ERR_ANALYZER_NOT_FOUND_1               =No se encontró analizador para el idioma "{0}".
ERR_CREATING_INDEX_DOC_0               =Fallo en la creación de un índice del documento.
ERR_DOCCLASS_INIT_1                    =La instanciación de la clase de documento "{0}" falló.
ERR_DOCCLASS_NOT_FOUND_1               =La clase de documento "{0}" no se encontró.               
ERR_DOCTYPE_NO_CLASS_DEF_0             =No hay clase definida para el tipo de documento.
ERR_DOCTYPE_NO_NAME_0                  =No hay nombre definido para el tipo de documento.
ERR_DOCTYPE_NO_RESOURCETYPE_DEF_0      =No hay tipo de recurso/tipo de módulo definido para el tipo de documento.
ERR_INDEX_LOCK_FAILED_1                =No se pudo obtener el bloqueo del índice "{1}".
ERR_INDEX_NULL_0                       =El argumento del índice de búsqueda dado es nulo. 
ERR_INDEX_NOT_FOUND_1                  =El índice "{0}" no se encontró.
ERR_INDEX_RESOURCE_FAILED_2            =Fallo al indexar el fichero {0} en el índice de búsqueda "{1}".
ERR_INDEX_SOURCE_ASSOCIATION_1         =Asociación de índice de búsqueda para "{0}" fallida.
ERR_INDEX_SOURCE_DELETE_2              =El origen de índices "{0}" no se puede eliminar de este sistema. Todavía se usa en los siguientes índices de búsqueda: {1}.\nLos origenes de índices pueden ser eliminados de los índices en la vista de índices. 
ERR_IO_INDEX_WRITER_OPEN_2             =No se pudo abrir un escritor de índices para la ruta {0} en el índice "{1}".
ERR_LOAD_ANALYZER_1                    =No se pudo cargar el analizador "{0}".
ERR_QUERY_TOO_SHORT_1                  =Petición de búsqueda demasiado corta, introduzca al menos {0} caracteres.
ERR_SEARCH_PARAMS_1                    =Búsqueda de "{0}" fallida.

ERR_SEARCHINDEX_CREATE_MISSING_NAME_0  =¡El nombre del índice no debe ser vacío!
ERR_SEARCHINDEX_CREATE_INVALID_NAME_1  =El nombre "{0}" ya está siendo usado por un índice de búsqueda existente. Elija un nombre no repetido en los índices de búsqueda. 
ERR_INDEX_LOCK_FAILED_1                =No se pudo obtener el bloqueo del índice "{0}". Abandonando.
ERR_INDEXSOURCE_CREATE_MISSING_NAME_0  =¡El nombre del origen de índices no debe ser vacío!
ERR_INDEXSOURCE_CREATE_INVALID_NAME_1  =El nombre "{0}" ya está siendo usado por un origen de índices existente. Elija un nombre no repetido en los origenes de índices.
ERR_INDEXSOURCE_INDEXER_CLASS_NAME_2   ="{0}" no es un nombre de clase Java completamente calificado o no es subtipo del tipo requerido "{1}".  
ERR_INDEX_REBUILD_ALL_1                =No se pudo reconstruir el índice de búsqueda "{0}" mientras se reconstruían todos los índices de búsqueda.

GUI_HELP_BUTTON_BACK_0						=Anterior
GUI_HELP_BUTTON_CLOSE_0						=Cerrar
GUI_HELP_BUTTON_CONTENTS_0					=Contenidos
GUI_HELP_BUTTON_NEXT_0						=Siguiente
GUI_HELP_BUTTON_SEARCH_0                    =Buscar
GUI_HELP_SEARCH_UNAVAILABLE_0               =No existen resultados de búsqueda.
GUI_HELP_SEARCH_NOMATCH_1                   =No se encontraron correspondencias con su petición "{0}".
GUI_HELP_SEARCH_RESULT_START_0              =El texto buscado se encontró en las siguientes páginas: 
GUI_HELP_SEARCH_RESULT_TITLE_0              =Resultados de búsqueda
 

INIT_ADD_ANALYZER_2                    =. Analizadores de búsqueda     : añadiendo "{0}" usando el analizador {1}
INIT_ADD_SEARCH_INDEX_2                =. Indices de búsqueda       : añadiendo "{0}" al proyecto {1}
INIT_SEARCH_DOC_TYPES_2                =. Tipos de documentos de búsqueda: añadiendo "{0}" usando el manejador {1}
INIT_SEARCH_INDEX_SOURCE_2             =. Origenes de índices de búsqueda  : añadiendo "{0}" usando el indexador {1}
INIT_SEARCH_INIT_FAILED_1              =. Indice de búsqueda         : Inicialización de índice "{0}" fallido
INIT_START_SEARCH_CONFIG_0             =. Configuración de búsqueda : comenzando
INIT_INDEX_CONFIGURED_2                =. Indice de búsqueda         : Configurado con éxito el índice de búsqueda "{0}" para el proyecto "{1}"
INIT_INDEX_NOT_CONFIGURED_2            =. Indice de búsqueda         : No se pudo configurar el índice de búsqueda "{0}" para el proyecto "{1}" - el índice de búsqueda "{0}" ha sido deshabilitado

