Si cette option est activée, vous devrez vous connecter avec un nom d'utilisateur et un mot de passe qui ont le rôle "admin" pour pouvoir changer la configuration ou lancer un nouveau build (utiliser le lien "login" en haut à droite de cette page). La configuration des comptes utilisateurs est spécifique au conteneur web que vous utilisez. Par exemple, par défaut, Tomcat utilise `$TOMCAT_HOME/conf/tomcat-users.xml`).

Si vous utilisez Hudson sur un intranet (ou d'autres environnements "de confiance"), il est souvent préférable de laisser cette case décochée, ce qui permet à chaque développeur de configurer son propre projet sans vous déranger.

Si vous exposez Hudson sur internet, vous devez activer cette option. Hudson lance des processes, donc une installation non-sécurisée de Hudson est un bon moyen d'attirer les hackers.

Pour plus d'informations sur la sécurité dans Hudson, voir ce document.