ERR_COUNTING_PROPERTIES_1		            =Error contando las propiedades para la definición "{0}". 
ERR_CREATE_SIBLING_FILE_NOT_FOUND_1         =No se pudo crear un hermano para el recurso "{0}". No se encontró recurso con del ID especificado.
ERR_DELETE_NONEMTY_FOLDER_2                 =No se pudo eliminar la carpeta "{0}". La carpeta contiene los ficheros "{1}".
ERR_DELETE_USED_PROPERTY_1                  =No se pudo eliminar la propiedad "{0}". Está asociado a recursos. 
ERR_ERROR_DELETING_PROPERTYDEF_1	        =La propiedad "{0}" no se pudo eliminar porque la propiedad está asociada a recursos. 
ERR_ERROR_PUBLISHING_DELETED_FOLDER_1	    =Error publicando la carpeta eliminada "{0}". 
ERR_ERROR_PUBLISHING_FILE_1		            =Error publicando el fichero "{0}". 
ERR_ERROR_PUBLISHING_FOLDER_1		        =Error publicando la carpeta "{0}". 
ERR_GENERIC_SQL_0                           =Sucedió un error SQL.
ERR_GENERIC_SQL_1                           =Sucedió un error SQL ejecutando la siquiente consulta: {0}. 
ERR_GROUP_WITH_NAME_ALREADY_EXISTS_1        =El grupo "{0}" ya existe. 
ERR_INITIALIZING_USER_DRIVER_0		        =Error crítico duranta la incialización de OpenCms: No se pudo inicializar el driver de usuarios. 
ERR_INVALID_RESOURCE_LENGTH_2		        =Longitud del recurso {0} no válida para el recurso "{1}". 
ERR_NO_ACE_FOUND_2			                =Entrada de control de acceso no encontrada para el id de recurso {0} e id de principal {1}. 
ERR_NO_GROUP_WITH_ID_1                      =No se encontró grupo con ID {0}.
ERR_NO_PROJECTRESOURCE_1		            =Rercurso del proyecto "{0}" no encontrado.
ERR_NO_PROJECT_WITH_ID_1		            =Proyecto con ID "{0}" no encontrado.
ERR_NO_PROJECT_WITH_NAME_1		            =Proyecto con nombre "{0}" no encontrado.
ERR_NO_PROPERTIES_FOR_PROPERTYDEF_1	        =No se encontraron propiedades para la definición de propiedades "{0}".
ERR_NO_PROPERTYDEF_WITH_NAME_1		        =Definición de propiedades con el nombre "{0}" no encontrada.
ERR_NO_USER_WITH_ID_1                       =No se encontró usuario con ID {0}.
ERR_OUT_OF_MEMORY_0			                =Un error de "sin memoria" ocurrió durante la publicación.
ERR_PARENT_FOLDER_DELETED_1		            =La carpeta padre del recurso "{0}" ha sido eliminada.
ERR_READING_USER_0                          =Error leyendo usuario.
ERR_READING_USERS_0                         =Error leyendo usuarios.
ERR_READ_DELETED_FILE_1                     =Fallo al leer el fichero eliminado "{0}", porque no está permitido leer ficheros eliminados.
ERR_READ_DELETED_RESOURCE_1                 =Fallo al leer el recurso eliminado "{0}", porque no está permitido leer recursos eliminados.
ERR_READ_FOLDER_1                           =No se pudo leer la carpeta "{0}".
ERR_READ_FOLDER_WITH_ID_1                   =No se pudo leer la carpeta con ID "{0}".
ERR_READ_PARENT_ID_1                        =No se pudo leer el id padre del recurso "{0}".
ERR_READ_RESOURCE_1                         =No se pudo leer el recurso "{0}".
ERR_READ_RESOURCE_WITH_ID_1                 =No se pudo leer el recurso con ID "{0}".
ERR_RESOURCENAME_TOO_LONG_2		            =La ruta "{0}" del recuros es demasiado larga. La longitud debe ser menor de {1} caracteres.
ERR_RESOURCE_WITH_NAME_ALREADY_EXISTS_1     =No se pudo crear el recurso "{0}" porque ya existe.
