ERR_RELATION_TYPE_INIT_1				=Der benutzerdefinierte Relationentyp "{0}" konnte nicht definiert werden. System läuft bereits.

GUI_LINK_POINTING_TO_0                  =zeige auf
GUI_LINK_POINTING_TO_2                  ={0} zeigt auf {1}
GUI_LINK_VALIDATION_RESULTS_ALL_VALID_1 =Die letzte Prüfung auf tote Links von {0} ergab keine toten Links.
GUI_LINK_VALIDATION_RESULTS_INTRO_1     =Die letzte Prüfung auf tote Links am {0,date,medium} {0,time,medium} ergab die folgenden toten Links:

RPT_BROKEN_0                            =ungültig
RPT_BROKEN_LINKS_IN_1                   =Tote Links in "{0}":
RPT_BROKEN_LINKS_SUMMARY_BEGIN_0        =Zusammenfassung der defekten Links...
RPT_BROKEN_LINKS_SUMMARY_END_0          =... Ende der Zusammenfassung der toten Links
RPT_HTMLLINK_FOUND_BROKEN_LINKS_0       = defekte Links gefunden!
RPT_HTMLLINK_BROKEN_TARGET_2       		=Totes Linkziel: Von {0} zu {1}!
RPT_HTMLLINK_BROKEN_SOURCE_2       		=Tote Linkquelle: Von {0} zu {1}!
RPT_HTMLLINK_VALIDATING_0               =Prüfe Links in der Datei 
RPT_HTMLLINK_VALIDATOR_BEGIN_0          =Prüfe Links ...
RPT_HTMLLINK_VALIDATOR_END_0            =... Prüfung der Links beendet
RPT_HTMLLINK_VALIDATOR_ERROR_0          =In den geprüften Ressourcen wurden tote Links gefunden.
RPT_LINK_VALIDATION_STAT_2              =Statistik: {0} Links geprüft, {1} tote Links gefunden.
RPT_VALIDATE_EXTERNAL_LINKS_BEGIN_0     =Prüfe externe Links ...
RPT_VALIDATE_EXTERNAL_LINKS_END_0       =... Prüfung der externen Links beendet
RPT_VALIDATE_LINK_0                     =Prüfe Link

GUI_RELATIONS_VALIDATION_DEFAULT_SUBJECT_0=OpenCms - Report über die Prüfung der Verknüpfungen
GUI_RELATIONS_VALIDATION_PROJECT_1		=Prüfe die Verknüpfungen im Projekt "{0}"

GUI_RELATION_TYPE_A_0					=Html-Link
GUI_RELATION_TYPE_IMG_0					=Bildlink
GUI_RELATION_TYPE_OBJECT_0				=Eingebetter Objektlink
GUI_RELATION_TYPE_XML_STRONG_0			=Starker Xml Link
GUI_RELATION_TYPE_XML_WEAK_0			=Schwacher Xml Link
GUI_RELATION_TYPE_JSP_STRONG_0			=Starker Jsp Link
GUI_RELATION_TYPE_JSP_WEAK_0			=Schwacher Jsp Link
GUI_RELATION_TYPE_OU_0					=Organisationseinheit Ressource
GUI_RELATION_TYPE_CATEGORY_0			=Kategorie
GUI_RELATION_TYPE_UNKNOWN_1				=Unbekannter Verknüpfungstyp "{0}" 
