ERR_CHECK_DEPENDENCY_INVALID_MODE_1 =Error comprobando las dependencias del módulo porque se seleccionó un modo "{0}" no válido.
ERR_IMPORT_MOD_ALREADY_INSTALLED_1  =No se puede importar el módulo de la fuente "{0}". Ya está instalado.
ERR_INVALID_VERSION_LENGTH_1        =Argumento de versión "{0}" no válido. La versión sólo puede tener 4 números.
ERR_INVALID_VERSION_SUBNUMBER_1     =Argumento de subversión "{0}" no válido. Debe estar entre 0 y 999.
ERR_IO_MODULE_IMPORT_1              =Error de lectura/escritura leyendo la importación del módulo desde {0}.
ERR_MOD_ALREADY_INSTALLED_1         =El módulo "{0}" ya está instalado "{0}".
ERR_MOD_DEPENDENCIES_2              =Operación fallida. Los siguientes módulos dependen del módulo {0} :\n{1}
ERR_MOD_DEPENDENCY_INFO_2           =Importación fallida. El módulo "{0}" requiere los siguientes módulos: \r\n{1}
ERR_NO_MOD_FOR_EXPORT_1             =No hay módulo "{0}" disponible para exportar.
ERR_OLD_MOD_ERR_1                   =Actualización fallida porque el módulo "{0}" no está actualmente configurado. 
ERR_SAX_MODULE_IMPORT_1             =Error de SAX leyendo la importación del módulo desde {0}.
ERR_MODULE_DEPENDENCY_CYCLE_1		=Uno o mas ciclos de dependencia han sido detectados.\n\nLos módulos implicados son:\n{0}
ERR_MODULE_SELECTION_INCONSISTENT_2 =La selección de módulos no es consistente ya que las dependencias de módulos "{1}" no se encuentran para el módulo "{0}".
ERR_MODULE_IMPORTING_MODULE_1       =Error importando el módulo "{0}".
ERR_MODULE_FROZEN_1                 =La configuración del módulo "{0}" ha sido bloqueada y ya no se puede cambiar.
ERR_MODULE_NAME_1                   =El nombre del módulo "{0}" no es un nombre válido del paquete Java.
ERR_MODULE_ACTION_CLASS_2           =El nombre de la clase de acción "{0}" para el módulo "{1}" no es un nombre de clase Java válido.
ERR_MODULE_ALREADY_CONFIGURED_1     =No se pudo añadir el módulo "{0}". Ya está configurado.
ERR_MODULE_NOT_CONFIGURED_1         =No se pudo eliminar el módulo "{0}". No está configurado.
ERR_MODULE_VERSION_NUMBER_0         =Excedido máximo número de versión de 999.999.999.999.
ERR_NOT_NUMBER_0                    =La versión que proporcionó no es un número válido.
ERR_NO_MANIFEST_MODULE_IMPORT_1		=Fichero de manifiesto no encontrado en módulo {0}.

INIT_ADD_EXPORT_POINT_2             =. Añadiendo punto de exportación  : {0} --> {1}
INIT_CREATE_INSTANCE_FAILED_1       =. Configuración de módulos : no se pudo crear instancia para el módulo "{0}"
INIT_INITIALIZE_MOD_CLASS_1         =. Configuración de módulos : inicializando clase de módulo {0}
INIT_MOD_CONFIGURED_1               =. Configuración de módulos : configurado el módulo {0}
INIT_MOD_MANAGER_CREATED_0          =. Configuración de módulos : creado el gestor de módulo
INIT_NUM_CLASSES_INITIALIZED_1      =. Configuración de módulos : {0} clases de módulo inicializadas
INIT_NUM_MODS_CONFIGURED_1          =. Configuración de módulos : {0} módulo configurado
INIT_SHUTDOWN_1                     =. Cerrando        : {0} ... ¡ok!
INIT_SHUTDOWN_MOD_CLASS_1           =. Configuración de módulos : cerrando la clase de módulo {0}
INIT_SHUTDOWN_NUM_MOD_CLASSES_1     =. Configuración de módulos : {0} clases de módulo han sido cerradas

