ERR_UNABLE_TO_INITIALIZE_CMSOBJECT_1          =No se pudo inicializar un contexto de usuario de OpenCms con los permisos de usuario "{0}" por defecto.
ERR_XML_SCHEMA_IO_0                           =Error de entrada/salida obteniendo el esquema de definición de contenido XML.
ERR_XML_SCHEMA_PARSE_0                        =No se pudo parsear el esquema de definición de contenido XML.
ERR_XMLCONTENT_ADD_ELEM_INVALID_IDX_2         =Debe insertar en la posición 0 y no en la {0} porque el elemento "{1}" no aparece todavía en el nodo padre.
ERR_XMLCONTENT_ADD_ELEM_INVALID_IDX_3         =No puede insertar en la posición {0} porque el elemento "{1}" sólo aparece {2} veces.
ERR_XMLCONTENT_CONFIG_ELEM_UNKNOWN_1          =Tipo de contenido "{0}" no registrado usado como valor de configuración.
ERR_XMLCONTENT_ELEM_MAXOCCURS_2               =El elemento "{0}" sólo debe aparecer un máximo de {1} veces.
ERR_XMLCONTENT_ELEM_MINOCCURS_2               =El elemento "{0}" debe aparecer al menos {1} veces.
ERR_XMLCONTENT_INVALID_CUSTOM_CLASS_3         =Clase de widget personalizada "{0}" no válida para el elemento "{1}" en la definición de contenidos "{2}".
ERR_XMLCONTENT_INVALID_ELEM_LAYOUTWIDGET_1    =Tipo de contenido XML "{0}" no registrado usado para el widget de presentación.
ERR_XMLCONTENT_INVALID_ELEM_MAPPING_1         =Tipo de contenido XML "{0}" no registrado usado como mapeo.
ERR_XMLCONTENT_INVALID_ENC_1                  =Propiedad content-encoding establecida incorrectamente para el contenido xml "{0}".
ERR_XMLCONTENT_INVALID_ELEM_VALIDATION_1      =Tipo de contenido XML "{0}" no registrado usado como regla de validación.
ERR_XMLCONTENT_INVALID_TYPE_1                 =El recurso "{0}" no es del tipo requerido (contenido XML).
ERR_XMLCONTENT_INVALID_WIDGET_3               =Widget XML "{0}" no registrado configurado como interfaz gráfica del elemento "{1}" en la definición de contenidos "{2}".
ERR_XMLCONTENT_MISSING_LOCALE_1               =No hay disponible el local "{0}" inicializado en el documento XML.
ERR_XMLCONTENT_MISSING_PREVIEW_URI_2          =No existe uri de previsualización para el elemento "{0}" en la definición de contenidos "{1}".
ERR_XMLCONTENT_MISSING_RESOURCE_BUNDLE_NAME_2 =No se encuentra el fichero de propiedades del elemento "{0}" en la definición de contenidos "{1}".
ERR_XMLCONTENT_MISSING_SCHEMA_0               =No hay establecido un esquema XML para la definición de contenidos.
ERR_XMLCONTENT_UNKNOWN_ELEM_PATH_1            =Ruta del elemento del contenido XML "{0}" desconocida.
ERR_XMLCONTENT_UNKNOWN_ELEM_PATH_SCHEMA_1     =Ruta del elemento del contenido XML desconocida según el esquema "{0}".
ERR_XMLCONTENT_UNMARSHAL_0                    =Error analizando el esquema de definición de contenidos XML.
ERR_XMLCONTENT_RESOLVE_FILE_NOT_FOUND_0       =Fichero no disponible para encontrar las correspondencias de elementos.

LOG_XMLCONTENT_INVALID_ELEM_2                 =El nombre del nodo XML "{0}" no es válido según el esquema "{1}"
LOG_XMLCONTENT_INIT_BOOKMARKS_0               =Error inicializando los marcadores del contenido XML
LOG_XMLCONTENT_RESOLVE_MAPPING_1              =No se puede encontrar la correspondencia del valor "{0}"
LOG_XMLCONTENT_VALIDATION_ERR_2               =Error de validación {0} : {1}
LOG_XMLCONTENT_VALIDATION_WARN_2              =Aviso de validación {0} : {1}
LOG_XMLCONTENT_VISIT_1                        =Visitando {0}

GUI_EDITOR_XMLCONTENT_VALIDATION_ERROR_TITLE_0=Los siguientes errores sucedieron en la validación del formulario:
GUI_EDITOR_XMLCONTENT_VALIDATION_ERROR_2	=Valor "{0}" no válido según la regla {1}
GUI_EDITOR_XMLCONTENT_VALIDATION_WARNING_2	=Valor "{0}" inapropiado según la regla {1}



ERR_XMLCONTENT_CHECK_INVALID_ELEM_1=Tipo de contenido XML no registrado "{0}" utilizado para la regla de comprobación.
ERR_XMLCONTENT_CHECK_INVALID_TYPE_1=El valor de contenido XML "{0}" utilizado para esta regla de validación no es del tipo "OpenCmsVfsFielReference".
ERR_XMLCONTENT_CHECK_NOT_EMPTY_DOC_0=Esta regla de validación permitiría que el documento de contenido XML utilizado se convierta en vacío.
ERR_XMLCONTENT_CHECK_NOT_OPTIONAL_1=El valor de contenido XML "{0}" utilizado para esta regla de validación no es opcional.
ERR_XMLCONTENT_MISSING_MODELFOLDER_URI_2=No se encuentra la dirección de la carpeta de modelo para el elemento "{0}" en la definición de contenidos "{1}".
GUI_XMLCONTENT_CHECK_ERROR_0=Referencia no válida, el recurso no pudo ser encontrado.
GUI_XMLCONTENT_CHECK_WARNING_EXPIRED_0=El recurso ya ha expirado.
GUI_XMLCONTENT_CHECK_WARNING_NOT_RELEASED_0=El recurso no ha alcanzado todavía su fecha de lanzamiento.
LOG_XMLCONTENT_CHECK_PARENT_2=La regla de validación coincidente en "{0}" se propaga al padre "{1}".
LOG_XMLCONTENT_CHECK_RULE_MATCH_1=Marcapáginas "{0}" coincidente._
LOG_XMLCONTENT_CHECK_WARNING_2=No hay referencia de fichero "{1}" válida para el marcapáginas "{0}"._

ERR_XMLCONTENT_INVALID_ELEM_DEFAULT_1         =Nodo XML indefinido "{0}" usado para el valor por defecto.
ERR_XMLCONTENT_INVALID_ELEM_SEARCHSETTINGS_1  =Nodo XML indefinido "{0}" usado para los ajustes de la b&uacute;queda.