ERR_ANALYZER_NOT_FOUND_1               =Es ist kein Analysierprogramm für die Sprache "{0}" vorhanden.
ERR_CREATING_INDEX_DOC_0               =Indizieren des Dokumentes fehlgeschlagen.
ERR_CONFIGURATION_FIELD_DELETE_2       =Löschen von Feld "{0}" wird eine fehlerhafte Konfiguration zurücklassen. Feldkonfiguration "{1}" muss mindestens ein Feld beinhalten. 
ERR_FIELD_MAPPING_DELETE_2             =Löschen von Mapping "{0}" wird eine fehlerhafte Konfiguration zurücklassen. Feld "{1}" muss mindestens ein Mapping beinhalten.
ERR_DOCCLASS_INIT_1                    =Die Instanziierung der Dokumentklasse "{0}" ist fehlgeschlagen.
ERR_DOCCLASS_NOT_FOUND_1               =Dokumentklasse "{0}" wurde nicht gefunden.               
ERR_DOCTYPE_NO_CLASS_DEF_0             =Keine Klasse für einen Dokumenttyp definiert.
ERR_DOCTYPE_NO_NAME_0                  =Kein Name für einen Dokumenttyp definiert.
ERR_DOCTYPE_NO_RESOURCETYPE_DEF_0      =Kein Ressourcetyp / Modultyp für einen Dokumenttyp definiert.
ERR_EVENT_REBUILD_SEARCHINDEX_1		   =Fehler beim Neuaufbauen der folgenden Suchindexen: {0}.
ERR_FIELD_CONFIGURATION_UNKNOWN_2      =Suchindex "{0}" verwendet die unbekannte Feldkonfiguration "{1}".
ERR_FIELD_TYPE_UNKNOWN_1               =Ungültiger Mapping-Typ "{0}" für Feldkonfiguration im Suchindex verwendet.
ERR_INDEX_LOCK_FAILED_1                =Kann keine Sperrung für den Suchindex "{0}" erreichen.
ERR_INDEX_NULL_0                       =Der übergebene Suchindex ist null. 
ERR_INDEX_NOT_FOUND_1                  =Suchindex "{0}" wurde nicht gefunden.
ERR_INDEX_RESOURCE_FAILED_2            =Indexierung der Datei {0} für den Suchindex "{1}" ist fehlgeschlagen.
ERR_INDEX_SOURCE_ASSOCIATION_1         =Zuordnung für Suchindex-Quelle "{0}" fehlgeschlagen.
ERR_INDEX_CONFIGURATION_DELETE_2       =Feldkonfiguration "{0}" kann nicht gelöscht werden vom System. Sie wird von folgenden Indizes genutzt:{1}.
ERR_INDEX_CONFIGURATION_DELETE_STANDARD_1 =Feldkonfiguration "{0}" darf nicht gelöscht werden.
ERR_INDEX_SOURCE_DELETE_2              =Suchindex-Quelle "{0}" kann nicht gelöscht werden. Sie wird von den folgenden Suchindizes verwendet: {1}.\nSuchindex-Quellen können in der Indexansicht aus den Indizes entfernt werden. 
ERR_IO_INDEX_WRITER_OPEN_2             =Öffnen des Ausgabestroms für den Pfad {0} des Suchindexes "{1}" ist fehlgeschlagen.
ERR_LOAD_ANALYZER_1                    =Analysierprogramm "{0}" kann nicht geladen werden.
ERR_QUERY_TOO_SHORT_1                  =Der Suchbegriff ist zu kurz, geben Sie mindestens {0} Buchstaben ein.
ERR_SEARCH_PARAMS_1                    =Die Suche nach "{0}" ist fehlgeschlagen.

ERR_SEARCHINDEX_CREATE_MISSING_NAME_0  =Der Name eines Suchindex darf nicht leer sein!
ERR_SEARCHINDEX_CREATE_INVALID_NAME_1  =Der Name "{0}" ist bereits für einen anderen Suchindex vergeben. Wählen Sie einen eindeutigen Namen für Suchindizes. 
ERR_INDEXSOURCE_CREATE_MISSING_NAME_0  =Der Name einer Suchindex-Quelle darf nicht leer sein!
ERR_INDEXSOURCE_CREATE_INVALID_NAME_1  =Der Name "{0}" ist bereits für eine andere Suchindex-Quelle vergeben. Wählen Sie einen eindeutigen Namen für Suchindex-Quellen. 
ERR_INDEXSOURCE_INDEXER_CLASS_NAME_2   ="{0}" ist kein vollqualifizierter Java Klassenname oder kein Subtyp des erforderlichen Typs "{1}".  
ERR_INDEX_REBUILD_ALL_1                =Kann den Suchindex "{0}" nicht wiederherstellen, da momentan alle Suchindizes wiederhergestellt werden.

GUI_HELP_BUTTON_BACK_0                 =Zurück
GUI_HELP_BUTTON_CLOSE_0                =Schließen
GUI_HELP_BUTTON_CONTENTS_0             =Inhalte
GUI_HELP_BUTTON_NEXT_0                 =Weiter
GUI_HELP_BUTTON_SEARCH_0               =Suche
GUI_HELP_SEARCH_UNAVAILABLE_0          =Suchresultate sind nicht vorhanden.
GUI_HELP_SEARCH_EXCERPT_UNAVAILABLE_0  =n.v.
GUI_HELP_SEARCH_NOMATCH_1              =Keine Resultate für das Suchwort "{0}" gefunden.
GUI_HELP_SEARCH_RESULT_START_0         =Der gesuchte Text wurde in den folgenden Dokumenten gefunden: 
GUI_HELP_SEARCH_RESULT_TITLE_0         =Suchergebnisse

RPT_SEARCH_INDEXING_FAILED_0           =Fehler!
RPT_SEARCH_INDEXING_FILE_BEGIN_0       =Indiziere Datei
RPT_SEARCH_INDEXING_LOCK_WAIT_2        =Suchindex "{0}" ist zur Zeit gesperrt und kann nicht aktualisiert werden. Es wird {1} Sekunden gewartet, dass die Sperrung aufgehoben wird.
RPT_SEARCH_INDEXING_REBUILD_BEGIN_1    =Erstelle Suchindex "{0}"
RPT_SEARCH_INDEXING_REBUILD_END_1      =... Erstellung von Suchindex "{0}" abgeschlossen
RPT_SEARCH_INDEXING_STATS_4            =Indizierungsstatistik: Indizierte Dateien: {0}, Abgelaufene Threads: {1}, Abgebrochene Threads: {2}, Dauer: {3}
RPT_SEARCH_INDEXING_TIMEOUT_1          =Zeitüberschreitung beim Indizieren von Datei {0}, Thread abgebrochen.
RPT_SEARCH_INDEXING_UPDATE_BEGIN_1     =Aktualisiere Suchindex "{0}"
RPT_SEARCH_INDEXING_UPDATE_END_1       =... Aktualisierung von Suchindex "{0}" abgeschlossen
RPT_UNABLE_TO_READ_SOURCE_2            =Fehler: Kann Suchindex-Quelle {0} nicht lesen:\n {1} 