Se seu servidor Hudson estiver atrás de um firewall e não tem acesso direto a internet, e se a JVM do seu servidor não estiver configurada apropriadamente (Veja as propriedades de redes do JDK para mais detalhes) para habilitar a conexão de internet, você pode especificar o nome do servidor de proxy HTTP neste campos para permitir ao Hudson instalar plugins para você. Note que o Hudson usa HTTPS para se comunicar com o centro de atualização para baixar os plugins.

O valor que você colocar aqui será atribuído a propriedade de sistema `http.proxyHost`. Deixar este campo vazio deixa esta propriedade sem atribuição, o que significa que o Hudson tentará conectar ao host externo diretamente.

Se você não está certo sobre o valor, cheque a configuração de proxy de seu browser.