ERR_RESOURCE_WITH_NAME_CURRENTLY_CREATED_1  =No se pudo crear el recurso "{0}" porque ya está siendo creado simultáneamente.
ERR_SERIALIZING_USER_DATA_1		            =Error serializando los datos de usuario de "{0}".
ERR_SIBLING_WITH_NAME_ALREADY_EXISTS_1      =No se pudo crear un hermano porque ya existe un hermano con nombre "{0}".
ERR_TOO_MANY_PROPERTIES_3		            =Valores para la propiedad "{0}" del recurso "{1}" son inconsistentes porque hay {2} valores. Un recurso puede tener un máximo de dos valores para una propiedad. 
ERR_UNKNOWN_PROPERTY_VALUE_MAPPING_3	    =El recurso "{0}" contiene un valor de mapeado de propiedad desconocido "{1}" para la propiedad "{2}".
ERR_USER_WITH_NAME_ALREADY_EXISTS_1         =El usuario "{0}" ya existe.
ERR_WRITING_TO_OUTPUT_STREAM_1		        =Error escribiendo datos al flujo de salida "{0}".
ERR_JDBC_CONN_INVALID_PROJECT_ID_1          =ID de proyecto "{0}" no permitido para devolver una conexión JDBC.
ERR_READING_ADDITIONAL_INFO_1				=Error leyendo la información adicional del usuario "{0}".

INIT_ASSIGNED_POOL_1			            =. Pool asignado        : {0}
INIT_DIGEST_ALGORITHM_1			            =. Procesador configurado    : {0}
INIT_DIGEST_ENCODING_1			            =. Codificación de procesado de ficheros : {0}
INIT_FILL_DEFAULTS_0			            =. Inicialización de la base de datos        : rellenando valores por defecto
INIT_SHUTDOWN_DRIVER_1			            =. Cerrando        : {0} ... ¡ok!
INIT_DRIVER_SQL_MANAGER_1                   =. Driver del gestor SQL   : {0}
INIT_DIGEST_ENC_3                           =. Usando codificación de procesado: "{0}" de "{1}" versión "{2}"
INIT_SET_DIGEST_ERROR_0                     =. Error estableciendo procesado : usando contraseñas en texto sin procesar 
              
LOG_QUERY_NOT_FOUND_1                       =Query "{0}" no encontrada.
LOG_NULL_DB_CONTEXT_0                       =Usado contexto de base de datos nulo.
LOG_LOAD_QUERY_PROP_FILE_FAILED_1           =Error cargando fichero de propiedades de query "{0}".
LOG_SQL_MANAGER_INIT_FAILED_1               =. Clase del gestor SQL "{0}" no pudo ser instanciada.
LOG_PUBLISHING_ACL_1			            =Error publicando ACL de "{0}".
LOG_PUBLISHING_FILE_CONTENT_1		        =Error publicando contenido del fichero "{0}".
LOG_PUBLISHING_PROPERTIES_1		            =Error publicando propiedades de "{0}".
LOG_PUBLISHING_RESOURCE_1		            =Error publicando recurso "{0}".
LOG_READING_RESOURCE_1			            =Error leyendo recurso "{0}".
LOG_REMOVING_ACL_1			                =Error eliminando ACLs de "{0}".
LOG_REMOVING_RESOURCE_1			            =Error eliminando recurso "{0}".
LOG_DELETING_PROPERTIES_1		            =Error eliminando propiedades de "{0}".
LOG_DEL_FILE_3                              =( {0} / {1} ) Eliminando fichero "{2}".
LOG_DEL_FOLDER_3                            =( {0} / {1} ) Eliminando carpeta "{2}".
LOG_PUBLISHING_FILE_3                       =( {0} / {1} ) Publicando fichero "{2}".
LOG_PUBLISHING_FOLDER_3                     =( {0} / {1} ) Publicando carpeta "{2}".
LOG_START_PUBLISHING_PROJECT_2		        =Comenzando publicación del proyecto "{0}" por el usuario "{1}".
