ERR_XML_CONTENT_UNMARSHAL_1                =Die Ressource "{0}" konnte nicht in ein XML Dokument umgewandelt werden.
GUI_REASON_0                               =Der Grund
GUI_ERROR_0                                =Fehler
GUI_ERROR_UNKNOWN_0						   =Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, aber es wurde keine Fehlerbeschreibung gefunden.\nBitte kontrollieren Sie die Details oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.
GUI_DETAILS_0                              =Details...
GUI_CLOSE_0                                =Schließen

# HTTP status page messages
# -------------------------------------
# Die folgenden Parameter können benutzt werden:
# 0: HTTP status code
# 1: angeforderte URI
# 2: Fehlermeldung
# 3: Servletname
# 4: Datum des Requests
# -------------------------------------

error_message_servererror					=Serverfehler {0}

error_message_unknown						=Fehler bei der Anzeige der Ressource!
error_description_unknown					=Die angeforderte Ressource "{1}" kann wegen eines {0} Fehlers nicht angezeigt werden.

error_message_400							=Ungültiger Request
error_message_401							=Nicht autorisiert
error_message_402							=Bezahlung erforderlich
error_message_403							=Verboten
error_message_404							=Nicht gefunden
error_description_404						=Die angeforderte Ressource "{1}" wurde nicht auf dem Server gefunden.
error_message_405							=Methode nicht erlaubt
error_message_406							=Nicht akzeptiert
error_message_407							=Proxy Authentifizierung erforderlich
error_message_408							=Request Timeout
error_message_409							=Konflikt
error_message_410							=Nicht mehr vorhanden
error_message_411							=Länge erforderlich
error_message_412							=Vorbedingung fehlgeschlagen
error_message_413							=Request Entity zu groß
error_message_414							=Request-URI zu lang
error_message_415							=Nicht unterstützer Medientyp
error_message_416							=Requested Range Not Satisfiable
error_message_417							=Expectation Failed
error_message_422							=Unprocessable Entity
error_message_423							=Gesperrt
error_message_424							=Fehlgeschlagene Abhängigkeit
error_message_500							=Interner Serverfehler
error_description_500						=Der Server hat einen unerwarteten Fehler registriert, aufgrund dessen die Anfrage nicht erfüllt werden kann.
error_message_501							=Nicht implementiert
error_message_502							=Ungültiger Gateway
error_message_503							=Service nicht verfügbar
error_message_504							=Gateway Timeout
error_message_505							=HTTP Version nicht unterstützt
error_message_507							=Zuwenig Speicher