supplies will be free from defects in materials and workmanship 
after the date of purchase for the period specified above. If HP 
receives notice of such defects during the warranty period, HP will, 
at its option, either repair or replace products which prove to be 
defective. Replacement products may be either new or equivalent in 
performance to new.

HP warrants to you that HP Software will not fail to execute its 
programming instructions after the date of purchase, for the period 
specified above, due to defects in materials and workmanship when 
properly installed and used. If HP receives notice of such defects 
during the warranty period, HP will replace Software which does not 
execute its programming instructions due to such defects.

HP does not warrant that the operation of HP products will be 
uninterrupted or error free. If HP is unable, within a reasonable 
time, to repair or replace any product to a condition warranted, you 
will be entitled to a refund of the purchase price upon prompt return 
of the product. Alternatively, in the case of HP Software, you will 
be entitled to a refund of the purchase price upon prompt delivery to 
HP of written notice from you confirming destruction of the HP 
Software, together with all copies, adaptations, and merged portions 
in any form.

HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in 
performance or may have been subject to incidental use.

Warranty does not apply to defects resulting from: (a) improper or 
inadequate maintenance or calibration; (b) software, interfacing, 
parts or supplies not supplied by HP, (c) unauthorized modification or 
misuse; (d) operation outside of the published environmental 
specifications for the product, (e) improper site preparation or 
maintenance, or (f) the presence of software from HP suppliers 
embedded in any HP product.

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE 
AND NO OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR ORAL, IS 
EXPRESSED OR IMPLIED AND HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED 
WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some countries, states, or provinces 
do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so 
the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty 
gives you specific legal rights and you might also have other rights 
that vary from country to country, state to state, or province to 
province.

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES IN THIS WARRANTY 
STATEMENT ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED 
ABOVE, IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA 
OR FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST 
PROFIT OR DATA), OR OTHER DAMAGE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR 
OTHERWISE. Some countries, states, or provinces do not allow the 
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the 
above limitation may not apply to you.
 
 
END OF HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 5.0, adapted by IBM 
for IBM Software, Version 5.0. TERMS AND CONDITIONS 
 
--------------------------------------------------------------- 
 
JACL 1.3.2. The Program includes Jacl 1.3.2, consisting of the 
<was_install_root>\lib\jacl.jar and 
<was_install_root>\lib\tcljava.jar. IBM obtained this software code 
under the terms and conditions reproduced below, and the Jacl software 
is provided to you under these terms and conditions. 
 
1) Sun Microsystems License 
 
License Terms and Conditions 
SUN MICROSYSTEMS, INC. THROUGH ITS SUN MICROSYSTEMS LABORATORIES 
DIVISION ("SUN") WILL LICENSE THIS SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING 
DOCUMENTATION TO YOU (a "Licensee") ONLY ON YOUR ACCEPTANCE OF ALL 
THE TERMS SET FORTH BELOW. 
 
Sun grants Licensee a non-exclusive, royalty-free right to download, 
install, compile, use, copy and distribute the Software, modify or 
otherwise create derivative works from the Software (each, a 
"Modification") and distribute any Modification in source code and/or 
binary code form to its customers with a license agreement containing 
these terms and noting that the Software has been modified. The 
Software is copyrighted by Sun and other third parties and Licensee 
shall retain and reproduce all copyright and other notices presently 
on the Software. As between Sun and Licensee, Sun is the sole owner of 
all rights in and to the Software other than the limited rights 
granted to Licensee herein; Licensee will own its Modifications, 
expressly subject to Sun's continuing ownership of the Software. 
Licensee will, at its expense, defend and indemnify Sun and its 
licensors from and against any third party claims, including costs and 
reasonable attorneys' fees, and be wholly responsible for any 
liabilities arising out of or related to Licensee's development, use 
or distribution of the Software or Modifications. Any distribution of 
the Software and Modifications must comply with all applicable United 
States export control laws. 
 
THE SOFTWARE IS BEING PROVIDED TO LICENSEE "AS IS" AND ALL EXPRESS OR 
IMPLIED CONDITIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF 
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, 
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT WILL SUN BE LIABLE HEREUNDER FOR ANY 
DIRECT DAMAGES OR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL OR 
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. 
 
 
2) University of California License 
 
Portions of Jacl and Tcl Blend are 
Copyright (c) 1997-1999 The Regents of the University of California. 
All rights reserved. 
 
Permission is hereby granted, without written agreement and without 
license or royalty fees, to use, copy, modify, and distribute this 
software and its documentation for any purpose, provided that the 
above copyright notice and the following two paragraphs appear in all 
copies of this software. 
 
IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY 
FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND ITS DOCUMENTATION, EVEN IF 
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF 
SUCH DAMAGE. 
 
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, 
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF 
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE 
PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF 
CALIFORNIA HAS NO OBLIGATION TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, 
ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS. 
 
 
END OF JACL Version 1.3.2 TERMS AND CONDITIONS 

--------------------------------------------------------------------------------

END OF NON_IBM_LICENSE FILE 