LOG_SUCCESSIVE_DRIVERS_UNSUPPORTED_1	    ={0} no admite controladores sucesivos.
LOG_WRITING_PUBLISHING_HISTORY_1	        =Error escribiendo histórico de copias de seguridad/publicación de "{0}".
LOG_ERROR_RESETTING_RESOURCE_STATE_1	    =Error restableciendo el estado "{0}" del recurso.

RPT_DELETE_FILE_0                           =Eliminando fichero
RPT_DELETE_FOLDER_0                         =Eliminando carpeta
RPT_DELETE_FOLDERS_BEGIN_0                  =Eliminando carpetas ...
RPT_DELETE_FOLDERS_END_0                    =... finalizada eliminación de carpetas
RPT_PUBLISH_FILE_0                          =Publicando fichero
RPT_PUBLISH_FILES_BEGIN_0                   =Publicando ficheros ...
RPT_PUBLISH_FILES_END_0                     =... finalizada publicación de ficheros
RPT_PUBLISH_FOLDER_0                        =Publicando carpeta
RPT_PUBLISH_FOLDERS_BEGIN_0                 =Publicando carpetas ...
RPT_PUBLISH_FOLDERS_END_0                   =... finalizada publicación de carpetas
RPT_PUBLISH_STAT_4                          =Estadísticas: ficheros publicados: {0}, carpetas publicadas: {1}, carpetas eliminadas: {2}, duración: {3}


ERR_DELETE_HISTORY_VERSIONS_1=Error borrando el hist&oacute;rico del recurso "{0}".
ERR_HISTORY_FILE_NOT_FOUND_1=El fichero hist&oacute;rico "{0}" no se ha encontrado._
ERR_HISTORY_PRINCIPAL_NOT_FOUND_1=Entrada hist&oacute;rica principal para el id "{0}" no se ha encontrado.
ERR_INITIALIZING_VFS_DRIVER_0=Error cr&iacute;tico durante la inicializaci&oacuteMn : No se ha podido inicializar el driver vfs._
ERR_INVALID_DELETE_OPTION_1=Opci&oacute;n inv&aacute;lida de borrado "{0}".
ERR_NO_HISTORY_PROJECT_WITH_TAG_ID_1=Proyecto hist&oacute;rico con etiqueta de publicaci&oacute;n {0} no encontrado.
ERR_ORGUNIT_ALREADY_CONTAINS_PRINCIPAL_2=La unidad organizativa "{0}" ya contiene "{1}".
ERR_ORGUNIT_DOESNOT_CONTAINS_PRINCIPAL_2=La unidad organizativa "{0}" no contiene "{1}".
ERR_ORGUNIT_DOESNOT_CONTAINS_RESOURCE_2=La unidad organizativa "{0}" no contiene el recurso "{1}".
ERR_ORGUNIT_REMOVE_LAST_RESOURCE_2=El recurso "{1}" no se puede borrar de la unidad organizativa "{0}" ya que es el &uacute;ltimo recurso.
ERR_ORGUNIT_RESOURCE_IS_NOT_FOLDER_2=El recurs0 "{1}" no se puede añadir a la unidad organizativa "{0}" ya que s&oacute;lo pueden usarse carpetas.
ERR_ORGUNIT_WITH_NAME_ALREADY_EXISTS_1=La unidad organizativa "{0}" ya existe._
ERR_OVERWRITE_MOVED_RESOURCE_3=Ocurri&oacute; un error intentando sobreescribir un recurso movido "{1}" con el recurso "{0}". Tiene que publicar el recurso movido "{2}" primero.
ERR_PATH_NOT_IN_PARENT_ORGUNIT_SCOPE_2=Error: el recurso "{1}" está fuera del contexto padre para la unidad organizativa "{0}".
ERR_PUBLISHLIST_DESERIALIZATION_FAILED_1=Deserialiazci&oacute; de la lista de recursos para la tarea de publicaci&oacute;n "{0}" fallida.
ERR_QUERY_NOT_FOUND_1=La consulta SQL "{0}" no se encontr&oacute;.
ERR_READ_CONTENT_WITH_RESOURCE_ID_2=No se pudo leer el contenido del fichero con ID "{0}" (online={1}).
