ERR_INITIALIZE_WORKPLACE_0                	=Fehler beim Initialisieren der Workplace.
ERR_WORKPLACE_DIALOG_0						=Der Workplace Dialog hat einen Fehler verursacht.
ERR_WORKPLACE_DIALOG_PARAMS_1			    =Das Workplace Werkzeug {0} hat ungültige Parameter. Springe zum übergeordneten Werkzeug. 
ERR_WORKPLACE_LOCK_RESOURCE_1				=Die Ressource "{0}" ist nicht vom aktuellen Benutzer gesperrt.
ERR_PROJECT_NOT_ACCESSIBLE_2				=Der Benutzer "{0}" hat keine Leserechte auf das Projekt "{1}".
ERR_SITE_NOT_ACCESSIBLE_2					=Der Benutzer "{0}" hat keine Leserechte auf die Site "{1}".

GUI_LOGIN_FAILED_0					      	=Die Anmeldung ist fehlgeschlagen!\nDie angegebene Kombination von Benutzername und Passwort ist ungültig.
GUI_LOGIN_FAILED_DISABLED_0					=Die Anmeldung ist fehlgeschlagen!\nDieser Benutzer wurde gesperrt, bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
GUI_LOGIN_FAILED_WITH_MESSAGE_1				=Die Anmeldung ist fehlgeschlagen!\nAlle Anmeldungen sind kurzzeitig deaktiviert.\nDie Nachricht des Administrators:\n\n{0}
GUI_LOGIN_FAILED_TEMP_DISABLED_0			=Die Anmeldung ist fehlgeschlagen!\nDieser Benutzer wurde wegen zu vieler fehlgeschlagener Anmeldungsversuche zeitweise gesperrt.\nBitte warten Sie einige Zeit, bis Sie sich wieder anzumelden versuchen.
GUI_LOGIN_FAILED_NO_TARGET_PERMISSIONS_1	=Die Anmeldung ist fehlgeschlagen!\nDie angefordete Ressource existiert entweder nicht,\noder Sie haben nicht die notwendtigen Rechte sie zu lesen.\n\nDie angefordete Ressource war: "{0}"
GUI_LOGIN_FAILED_NO_WORKPLACE_PERMISSIONS_0	=Die Anmeldung ist fehlgeschlagen!\nSie haben nicht die benötigten Rechte, um auf den OpenCms Workplace zuzugreifen.
GUI_LOGIN_SUCCESS_WITH_MESSAGE_2			=Bitte beachten Sie:\nAnmeldungen für normale Benutzer sind derzeit bis {1,date,short} {1,time,short} deaktiviert.\nNachricht des Administrators:\n\n{0}

GUI_LOGIN_NO_NAME_0						  	=Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.
GUI_LOGIN_NO_PASSWORD_0						=Bitte geben Sie ein Passwort an.
GUI_LOGIN_NO_DATA_0						  	=Bitte geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort an.
GUI_LOGIN_TITLE_0							=Willkommen zu\u0020
GUI_LOGIN_HEADLINE_0						=Anmeldung
GUI_LOGIN_HEADLINE_ALREADY_IN_0				=Ihre Anmeldung war erfolgreich
GUI_LOGIN_HEADLINE_SELECTED_ORGUNIT_1		=Anmelden an: {0}
GUI_LOGIN_USERNAME_0						=Benutzername:
GUI_LOGIN_PASSWORD_0						=Passwort:
GUI_LOGIN_ORGUNIT_0							=Anmelden an:
GUI_LOGIN_BUTTON_0							=Anmelden
GUI_LOGIN_BUTTON_ALREADY_IN_0				=Fenster erneut öffnen
GUI_LOGIN_RIGHTS_RESERVED_0					=Alle Rechte vorbehalten.
GUI_LOGIN_TRADEMARKS_0                      =Alkacon OpenCms und das OpenCms Logo sind eingetragene Warenzeichen der Alkacon Software GmbH.
GUI_LOGIN_OPENCMS_IS_FREE_SOFTWARE_0		=ist freie Software erhältlich unter der GNU LGPL Lizenz.
GUI_LOGIN_MESSAGE_0							=Dies ist ein geschützter Bereich.\nBitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.
GUI_LOGIN_MESSAGE_ALREADY_IN_0				=Sie haben sich erfolgreich an die OpenCms Workplace angemeldet.\nDie OpenCms Workplace sollte sich in einem neuen Fenster geöffnet haben.\nFalls dies nicht der Fall sein sollte, stellen Sie bitte sicher dass Sie keinen Popup-Blocker aktiviert haben.\nSie können versuchen das Workplace Fenster erneut zu öffnen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.\n\nWenn das Workplace Fenster erfolgreich geöffnet wurde, können Sie dieses Fenster schließen.
GUI_LOGIN_NOSCRIPT_1						=Die Workplace von OpenCms benötigt JavaScript!\nBitte erlauben Sie die Ausführung von JavaScript für diese URL: {0}
GUI_LOGIN_UNKNOWN_RESOURCE_1				=Die angeforderte Ressource existiert nicht,\noder Sie haben nicht die nötigen Rechte sie zu lesen.\n\nSie werden zum OpenCms Workplace weitergeleitet.\n\nDie angeforderte Ressource war: "{0}"
GUI_LOGIN_ORGUNIT_SELECT_ON_0				=Optionen >>
GUI_LOGIN_ORGUNIT_SELECT_OFF_0				=<< Optionen

GUI_ERR_RESOURCE_PERMISSIONS_2				=Unzureichende Berechtigungen zum Ausführen der Operation an der Ressource "{0}".\nBenötigte Berechtigungen: "{1}".

