ERR_CONFIG_FROZEN_0                     =Die Konfiguration des Publish Manager ist bereits abgeschlossen und kann nicht verändert werden.

ERR_PUBLISH_ENGINE_ABORT_DENIED_1		=Wegen unzureichenden Zugriffsrechten des Benutzers {0} kann der angegebene Veröffentlichungsvorgang nicht abgebrochen werden.
ERR_PUBLISH_ENGINE_DISABLED_0			=Zur Zeit werden keine Veröffentlichungsvorgänge angenommen.
ERR_PUBLISH_ENGINE_ERROR_0              =Fehler bei der Ausführung.
ERR_PUBLISH_ENGINE_PERM_DENIED_1		=Wegen unzureichenden Zugriffsrechten des Benutzers {0} kann nicht heruntergefahren werden.
ERR_PUBLISH_ENGINE_NOT_INITIALIZED_0	=Beim Hochfahren sind Fehler aufgetreten.
ERR_PUBLISH_REPORT_PATH_FAILED_0		=Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses für die temporäre Ausgabe der Veröffentlichungsvorgänge.
ERR_PUBLISH_ENGINE_CREATE_REPORT_FILE_1 =Fehler beim Anlegen der Datei {0} für die temporäre Ausgabe eines Veröffentlichungsvorgangs.
ERR_PUBLISH_ENGINE_MISSING_PUBLISH_JOB_0=Fehler beim Abbrechen eines fehlenden Veröffentlichungsvorgangs, wahrscheinlich ist dieser schon ausgeführt worden.

ERR_PUBLISH_JOB_ALREADY_FINISHED_0		=Veröffentlichungsvorgang wurde schon abgeschlossen.
ERR_PUBLISH_JOB_ALREADY_ENQUEUED_0		=Veröffentlichungsvorgang wurde schon in den Report hinzugefügt.
ERR_PUBLISH_JOB_ALREADY_STARTED_0		=Veröffentlichungsvorgang wurde schon gestartet.

GUI_PUBLISH_TRHEAD_NAME_0               =OpenCms: Veröffentlichen von Ressourcen in der Veröffentlichungsliste
GUI_PUBLISH_JOB_ABORTED_2				=Achtung: Ihr Veröffentlichungsvorgang erzeugt am {0,date,medium} um {0,time,medium} wurde vom Benutzer {1} abgebrochen. 
GUI_PUBLISH_JOB_STARTED_1				=Ihr Veröffentlichungsvorgang erzeugt am {0,date,medium} um {0,time,medium} wurde gerade gestartet. 
GUI_PUBLISH_JOB_FINISHED_1				=Ihr Veröffentlichungsvorgang erzeugt am {0,date,medium} um {0,time,medium} wurde erfolgreich abgeschlossen. 
GUI_PUBLISH_JOB_FINISHED_WITH_WARNS_3	=Achtung: Ihr Veröffentlichungsvorgang erzeugt am {0,date,medium} um {0,time,medium} wurde mit {1} Warnunge(n) und {2} Fehler(n) abgeschlossen.

ERR_PUBLISH_JOB_START_ERROR_1			=Fehler beim Senden des Events 'start' an die Event-Listener Klasse {0}.
ERR_PUBLISH_JOB_FINISH_ERROR_1			=Fehler beim Senden des Events 'finish' an die Event-Listener Klasse {0}.
ERR_PUBLISH_JOB_ENQUEUE_ERROR_1			=Fehler beim Senden des Events 'enqueued' an die Event-Listener Klasse {0}.
ERR_PUBLISH_JOB_ABORT_ERROR_1			=Fehler beim Senden des Events 'abort' an die Event-Listener Klasse {0}.
ERR_PUBLISH_JOB_REMOVE_ERROR_1			=Fehler beim Senden des Events 'remove' an die Event-Listener Klasse {0}.
ERR_PUBLISH_JOB_INVALID_1				=Der Veröffentlichungsvorgang mit der Id "{0}" ist ungültig und kann nicht wiederaufgenommen werden, wird daher entfernt.

GUI_DIRECT_PUBLISH_PROJECT_NAME_0		=Direkt Veröffentlichen

RPT_PUBLISH_JOB_ABORT_SHUTDOWN_0		=System heruntergefahren: Die laufende Veröffentlichung wurde abgebrochen.
RPT_PUBLISH_PROJECT_BEGIN_0             =Veröffentliche Projekt ...
RPT_PUBLISH_PROJECT_END_0               =... das Projekt wurde publiziert
RPT_PUBLISH_RESOURCE_BEGIN_0            =Veröffentliche Ressourcen ...
RPT_PUBLISH_RESOURCE_END_0              =... die Ressourcen wurden publiziert
RPT_PUBLISH_RESOURCE_SWITCH_PROJECT_1   =Wechsle zu Projekt {0}