LOG_ADD_EXPORT_POINT_2              =Añadiendo punto de exportación "{0}" del módulo "{1}"
LOG_ADD_MOD_DEPENDENCY_2            =Añadida dependencia del módulo al nombre: {0} versión: {1}
LOG_ADD_MOD_PARAM_KEY_2             =Añadido parámetro del módulo clave: {0} valor: {1}
LOG_ADD_MOD_RESOURCE_1              =Añadido recurso del módulo: {0}
LOG_CORRECTED_MOD_NAME_1            =El nombre corregido del módulo es: "{0}"
LOG_CREATE_NEW_MOD_1                =Creando nuevo módulo "{0}"
LOG_DEL_MOD_1                       =Eliminando módulo "{0}"
LOG_DEL_MOD_EXC_1                   =Excepción eliminando recurso del módulo "{0}"
LOG_DEL_MOD_RESOURCE_1              =Eliminando recurso del módulo "{0}"
LOG_DUPLICATE_EXPORT_POINT_2        =Punto de exportación duplicado "{0}" en el módulo "{1}"
LOG_EVENT_CAUGHT_2                  ={0} evento capturado: {1}
LOG_INSTANCE_INIT_ERR_1             =Error durante la inicialización de la instancia de acción del módulo para la clase "{0}"
LOG_INSTANCE_SHUTDOWN_ERR_1         =Error durante el cierre de la instancia de acción del módulo para la clase "{0}"
LOG_INSTANCE_UPDATE_ERR_1           =Error durante la actualización de la instancia de acción para el módulo "{0}"
LOG_INVALID_MOD_NAME_IMPORTED_1     =Nombre de módulo importado no válido: "{0}"
LOG_MODULE_INITIALIZED_2            =Módulo "{0}" {1} inicializado
LOG_MODULE_INSTANCE_CREATED_1       =Creada instancia de módulo con nombre "{0}"
LOG_MODULE_SHUTDOWN_2               =Módulo "{0}" {1} cerrándose
LOG_MODULE_UNINSTALLED_2            =Módulo "{0}" {1} desinstalado
LOG_MODULE_UPDATED_2                =Módulo "{0}" {1} actualizado
LOG_MOD_UNINSTALL_ERR_1             =Error durante la desinstalación de la instancia de acción para el módulo "{0}"
LOG_MOD_UPDATE_1                    =Actualizando módulo "{0}"
LOG_MOD_UPDATE_ERR_1                =Error durante la actualización de la instancia de acción para el módulo "{0}"
LOG_MOVE_RESOURCE_FAILED_1          =Excepción moviendo el recurso del módulo "{0}" al proyecto de eliminación.
LOG_OLD_MODULE_IMPORTED_0           =El módulo importado en módulo del estilo antiguo (5.0.x).
LOG_PUBLISH_PROJECT_1               ={0} publicando

RPT_EXPORT_MODULE_BEGIN_0           =Exportando el módulo ...
RPT_EXPORT_MODULE_END_0             =... el módulo ha sido exportado
RPT_DELETE_MODULE_BEGIN_0           =Eliminando el módulo ...
RPT_DELETE_MODULE_END_0             =... el módulo ha sido eliminado
RPT_IMPORT_MODULE_BEGIN_0           =Importando el módulo ...
RPT_IMPORT_MODULE_END_0             =... el módulo ha sido importado
RPT_PUBLISH_PROJECT_BEGIN_0         =Publicando proyecto ...
RPT_PUBLISH_PROJECT_END_0           =... el proyecto ha sido publicado
RPT_DELETE_0                        =Eliminando

GUI_DELETE_MODULE_PROJECT_DESC_1    =Proyecto generado por el sistema para eliminar el módulo "{0}".
GUI_DELETE_MODULE_PROJECT_NAME_1    =Eliminación del módulo {0}
GUI_IMPORT_MODULE_PROJECT_DESC_1    =Proyecto generado por el sistema para importar el módulo "{0}".
GUI_IMPORT_MODULE_PROJECT_NAME_1    =Importación del módulo {0}
ERR_DELETE_MODULE_CHECK_LOCKS_2		=Error al borrar el m&oacute; {0},ya que los siguientes recursos deben desbloquearse: {1}