ERR_INVALID_COLLECTOR_NAME_1            =Der Content Collectorname "{0}" ist falsch konfiguriert.
ERR_INVALID_POINTER_FILE_1              =Die Zeigerdatei "{0}" ist ungültig.
ERR_INVALID_IMAGE_SCALE_PARAMS_2        =Die angegebenen Parameter zur Bildskalierung ({0}/{1}) sind ungültig.
ERR_LOADER_NOT_TEMPLATE_ENABLED_0       =Der Resource Loader ist nicht für Templates aktiviert.
ERR_LOADER_XML_NEED_ELEMENT_LOCALE_1    =Um den Inhalt des XML Dokuments "{0}" anzuzeigen, müssen Sie eine Sprache und das Element angeben.
ERR_NO_CONFIG_AFTER_STARTUP_0           =Die Konfiguration des Ressourcenmanagers ist nur während des Starts des System möglich.
ERR_NONDEF_PROP_2                       =Die Eigenschaft "{0}" ist für die Datei "{1}" nicht definiert.
ERR_UNABLE_TO_SCALE_IMAGE_2             =Kann das Bild aus der Datei "{0}" nicht mit den Parametern "{1}" skalieren.
ERR_UNABLE_TO_EXTRACT_IMAGE_SIZE_1      =Kann die Bildgröße für die Ressource "{0}" nicht bestimmen. 
ERR_UNKNOWN_RESTYPE_ID_REQ_1            =Es wurd eine unbekannte Ressourcetyp ID {0} angefordert.
ERR_UNKNOWN_RESTYPE_NAME_REQ_1          =Es wurde ein unbekannter Ressourcentypname "{0}" angefordert.
ERR_SERVICE_UNSUPPORTED_1               =service() ist keine Operation, die von der Ressource des Typs "{0}" unterstützt wird.
ERR_CONFLICTING_RESOURCE_TYPES_4        =Der Resourcetyp "{0}" (id: {1}) kollidiert mit dem bereits definierten Resourcetyp "{2}" (id: {3}).\nSie müssen verschiedene Namen und IDs für alle Resourcetypen verwenden.
ERR_CONFLICTING_MODULE_RESOURCE_TYPES_5 =Der Resourcetyp "{0}" (id: {1}) aus dem Modul "{2}" kollidiert mit dem bereits definierten Resourcetyp "{3}" (id: {4}).\nSie müssen verschiedene Namen und IDs für alle Resourcetypen verwenden.
ERR_CONFLICTING_RESTYPES_IN_MODULE_5    =Das Modul "{0}" enthält die kollidierenden Resourcetypen"{1}" (id: {2}) und "{3}" (id: {4}).\nSie müssen verschiedene Namen und IDs für alle Resourcetypen verwenden.
ERR_LOADER_JSP_ACCESS_1                 =JspLoader: Konnte auf die JSP Datei "{0}" nicht zugreifen.
ERR_LOADER_JSP_WRITE_1                  =JspLoader: Konnte nicht in die Datei "{0}" schreiben.
ERR_LOADER_UNKNOWN_LOCALE_5             =Kann die Sprache zum Anzeigen des XML Dokuments "{0}" Element "{1}" nicht bestimmen.\nDie angeforderte Sprache ist "{2}".\nSprachen des Dokuments: [{3}].\nDie Standardsprache für dieses Dokument ist: [{4}].

GUI_LOADER_XMLCONTENT_DEFAULT_DESC_0    =Der OpenCms standard Ressource Loader für XML Inhalte.
GUI_LOADER_DUMB_DEFAULT_DESC_0          =Der OpenCms standard Ressource Loader für unbearbeitete Dateien.
GUI_LOADER_JSP_DEFAULT_DESC_0           =Der OpenCms standard Ressource Loader für JSP. 
GUI_LOADER_POINTER_DEFAULT_DESC_0       =Der OpenCms standard Ressource Loader für Zeiger.
GUI_LOADER_XMLPAGE_DEFAULT_DESC_0       =Der OpenCms standard Ressource Loader für XML Seiten.