ERR_LOAD_JDBC_DRIVER_1                            	=Fehler beim Laden des JDBC Treibers: "{0}".
ERR_DB_CONNECT_1                                  	=Fehler beim Verbinden mit der Datenbank mit: "{0}".
ERR_MISSING_DB_SETUP_SCRIPT_1                      	=Das Skript zum Einrichten der Datenbank wurde nicht gefunden: "{0}".

RPT_BEGIN_DELETE_JARS_0								=Lösche ältere jar Archive ...
RPT_DELETE_JAR_FILE_3								=({0}/{1}) lösche altes jar Archiv {2}.
RPT_DELETE_JAR_SKIPPED_FILE_3						=({0}/{1}) überspringe Datei {2}. Die Datei existiert nicht.
RPT_DELETE_JAR_FILE_FAILED_3						=({0}/{1}) Löschen der Datei {2} schlug fehl. Prüfen Sie, ob sie noch da ist. Eventuell muss sie von Hand gelöscht werden, nachdem der Servlet Container heruntergefahren wurde.
RPT_DELETE_JARS_FAILED_1							=Löschen der älteren jar Archive schlug fehl. Prüfen Sie Ihre {0} Datei.
RPT_DELETE_JAR_PERMISSIONS_3						=({0}/{1}) Löschen der Datei {2} schlug fehl. Die neue Datei kann nicht geschrieben werden, da der Tomcat Benutzer möglicherweise nicht die ausreichenden Rechte besitzt.
RPT_END_DELETE_JARS_0								=... Löschen älterer jar Archive abgeschlossen!
RPT_BEGIN_UPDATE_JARS_0								=Beginne mit der Aktualisierung der neuen jar Archive ...
RPT_UPDATE_JAR_FILE_3								=({0}/{1}) aktualisiere jar Archiv {2}.
RPT_UPDATE_JAR_SKIPPED_FILE_3						=({0}/{1}) überspringe Datei {2}.
RPT_UPDATE_JAR_FILE_FAILED_3						=({0}/{1}) Aktualisierung für die Datei {2} schlug fehl. Prüfen Sie die Datei in dem WEB-INF/lib/ Verzeichnis. Eventuell muss sie von Hand aktualisiert werden, nachdem der Servlet Container heruntergefahren wurde.
RPT_UPDATE_JARS_FAILED_1							=Aktualisierung des jar Archives schlug fehl. Prüfen Sie das {0} Verzeichnis.
RPT_UPDATE_JAR_PERMISSIONS_3						=({0}/{1}) Aktualisierung der Datei {2} schlug fehl. Die neue Datei konnte nicht geschrieben werden, da der Tomcat Benutzer möglicherweise nicht die ausreichenden Rechte besitzt.
RPT_UPDATE_JARS_PERMISSIONS_1						=Aktualisierung des jar Archives schlug fehl. Möglicherweise hat der Tomcat Benutzer nicht die nötigen Rechte, um in das Verzeichnis {0} zu schreiben.
RPT_END_UPDATE_JARS_0								=... Aktualisierung der jar Archive beendet!

RPT_BEGIN_UPDATE_MODULE_1							=Beginne Aktualisierung des Moduls {0} ...
RPT_BEGIN_DELETE_MODULE_1							=Lösche das alte Modul {0} ...
RPT_END_DELETE_MODULE_1								=... Löschen des alten Moduls {0} beendet! 
RPT_BEGIN_IMPORT_MODULE_1							=Beginne den Import des neuen Moduls {0} ...
RPT_END_IMPORT_MODULE_1								=... Import des neuen Moduls beendet {0}!
RPT_END_UPDATE_MODULE_1								=... Aktualisierung es Moduls {0} beendet!
RPT_MODULE_UPTODATE_1								=Das Modul {0} ist auf dem aktuellen Stand!

RPT_LOCKED_RESOURCES_0								=Die folgenden Ressourcen sind gesperrt und werden entsperrt ...
RPT_LOCKED_RESOURCE_1								=Ressource: {0}
RPT_SUCCESSFUL_UNLOCKED_RESOURCES_1					=... {0} Ressourcen wurden erfolgreich entsperrt! 
GUI_UNLOCK_PROJECT_NAME_0							=Update Wizard - Entsperren der Ressourcen Projekt

GUI_WARNING_ALL_MODULES_UPTODATE_0					=Alle Module sind auf dem aktuellen Stand!