ERR_CD_BAD_INCLUDE_1                            =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nNo se puede encontrar el esquema incluido "{0}".
ERR_CD_COMPLEX_TYPE_COUNT_1                     =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nSe requieren exactamente 2 definiciones complejas de tipos, no {0}.
ERR_CD_ELEMENT_NAME_3                           =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nEl elemento "{0}" debe ser "{1}", no "{2}".
ERR_CD_FIRST_INCLUDE_2                          =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nEl primer nodo "include" debe apuntar a "{0}", no a "{1}".
ERR_CD_NO_SCHEMA_NODE_0                         =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nSe esperaba un nodo "schema".
ERR_CD_ONE_INCLUDE_REQUIRED_0                   =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nSe requiere al menos un nodo "include".
ERR_CD_ROOT_ELEMENT_COUNT_1                     =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nSe requiere exactamente 1 elemento raiz, no "{0}".
ERR_EL_ATTRIBUTE_TOOFEW_3                       =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nEl elemento "{0}" debe tener al menos {1} atributo(s), no {2}.
ERR_EL_ATTRIBUTE_TOOMANY_3                      =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nEl elemento "{0}" puede tener un máximo de {1} atributo(s), no {2}.
ERR_EL_BAD_ATTRIBUTE_VALUE_4                    =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nEl atributo "{1}" del elemento "{0}" debe tener un valor de "{2}", no "{3}".
ERR_EL_BAD_ATTRIBUTE_WS_3                       =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nEl atributo "{1}" del elemento "{0}" tiene el valor ilegal "{2}" - no se permiten espacios en blanco al comienzo o al final.
ERR_EL_INVALID_ATTRIBUTE_2                      =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nEl elemento "{0}" no puede tener el atributo "{1}".
ERR_EL_MISSING_ATTRIBUTE_2                      =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nEl elemento "{0}" no tiene el atributo requerido "{1}".
ERR_INVALID_CD_SCHEMA_STRUCTURE_0               =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido.
ERR_INVALID_CONTENT_HANDLER_1                   =Manejador de contenidos XML solicitado no válido: "{0}".
ERR_INVALID_XCC_TYPE_REGISTERED_0               =Tipo de clase de contenido XML registrado no válido.
ERR_INIT_TYPE_MANAGER_0                         =No se pudo inicializar el gestor de tipo de contenido XML para los casos de prueba.
ERR_LOCALE_ALREADY_EXISTS_1                     =El local "{0}" ya existe en el documento XML.
ERR_LOCALE_NOT_AVAILABLE_1                      =El local "{0}" no está disponible para el documento XML.
ERR_MARSHALLING_XML_DOC_0                       =Error convirtiendo el documento XML.
ERR_MARSHALLING_XML_DOC_TO_STRING_0             =Error convirtiendo el documento XML a cadena.
ERR_NULL_LOCALE_0                               =El local no puede ser nulo.
ERR_TS_SUBELEMENT_COUNT_2                       =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nEl elemento "{0}" debe tener 1 o 2 sub elementos, no {1}.
ERR_TS_SUBELEMENT_TOOFEW_3                      =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nEl elemento "{0}" debe tener {1} o mas sub elemento(s), no {2}.
ERR_UNKNOWN_SCHEMA_1                            =Estructura del esquema de definición de contenidos XML de OpenCms no válido:\nTipo de esquema "{0}" desconocido.
ERR_UNMARSHALLING_XML_DOC_0                     =Error convirtiendo el documento xml.
ERR_UNREGISTERED_TYPE_1                         =Tipo de contenidos usado "{0}" no registrado.
ERR_WRITE_XML_DOC_TO_STRING_0                   =Error escribiendo el documento XML a una cadena.
ERR_XML_VALIDATION_1                            =Error de validación XML : {0}.