LOG_ABANDONED_THREAD_FINISHED_1        =Finalizado el hilo abandonado de indexación de "{0}".
LOG_BASE_QUERY_1                       =Petición base: {0}
LOG_CREATING_INDEX_DOC_0               =Creando el documento de índice de lucene.
LOG_DOCTYPE_CONFIG_FAILED_1            =Configuración del tipo de documento "{0}" fallida
LOG_EVENT_CLEAR_CACHES_0               =El gestor de indices de búsqueda capturó el evento EVENT_CLEAR_CACHES.
LOG_EVENT_PUBLISH_PROJECT_1            =El gestor de indices de búsqueda capturó el evento EVENT_PUBLISH_PROJECT para el ID de proyecto {0}.
LOG_EVENT_PUBLISH_PROJECT_FINISHED_1   =El gestor de indices de búsqueda finalizó el evento de publicación para el ID de proyecto {0}.
LOG_INDEX_ACCESS_FAILED_1              =Acceso al índice "{0}" fallido
LOG_INDEXER_CREATION_FAILED_1          =No se pudo crear una instancia del indexador "{0}".
LOG_INDEXING_TIMEOUT_1                 =Sobrepasado tiempo de inactividad indexando el fichero {0}, abandonando el hilo.
LOG_INDEXING_WITH_FACTORY_2            =Indexando fichero {0} usando la factoría de documentos "{1}".
LOG_IO_INDEX_DOCUMENT_DELETE_2         =No se pudo eliminar el documento {0} mientras se actualizaba el índice de búsqueda "{1}".
LOG_IO_INDEX_READER_OPEN_2             =No se pudo abrir el lector de índices para la ruta {0} para el índice de búsqueda "{1}".
LOG_IO_INDEX_READER_CLOSE_2            =No se pudo cerrar el lector de índices para la ruta {0} para el índice de búsqueda "{1}".
LOG_IO_INDEX_WRITER_OPTIMIZE_1         =Error optimizando el índice de búsqueda "{0}".
LOG_IO_INDEX_WRITER_CLOSE_2            =No se pudo cerrar el escritor de índices para la ruta {0} para el índice de búsqueda "{1}".
LOG_NO_INDEX_WITH_NAME_1               =No hay índice de búsqueda con el nombre "{0}" configurado, ignorando este nombre.
LOG_READ_CATEGORY_FAILED_1             =No se pudo leer la categoría para el documento con id {0}.
LOG_READING_CHANGED_RESOURCES_FAILED_1 =El gestor de indices de búsqueda no pudo leer la lista de recursos modificados para el ID de proyecto {0}.
LOG_REBUILD_INDEXES_FINISHED_1         =Finalizada reconstrucción de índices de búsqueda, tiempo necesario {0}.
LOG_REBUILD_INDEX_FAILED_1             =Reconstrucción del índice de búsqueda "{0}" fallida
LOG_REMOVE_SEARCH_INDEX_2              =Eliminado el índice de búsqueda "{0}" para el proyecto "{1}" desde la configuración.
LOG_RESULT_ITERATION_FAILED_0          =Error durante el recorrido de los resultados de búsqueda.
LOG_REWRITTEN_QUERY_1                  =Petición rescrita: {0}
LOG_SEARCHINDEX_CREATE_BAD_PROJECT_2   =El proyecto "{0}" configurado para el índice de búsqueda "{1}" no existe.
LOG_SEARCHINDEX_DISABLED_1			   =El índice de búsqueda "{0}" está deshabilitado.
LOG_SEARCHING_FAILED_0                 =Búsqueda fallida.
LOG_SEARCH_PARAMS_2                    =Buscando "{0}" en el índice "{1}".
LOG_SEARCH_PRIORITY_TOO_HIGH_2         =Valor "{0}" dado para la prioridad del hilo de búsqueda es demasiado alto, estableciéndolo a "{1}".
LOG_SEARCH_PRIORITY_TOO_LOW_2          =Valor "{0}" dado para la prioridad del hilo de búsqueda es demasiado bajo, estableciéndolo a "{1}".
LOG_SKIPPED_1                          =Ignorando "{0}", no hay tipo de documento correspondiente.
LOG_STAT_RESULTS_TIME_4                ={0} resultados encontrados en {1} ms (Motor: {2} ms OpenCms: {3} ms)
LOG_THREADS_FINISHED_0                 =Todos los hilos finalizados, terminando ahora.
LOG_UNABLE_TO_READ_SIBLINGS_1          =No se pudieron leer los hermanos de {0} tras el evento de publicación.
LOG_UNABLE_TO_READ_SOURCE_2            =No se pudo leer el índice de búsqueda {0} para el índice de búsqueda "{1}".
LOG_UNABLE_TO_READ_RESOURCE_2          =No se pudo leer el recurso {0} mientras se actualizaba el índice "{1}".
LOG_UPDATE_INDEX_FAILED_1              =Error actualizando el índice "{0}".
LOG_WAITING_ABANDONED_THREADS_2        =Esperando hilos abandonados: {0} hilos abandonados, {1} hilos no han vuelto por el momento.
LOG_WRITE_SUCCESS_0                    =Documento escrito con éxito al índice.
LOG_WRITING_INDEX_TO_WRITER_1          =Escribiendo documento al índice, escritor "{0}".