ERR_READ_ORGUNIT_1=No se pudo leer la unidad organizativa con ID "{0}".
ERR_READ_PUBLISH_JOB_1=No se pudo leer la tarea de publicaci&oacute;n con ID hist&oacute;rico "{0}".
ERR_READ_RESOURCE_VERSIONS_1=No se pudo leer la versi&oacute;n del recurso "{0}".
ERR_SERIALIZING_PUBLISHLIST_1=Error serializando la lista de publicaci&oacute;n para la tarea de publicaci&oacute;n "{0}".
ERR_WRITING_HISTORY_OF_PROJECT_1=Error escribiendo el hist&oacute; del proyecto "{0}".
GUI_DEFAULTGROUP_OU_USERS_DESCRIPTION_1=Grupo de usuarios para {0}
GUI_DEFAULTGROUP_ROOT_ADMINS_DESCRIPTION_0=Grupo administradores
GUI_DEFAULTGROUP_ROOT_GUESTS_DESCRIPTION_0=Grupo invitados
GUI_DEFAULTGROUP_ROOT_PROJMANS_DESCRIPTION_0=Grupo jefe de proyectos
GUI_DEFAULTGROUP_ROOT_USERS_DESCRIPTION_0=Grupo usuarios
GUI_DEFAULTUSER_ROOT_ADMIN_DESCRIPTION_0=Administrador
GUI_DEFAULTUSER_ROOT_DELETED_DESCRIPTION_0=Usuario recolector de basura
GUI_DEFAULTUSER_ROOT_EXPORT_DESCRIPTION_0=Usuario exportaci&oacute;n est&aacute;tica
GUI_DEFAULTUSER_ROOT_GUEST_DESCRIPTION_0=usuario invitado
GUI_ORGUNIT_ROOT_DESCRIPTION_0=Unidad organizativa ra&iacute;z
INIT_DEFAULT_USERS_CREATED_0=. Driver de usuario          : Usuario por defecto creado
INIT_DEFAULT_USERS_CREATION_FAILED_0=. Driver de usuario          : Creaci&oacute;n del usuario por defecto fallida
INIT_ROOT_ORGUNIT_DEFAULTS_INITIALIZED_0=. Driver de usuario          : Unidad organizativa ra&iacute;z inicializada
INIT_ROOT_ORGUNIT_INITIALIZATION_FAILED_0=. Driver de usuario          : Inicializaci&oacute;n de la unidad organizativa ra&iacute;z fallida
INIT_SYSTEM_FOLDER_INITIALIZATION_FAILED_0=. Driver vfs           : Creaci&oacute;n de la carpeta de sistema fallida
INIT_SYSTEM_FOLDER_INITIALIZED_0=. Driver vfs           : Carpeta de sistema creada
INIT_SYSTEM_ROLES_CREATED_0=. Driver de usuario          : Roles de sistema creados
INIT_SYSTEM_ROLES_CREATION_FAILED_0=. Driver de usuario          : Creaci&oacute;n de los roles de sistema fallidos
LOG_CREATE_RELATION_2=Relaci&oacute;n creada "{1}" en el proyecto "{0}".
LOG_DBG_CLEAR_LOCKS_1=Limpiados {0} antiguos bloqueos de la base de datos.
LOG_DBG_READ_LOCKS_1=Leer {0} bloqueos de la base de datos._
LOG_DBG_WRITE_LOCKS_1=Creados {0} bloqueos en la base de datos.
LOG_REMOVING_RELATIONS_1=Error elminando la relaciones de "{0}".
LOG_WARN_FOLDER_WRONG_STATE_CN_1=El recurso {0} deber&iacute; tener el estado 'Modificad0' pero tiene el estado 'Nuevo'.
LOG_WARN_FOLDER_WRONG_STATE_NC_1=El recurso {0} deber&iacute; tener el estado 'Nuevo' pero tiene el estado 'Modificado'.
ERR_NO_HISTORY_PROJECT_WITH_ID_1=El proyecto hist&oacute;rico con id {0} no se ha encotrado.