ERR_HISTORYRESOURCE_2							=Die Backup Ressource "{0}" mit der Versionnummer {1} wurde nicht gefunden.

ERR_BAD_PROPERTYNAME_EMPTY_0                    =Der angegebene Eigenschaftsname ist ungültig. Er darf nicht leer sein oder nicht nur Leerzeichen enthalten.
ERR_BAD_PROPERTYNAME_4                          =Der angegebene Eigenschaftsname "{0}" ist ungültig. Er beinhaltet die ungültigen Zeichen "{1}" an der Position {2}.\nGültige Zeichen sind nur Buchstaben, Ziffern und "{3}".
ERR_BAD_RESOURCENAME_EMPTY_0                    =Der angegebene Ressourcenname ist ungültig. Er darf nicht leer sein oder nur Leerzeichen enthalten
ERR_BAD_RESOURCENAME_4                          =Der angegebene Ressourcenname "{0}" ist ungültig. Er beinhaltet das ungültige Zeichen "{1}" an der Position {2}.\nGültige  Zeichen sind nur Zeichen, Ziffern und "{3}".
ERR_BAD_RESOURCENAME_DOTS_1                     =Der angegebene Ressourcenname "{0}" ist ungültig. Er darf nicht nur Punkte enthalten.
ERR_BAD_ORGUNIT_2								=Die angegebene Organisationseinheit "{0}" stimmt nicht mit der Organisationseinheit "{1}" des Benutzers überein.

ERR_EMPTY_SITEROOT_0                            =Kann die Siteroot nicht wiederherstellen, da die gespeicherte Siteroot leer ist.
ERR_METHOD_NOT_IMPLEMENTED_1					=Methode {0} ist nicht imlementiert.
ERR_MOVE_SAME_NAME_1							=Ressource "{0}" kann nicht auf sich selbst verschoben werden (umbenannt). Bitte benutzen Sie einen anderen Namen.
ERR_MOVE_SAME_FOLDER_2							=Der Ordner "{0}" kann nicht auf seinen untergeordneten Ordner "{1}" verschoben werden (umbenannt).
ERR_NONEMPTY_SITEROOT_1                         =Kann die Siteroot nicht speichern, da die Siteroot "{0}" bereits existiert .
ERR_NOT_ALLOWED_IN_ONLINE_PROJECT_0     		=Diese Operation ist nicht in einem "Online" Projekt erlaubt.
ERR_OVERWRITE_RESOURCE_2						=Fehler beim Überschreiben der Ressource "{1}" mit der Ressource "{0}".
ERR_PERMALINK_1									=Fehler beim Erstellen des Permalink für die Ressource "{0}".
ERR_PROPERTY_FROZEN_1			                =Die Eigenschaft "{0}" wurde gesperrt und kann nicht mehr geändert werden.
ERR_PROJECTNAME_VALIDATION_0					=Ungültiger Projektname. Ein Projektname darf nicht leer sein.
ERR_SECURITY_LOGIN_FAILED_1                     =OpenCms Anmeldung des Benutzers "{0}" schlug fehl.
ERR_SHOWVERSION_2                               =Fehler beim Darstellen der Ressource "{0}" Version {1}. 
ERR_UNKNOWN_RESOURCE_TYPE_1                     =Kann den Ressourcen Typ nicht feststellen "{0}".
