ERR_CHECK_DEPENDENCY_INVALID_MODE_1 =Fehler beim Prüfen der Modulabhängigkeiten, da der ungültiger Modus "{0}" ausgewählt wurde.
ERR_IMPORT_MOD_ALREADY_INSTALLED_1  =Kann das Modul aus der Quelle "{0}" nicht importieren. Es ist bereits installiert.
ERR_INVALID_VERSION_LENGTH_1        =Ungültiges Versionsargument "{0}". Die Versionsnummer darf nur vier Ziffern enthalten.
ERR_INVALID_VERSION_SUBNUMBER_1     =Ungültige Versionsunternummer "{0}". Sie muss zwischen 0 und 999 liegen.
ERR_IO_MODULE_IMPORT_1              =E/A Fehler beim Lesen des Modulimports von {0}.
ERR_MOD_ALREADY_INSTALLED_1         =Das Modul "{0}" ist bereits installiert.
ERR_MOD_DEPENDENCIES_2              =Die Operation ist fehlgeschlagen. Die folgenden Module hängen von dem Modul {0} ab :\n{1}
ERR_MOD_DEPENDENCY_INFO_2           =Der Import ist fehlgeschlagen. Das Modul "{0}" benötigt die folgenden Module: \r\n{1}
ERR_NO_MOD_FOR_EXPORT_1             =Das Modul "{0}" ist nicht für den Export verfügbar.
ERR_OLD_MOD_ERR_1                   =Die Aktualisierung schlug fehl, da das Modul "{0}" derzeit nicht konfiguriert ist. 
ERR_SAX_MODULE_IMPORT_1             =SAX Error beim Lesen des Modulimports von{0}.
ERR_MODULE_DEPENDENCY_CYCLE_1		=Eine oder mehrere gegenseitige Abhängigkeiten sind aufgetreten.\n\nDie betroffenen Module sind:\n{0}
ERR_MODULE_SELECTION_INCONSISTENT_2 =Die Modulauswahl ist nicht konsistent, da die Modulabhängigkeiten "{1}" für das Modul "{0}" fehlen.
ERR_MODULE_IMPORTING_MODULE_1       =Fehler beim Importieren des Moduls "{0}".
ERR_MODULE_FROZEN_1                 =Die Konfiguration des Moduls "{0}" wurde gesperrt und kann nicht weiter geändert werden.
ERR_MODULE_NAME_1                   =Der Modulname "{0}" ist kein gültiger Java Package Name.
ERR_MODULE_ACTION_CLASS_2           =Der Klassenname "{0}" für die Action des Moduls "{1}" ist kein gültiger Java Klassenname.
ERR_MODULE_ALREADY_CONFIGURED_1     =Kann das Modul "{0}" nicht hinzufügen. Es ist bereits konfiguriert.
ERR_MODULE_NOT_CONFIGURED_1         =Kann das Modul "{0}" nicht löschen. Es ist nicht konfiguriert.
ERR_MODULE_VERSION_NUMBER_0         =Die maximale Versionsnummer von 999.999.999.999 wurde überschritten.
ERR_NOT_NUMBER_0                    =Die angegebene Versionsnummer ist keine gültige Nummer.
ERR_NO_MANIFEST_MODULE_IMPORT_1		=Die Manifestdatei für das Modul {0} fehlt.
ERR_DELETE_MODULE_CHECK_LOCKS_2		=Fehler beim Löschen des Moduls {0}. Folgende Ressourcen sind gesperrt: {1}

RPT_EXPORT_MODULE_BEGIN_0           =Exportiere Modul ...
RPT_EXPORT_MODULE_END_0             =... das Modul wurde exportiert 
RPT_DELETE_MODULE_BEGIN_0           =Lösche Modul ...
RPT_DELETE_MODULE_END_0             =... das Modul wurde gelöscht 
RPT_IMPORT_MODULE_BEGIN_0           =Importiere Modul ...
RPT_IMPORT_MODULE_END_0             =... das Modul wurde importiert
RPT_PUBLISH_PROJECT_BEGIN_0         =Veröffentliche Projekt ...
RPT_PUBLISH_PROJECT_END_0           =... das Projekt wurde veröffentlicht
RPT_DELETE_0                        =Lösche

GUI_DELETE_MODULE_PROJECT_DESC_1    =Vom System erstelltes Projekt zum Löschen des Moduls "{0}".
GUI_DELETE_MODULE_PROJECT_NAME_1    =Löschen des Moduls {0}
GUI_IMPORT_MODULE_PROJECT_DESC_1    =Vom System erstelltes Projekt zum Importieren des Moduls "{0}".
GUI_IMPORT_MODULE_PROJECT_NAME_1    =Importiere das Modul{0}