ERR_COS_IMPORTEXPORT_ERROR_EXPORTING_TO_FILE_1          =Fehler beim Exportieren in die Datei: {0}
ERR_COS_IMPORTEXPORT_ERROR_ADDING_CHILD_RESOURCES_1     =Fehler beim Hinzufügen von untergeordneten Ressourcen in den Kanal {0}
ERR_COS_IMPORTEXPORT_ERROR_IMPORTING_RESOURCES_0        =Fehler beim Importieren der Ressourcen.
ERR_COS_ACCESS_CHANNEL_1                                =Kann auf den Kanal "{0}" nicht zugreifen.
ERR_COS_INDEXING_CONTENTS_OF_CLASS_1                    =Das Indizieren des Inhalts der Klasse " + cdClassName + " schlug fehl.
ERR_COS_INDEXING_CONTENTS_1                             =Das Indizieren des Inhalts von "{0}" schlug fehl.

RPT_ARGUMENT_2                                          ="{0}" ({1})
RPT_EXPORT_CHANNELS_BEGIN_0                             =Exportiere die Kanäle ...
RPT_EXPORT_CHANNELS_END_0                               =... die Kanäle wurden exportiert.
RPT_EXPORT_MODULE_BEGIN_1                               =Exportiere die Moduldaten von <i>{0}</i> ...
RPT_EXPORT_MODULE_END_0                                 =... die Moduldaten wurden exportiert.
RPT_EXPORT_WITH_ID_2                                    =Exportiere "{0}" (id:{1}) ...
RPT_IMPORT_CHANNELS_BEGIN_0                             =Importiere die Kanäle ...
RPT_IMPORT_CHANNELS_END_0                               =... die Kanäle wurden importiert.
RPT_IMPORT_MODULE_BEGIN_0                               =Importiere die Moduldaten ...
RPT_IMPORT_MODULE_END_0                                 =... die Moduldaten wurden importiert.
RPT_IMPORT_VERSION_1                                    =Import Version {0}
RPT_INDEX_CHANNEL_0                                     =Indiziere Kanal
RPT_MUST_SET_TO_1                                       =\u0020muss auf {0}\u0020 werden
RPT_NONEXISTENT_PUBLISH_CLASS_FOR_MODULE_1              =Die angegebene Klasse zum Veröffentlichen für das Modul {0} existiert nicht. Eventuell müssen Sie den OpenCms Server neu starten.