ERR_CONFIG_FROZEN_0=La configuración del gestor de publicaciones se ha bloqueado y no puede volver a ser cambiada.
ERR_PUBLISH_ENGINE_ABORT_DENIED_1=Permiso denegado para abortar el trabajo de publicación dado para el usuario {0}.
ERR_PUBLISH_ENGINE_CREATE_REPORT_FILE_1=Error creando el fichero temporal "{0}" para escribir el informe de publicación.
ERR_PUBLISH_ENGINE_DISABLED_0=El motor de publicación ha sido deshabilitado, de modo que no se pueden aceptar mas trabajos de publicación.
ERR_PUBLISH_ENGINE_ERROR_0=Error ejecutando el motor de publicación.
ERR_PUBLISH_ENGINE_MISSING_PUBLISH_JOB_0=Error abortando trabajo de publicación perdido, lo más probable es que fuera demasiado tarde y el trabajo haya sido ejecutado.
ERR_PUBLISH_ENGINE_NOT_INITIALIZED_0=El motor de publicación no ha sido adecuadamente inicializado.
ERR_PUBLISH_ENGINE_PERM_DENIED_1=Permiso denegado para detener el motor de publicación para el usuario {0}.
ERR_PUBLISH_JOB_ABORT_ERROR_1=Error enviando el evento de trabajo de publicación abortado a la clase escuchadora de eventos {0}.
ERR_PUBLISH_JOB_ALREADY_ENQUEUED_0=El trabajo de publicación ya está en la cola.
ERR_PUBLISH_JOB_ALREADY_FINISHED_0=El trabajo de publicación ya está finalizado.
ERR_PUBLISH_JOB_ALREADY_STARTED_0=El trabajo de publicación ya está iniciado.
ERR_PUBLISH_JOB_ENQUEUE_ERROR_1=Error enviando el evento de trabajo de publicación en cola a la clase escuchadora de eventos {0}.
ERR_PUBLISH_JOB_FINISH_ERROR_1=Error enviando el evento de trabajo de publicación finalizada a la clase escuchadora de eventos {0}.
ERR_PUBLISH_JOB_INVALID_1=No se pudo revivir trabajo de publicación no válido con id "{0}", eliminándolo.
ERR_PUBLISH_JOB_REMOVE_ERROR_1=Error enviando el evento de trabajo de publicación eliminada a la clase escuchadora de eventos {0}.
ERR_PUBLISH_JOB_START_ERROR_1=Error enviando el evento de trabajo de publicación comenzada a la clase escuchadora de eventos {0}.
ERR_PUBLISH_REPORT_PATH_FAILED_0=Error estableciendo la ruta configurada para los informes de publicación.
GUI_DIRECT_PUBLISH_PROJECT_NAME_0=Publicación Directa
GUI_PUBLISH_JOB_ABORTED_2=Su trabajo de publicación, creado en {0,date,medium} {0,time,medium} ha sido abortado por {1}._
GUI_PUBLISH_JOB_FINISHED_1=Su trabajo de publicación, creado en {0,date,medium} {0,time,medium} acaba de terminar sin errores._
GUI_PUBLISH_JOB_FINISHED_WITH_WARNS_3=Su trabajo de publicación, creado en {0,date,medium} {0,time,medium} acaba de terminar con {1} avisos y {2} errores.
GUI_PUBLISH_JOB_STARTED_1=Su trabajo de publicación, creado en {0,date,medium} {0,time,medium} ha empezado._
GUI_PUBLISH_TRHEAD_NAME_0=OpenCms: Publicación de recursos de la lista de publicación
INIT_PUBLISH_ENGINE_READY_0=. Inicialización del motor de publicación : ok - finalizado
INIT_PUBLISH_ENGINE_SHUTDOWN_1=. Cerrando        : Esperando al proceso de publicación en marcha para finalizar ({0})
INIT_PUBLISH_HISTORY_SIZE_SET_1=. Inicialización del motor de publicación  : Tamańo del historial de publicación establecido a "{0}".
INIT_PUBLISH_REPORT_PATH_SET_1=. Inicialización del motor de publicación  : Repositorio de informe de publicación establecido a "{0}".
LOG_PUBLISH_ENGINE_DEAD_JOB_0=Motor de publicación: żˇel trabajo de publicación en curso está muerto!?
LOG_PUBLISH_ENGINE_INTERRUPTED_JOB_0=Motor de publicación: el hilo del trabajo de publicación actual fue interrumpido
LOG_PUBLISH_ENGINE_NO_RUNNING_JOB_0=Motor de publicación: no hay trabajos en curso
LOG_PUBLISH_ENGINE_RUNNING_0=Motor de publicación: funcionando
LOG_PUBLISH_ENGINE_WAITING_0=Motor de publicación: esperando al trabajo de publicación en curso
LOG_PUBLISH_JOB_ABORT_0=Trabajo de publicación abortado
LOG_PUBLISH_JOB_ENQUEUE_0=Trabajo de publicación en cola
LOG_PUBLISH_JOB_FINISH_0=Trabajo de publicación finaliza
LOG_PUBLISH_JOB_REMOVE_0=Trabajo de publicación eliminado
LOG_PUBLISH_JOB_START_0=Trabajo de publicación comienza
LOG_PUBLISH_PROJECT_FAILED_0=Error publicando el proyecto.
LOG_PUBLISH_REPORT_DEFAULT_PATH_TRY_1=Error estableciendo la ruta configurada para los informes de publicación "{0}", intentando la ruta por defecto.
LOG_PUBLISH_REPORT_DELETE_FAILED_1=No se pudo borrar el informe de publicación "{0}".
RPT_PUBLISH_JOB_ABORT_SHUTDOWN_0=Cerrando: Trabajo de publicación en curso actualmente abortado.
RPT_PUBLISH_PROJECT_BEGIN_0=Publicando proyecto ...
RPT_PUBLISH_PROJECT_END_0=... el proyecto ha sido publicado
RPT_PUBLISH_RESOURCE_BEGIN_0=Publicando recursos ...
RPT_PUBLISH_RESOURCE_END_0=... los recursos han sido publicados
RPT_PUBLISH_RESOURCE_SWITCH_PROJECT_1=Cambio al proyecto "{0}"