RPT_SEARCH_INDEXING_FAILED_0           =fallido
RPT_SEARCH_INDEXING_FILE_BEGIN_0       =Indexando fichero
RPT_SEARCH_INDEXING_LOCK_WAIT_2        =El índice "{0}" está actualmente bloqueado y no puede ser actualizado. Esperando {1} segundos la liberación del bloqueo. 
RPT_SEARCH_INDEXING_REBUILD_BEGIN_1    =Reconstruyendo el índice de búsqueda "{0}"
RPT_SEARCH_INDEXING_REBUILD_END_1      =... finalizada reconstrucción del índice de búsqueda "{0}"
RPT_SEARCH_INDEXING_STATS_4            =Estadísticas de indexado: ficheros indexados: {0}, hilos que volvieron: {1}, hilos abandonados: {2}, duración: {3}
RPT_SEARCH_INDEXING_TIMEOUT_1          =Tiempo de espera excedido indexando el fichero {0}, abandonando el hilo
RPT_SEARCH_INDEXING_UPDATE_BEGIN_1     =Actualizando el índice de búsqueda "{0}"
RPT_SEARCH_INDEXING_UPDATE_END_1       =... finalizada actualización del índice de búsqueda "{0}"
RPT_UNABLE_TO_READ_SOURCE_2            =No se pudo leer el origen de índices {0}:\n {1}
 
ERR_CONFIGURATION_FIELD_DELETE_2=Eliminar el campo "{0}" dejará una configuración invalida. El campo de configuración "{1}" debe tener al menos un campo.
ERR_FIELD_CONFIGURATION_UNKNOWN_2=El indice "{0}" se refiere a un lugar desconocido campo de búsqueda de configuración "{1}".
ERR_FIELD_MAPPING_DELETE_2=Eliminar el mapa de campos "{0}" dejará una configuración invalida. El campo de configuración "{1}" debe tener al menos un campo.
ERR_FIELD_TYPE_UNKNOWN_1=Usado Tipo de campo de busqueda invalido "{0}".
ERR_INDEX_CONFIGURATION_DELETE_2=El campo de configuración "{0}" no puede ser eliminada del sistema. Aun es usado por los siguientes indices de busqueda: {1}.
ERR_INDEX_CONFIGURATION_DELETE_STANDARD_1=El campo de configuración "{0}" no esta eliminado.
LOG_PARSE_EXCERPT_LENGTH_FAILED_2=Fallo traduciendo elError parsing search index maximum excerpt length value "{0}", using {1} chars.
LOG_PARSE_EXTRACTION_CACHE_AGE_FAILED_2=Fallo al analizar el índice de búsqueda de la máxima extracción de caché de edad valor "(0)", usando (1) horas.
LOG_PARSE_TIMEOUT_FAILED_2=Fallo al analizar el documento de generación timeout valor "{0}", ha usado {1} milisegundos.
LOG_REMOVE_FIELDCONFIGURATION_FIELD_INDEX_2=Eliminado campo "{0}" para la configuración de campos "{1}".
LOG_REMOVE_FIELD_MAPPING_INDEX_2=Eliminado mapeo "{0}" para el campo "{1}" de la configuración.
LOG_UNABLE_TO_READ_PROPERTY_1=No se puede leer la propiedad "search.exclude" del recurso {0}.
ERR_EVENT_REBUILD_SEARCHINDEX_1		   =Sucedi&oacute; un error mientras se reconstru&iacute;an los &iacute;ndices: {0}.
GUI_HELP_SEARCH_EXCERPT_UNAVAILABLE_0       =N/A