ERR_DB_EXPORT_0                        =Fehler beim Exportieren der Datenbank.
ERR_DB_IMPORT_0                        =Fehler beim Importieren der Datenbank.
ERR_LINK_VALIDATION_0                  =Fehler beim Validieren der HTML Links.

RPT_SYNCHRONIZE_BEGIN_0                =Beginne mit der Synchronisation ...
RPT_SYNCHRONIZE_END_0                  =... die Synchronisation ist beendet
RPT_SYNCHRONIZE_FOLDERS_2	           =Synchronisiere von OpenCms "{0}" zum Dateisystem Verzeichnis "{1}"

RPT_RELATIONS_DELETION_BEGIN_0					=Validiere das Löschen der Verknüpfungen...
RPT_RELATIONS_DELETION_BREAK_0					=wird abbrechen
RPT_RELATIONS_DELETION_VALIDATION_1				=Validiere Ressource "{0}" ...
RPT_RELATIONS_DELETION_VALIDATION_BEGIN_0		=Beginne Validierung...
RPT_RELATIONS_DELETION_VALIDATION_END_0			=... Validierung beendet
RPT_RELATIONS_DELETION_END_0					=... Validierung des Löschens der Verknüpfungen beendet
RPT_RELATIONS_DELETION_EXPANDFOLDER_1			=Expandiere Ordner "{0}" ...
RPT_RELATIONS_DELETION_EXPANDFOLDER_BEGIN_0		=Expandiere Ordner ...
RPT_RELATIONS_DELETION_EXPANDFOLDER_END_0		=... Expandierden der Ordner beendet
RPT_RELATIONS_DELETION_EXPANDSIBLING_1			=Expandiere Verkünpfungen für "{0}" ...
RPT_RELATIONS_DELETION_EXPANDSIBLINGS_BEGIN_0	=Expandiere Verknüpfungen ...
RPT_RELATIONS_DELETION_EXPANDSIBLINGS_END_0		=... Expandieren der Verknüpfungen beendet
RPT_RELATIONS_DELETION_REFERENCING_1			=Referenziere Ressourcen "{0}" ...

GUI_DB_IMPORT_THREAD_NAME_1            =OpenCms: Importiere von {0}
GUI_DELETE_MODULE_THREAD_NAME_1        =OpenCms: Lösche Modul {0}
GUI_DELETE_PROJECT_THREAD_NAME_1       =OpenCms: Lösche Projekt {0}
GUI_HTML_LINK_VALIDATOR_THREAD_NAME_1  =OpenCms: Überprüfe HTML Links in nicht veröffentlichen Ressourcen des Projektes {0}
GUI_RELATION_DELETION_VALIDATOR_THREAD_NAME_1	=OpenCms: Überprüfe die Referenzen für das Löschen im Projekt {0}
GUI_REPLACE_MODULE_THREAD_NAME_1       =OpenCms: Ersetze Modul {0}
GUI_REPORT_TEST_THREAD_NAME_0          =OpenCms: Test Report
GUI_SYNCHRONIZE_THREAD_NAME_1          =OpenCms: Synchronisiere ins Projekt {0}
GUI_POINTER_VALIDATION_THREAD_NAME_0   =OpenCms: Überprüfe externe Links

GUI_XMLCONTENTREPAIR_THREAD_NAME_0				=Repariere XML Contents

RPT_XMLCONTENTREPAIR_BEGIN_2					=Beginne Reparatur der XML Contents vom Typ "{0}" in Ordner "{1}" ... 
RPT_XMLCONTENTREPAIR_END_0						=... Reparatur der XML Contents beendet. 
RPT_PROCESSING_XMLCONTENT_0						=Überprüfe XML Content
RPT_XMLCONTENTREPAIR_NOTLOCKED_0				=Datei ist von anderem Benutzer gesperrt.
RPT_XMLCONTENTREPAIR_SKIPFILE_0					=\u0020überspringe, gültiges XML
RPT_XMLCONTENTREPAIR_REPAIRED_0					=\u0020repariert

ERR_VALUE_EMPTY_0                      	=Der Wert darf nicht leer sein. 
ERR_XMLCONTENT_VFSFOLDER_1				=Der angegebene Ordner mit dem Pfad {0} kann nicht gefunden werden oder ist kein Ordner.