INIT_ADD_ST_USING_WIDGET_2                      =. Configuración de contenidos XML   : añadido el tipo de esquema "{0}" usando el widget por defecto "{1}"
INIT_ADD_WIDGET_1                               =. Configuración de contenidos XML   : añadido el widget "{0}"
INIT_ADD_WIDGET_ALIAS_2                         =. Configuración de contenidos XML   : añadido el widget "{0}" con alias "{1}"
INIT_NUM_ST_INITIALIZED_1                       =. Configuración de contenidos XML   : "{0}" Tipos de esquemas de contenido XML inicializados
INIT_START_CONTENT_CONFIG_0                     =. XConfiguración de contenidos XML   : comenzando

LOG_CACHE_LOOKUP_SUCCEEDED_1                    =Búsqueda con éxito en caché de la definición de contenidos "{0}"
LOG_CONVERTING_SCHEMA_BYTES_ERROR_0             =Error convirtiendo bytes del esquema
LOG_DTD_NOT_FOUND_1                             =No se encontró la DTD en "{0}"
LOG_ENTITY_RESOLVE_FAILED_1                     =No se pudo encontrar la referencia a entidad xml de OpenCms "{0}"
LOG_ER_CACHED_SYSTEM_ID_1                       =El localizador de entidades Xml introdujo en caché el id de sistema "{0}"
LOG_ER_CACHED_SYS_ID_1                          =El localizador de entidades Xml introdujo en caché el id de sistema "{0}"
LOG_ER_FLUSHED_CACHES_0                         =El localizador de entidades Xml vació la caché tras recibir un evento "clearcache"
LOG_ER_UNCACHED_CONTENT_DEF_1                   =El localizador de entidades Xml quitó de la caché la definición de contenidos "{0}"
LOG_ER_UNCACHED_SYS_ID_1                        =El localizador de entidades Xml quitó de la caché el id del sistema "{0}"
LOG_INITIALIZE_DEFAULT_GUEST_USER_FAILED_0      =No se pudo inicializar el usuario invitado por defecto
LOG_INIT_DEFAULT_WIDGET_FOR_CONTENT_TYPE_2      =Error inicializando el widget por defecto "{0}" para el tipo de contenido: "{1}"
LOG_INIT_XML_CONTENT_SCHEMA_TYPE_CLASS_ERROR_1  =Error inicializando la clase del tipo de esquema del contenido XML: "{0}"
LOG_PARSE_SAX_EXC_0                             =Excepción inesperada de SAX en la verificación sintáctica del contenido
LOG_PRETTY_PRINT_SCHEMA_BYTES_ERROR_0           =Error dando formato de impresión a los bytes del esquema
LOG_READ_XML_FROM_BYTE_ARR_FAILED_0             =No se pudo obtener el XML desde el vector de bytes
LOG_SAX_READER_FEATURE_NOT_RECOGNIZED_0         =Característica requerida del lector SAX no reconocida
LOG_SAX_READER_FEATURE_NOT_SUPPORTED_0          =Característica requerida del lector SAX no permitida
LOG_STRINGWRITER_IO_EXC_0                       =Excepción de entrada/salida inesperada mientras se escribía al StringWriter
LOG_VALIDATION_INIT_XERXES_SAX_READER_FAILED_0  =No se pudo inicializar el lector Xerces SAX para la validación
LOG_XMLPAGE_DTD_NOT_FOUND_1                     =No se encontró la DTD del tipo CmsXmlPage en "{0}"
LOG_XMLPAGE_XSD_NOT_FOUND_1                     =No se encontró el esquema XSD del tipo CmsXmlPage en "{0}"
LOG_XML_CONTENT_SCHEMA_TYPE_CLASS_NOT_FOUND_1   =Clase del tipo de esquema de contenido XML no encontrada: "{0}"
LOG_XML_TYPE_DEFINITION_XSD_2                   =Definiciones de tipos de esquemas de contenido XML para el id de esquema "{0}":\n{1}\n
LOG_XML_WIDGET_INITIALIZING_ERROR_1             =Error inicializando el widget XML para la clase: "{0}"


ERR_CORRECT_NO_CONTENT_DEF_3=Definición de contenidos XML del OpenCms no encontrada para el valor "{0}" de tipo {1} con ruta {2}.
ERR_INVALID_INIT_USER_1=Inicialización de contexto de usuario de OpenCms no válida intentada para el usuario "{0}".
ERR_NULL_CMSOBJECT_0=Error obteniendo valor de contenido XML con CmsObject nulo.
LOG_PARSING_XML_RESOURCE_ERROR_1=Error parseando recurso XML{0}
LOG_PARSING_XML_RESOURCE_FATAL_ERROR_1=Error fatal parseando recurso XML{0}
LOG_PARSING_XML_RESOURCE_WARNING_1=Aviso parseando recurso XML{0}