# Dialog buttons
GUI_DIALOG_BUTTON_ADDNEW_0					=Hinzufügen
GUI_DIALOG_BUTTON_ADVANCED_0				=Erweitert
GUI_DIALOG_BUTTON_BACK_0					=Zurück
GUI_DIALOG_BUTTON_CANCEL_0					=Abbrechen
GUI_DIALOG_BUTTON_CLOSE_0					=Schließen
GUI_DIALOG_BUTTON_CONTINUE_0				=Weiter
GUI_DIALOG_BUTTON_DELETE_0					=Löschen
GUI_DIALOG_BUTTON_DETAIL_0					=Details...
GUI_DIALOG_BUTTON_DISCARD_0					=Verwerfen
GUI_DIALOG_BUTTON_DOWNLOAD_0                =Download
GUI_DIALOG_BUTTON_EDIT_0					=Bearbeiten
GUI_DIALOG_BUTTON_OK_0						=OK
GUI_DIALOG_BUTTON_SEARCH_0					=Suchen
GUI_DIALOG_BUTTON_SET_0						=Übernehmen
GUI_DIALOG_BUTTON_RESET_0					=Zurücksetzen

# Widget editor
GUI_EDITOR_WIDGET_OPTIONALELEMENT_0			=(Klicken Sie rechts auf den Button "Hinzufügen", um dieses Element zu aktivieren)
GUI_EDITOR_WIDGET_VALIDATION_ERROR_TITLE_0	=Die folgenden Fehler sind bei der Validierung des Formulars aufgetreten:
GUI_EDITOR_WIDGET_VALIDATION_ERROR_2		=Fehlerhafter Eingabewert "{0}" nach der Regel {1}
GUI_EDITOR_WIDGET_VALIDATION_WARNING_2		=Unpassender Eingabewert "{0}" nach der Regel {1}

# JS calendar properties
GUI_CALENDAR_CHOOSE_DATE_0					=Datum wählen
# date format: %m: month; %d: day; %y: 2 digit year; %Y: 4 digit year
GUI_CALENDAR_DATE_FORMAT_0					=%d.%m.%Y
# time format: %H: 24 hour scheme; %I: 12 hour scheme; M: minutes; %p: PM/AM
GUI_CALENDAR_TIME_FORMAT_0					=%H:%M
GUI_LABEL_PROJECT_0  						=Projekt
GUI_LABEL_VIEW_0							=Ansicht
GUI_BUTTON_RELOAD_0  						=Aktualisieren
GUI_BUTTON_SYNCFOLDER_0						=Ordner synchronisieren
GUI_BUTTON_HELP_0  							=Hilfe
GUI_BUTTON_EXIT_0 							=Abmelden
GUI_BUTTON_PUBLISH_0  						=Veröffentlichen
GUI_BUTTON_PUBLISHQUEUE_0					=Report
GUI_LABEL_SITE_0							=Site
GUI_BUTTON_PREFERENCES_0  					=Einstellungen

GUI_LABEL_USER_0							=Benutzer
GUI_LABEL_LOGINTIME_0						=angemeldet am
GUI_LABEL_LOGINADDRESS_0  					=von
GUI_LABEL_OU_0								=OE

GUI_LABEL_WPTITLE_1  						=OpenCms Workplace von {0}

GUI_EXPLORER_STATE0_0						=unverändert
GUI_EXPLORER_STATE1_0						=geändert
GUI_EXPLORER_STATE2_0						=neu
GUI_EXPLORER_STATE3_0						=gelöscht
GUI_EXPLORER_STATENIP_0						=keine Projektdatei

GUI_CALENDAR_TIMEFORMAT_0					=%H:%M
GUI_LABEL_BROADCASTMESSAGEFROM_0			=Nachricht von
GUI_LABEL_BROADCAST_FROM_SYSTEM_0			=System

GUI_AJAX_REPORT_WAIT_0		  			   =Bitte warten Sie während der Report erstellt wird...
GUI_AJAX_REPORT_ERROR_0					   =Fehler: Der Request hat den Status zurückgegeben
GUI_AJAX_REPORT_GIVEUP_0				   =Gebe auf: Kann keine XmlHttpRequest Instanz erstellen.
