GUI_ROLENAME_ACCOUNT_MANAGER_0			=Gestor de cuentas
GUI_ROLENAME_ADMINISTRATOR_0			=Administrador
GUI_ROLENAME_PROJECT_MANAGER_0			=Gestor de proyectos
GUI_ROLENAME_WORKPLACE_USER_0			=Usuario del entorno de trabajo
GUI_ROLENAME_DEVELOPER_0				=Desarrollador de plantillas
GUI_ROLENAME_VFS_MANAGER_0				=Gestor de recursos VFS
GUI_ROLENAME_WORKPLACE_MANAGER_0		=Gestor del entorno de trabajo

ERR_INVALID_PRINCIPAL_1                 =Nombre de principal "{0}" usado no válido.
ERR_INVALID_PRINCIPAL_TYPE_2            =Tipo de principal "{0}" usado para leer el principal con nombre "{1}" no válido.
ERR_LOGIN_FAILED_WITH_MESSAGE_1			=El inicio de sesión en el sistema no está permitido actualmente.\nMensaje de la administración del sistema:\n{0}
ERR_NO_PERMISSION_RESOURCE_1            =No dispone de permisos para realizar esta operación sobre el recurso "{0}".
ERR_CANT_DELETE_DEFAULT_USER_1          =El usuario "{0}" es un usuario por defecto del sistema y no puede ser eliminado.
ERR_NOT_MANAGER_OF_PROJECT_2			=El usuario "{0}" no dispone de permisos de rol de gestión para el proyecto "{1}".
ERR_ROLE_VIOLATION_1					=El usuario "{0}" no dispone de los permisos de rol necesarios para realizar esta operación.
ERR_RESOURCE_LOCKED_1                   =La acción no se puede realizar ya que el recurso "{0}" está bloqueado.
ERR_STARTUP_FINISHED_0					=Este método sólo puede llamarse una vez durante la fase de inicialización de OpenCms.
ERR_UNSUPPORTED_ALGORITHM_1				=El algoritmo de procesado "{0}" no está permitido.
ERR_UNSUPPORTED_PASSWORD_ENCODING_1		=La codificación de contraseñas "{0}" no está permitida.
ERR_PASSWORD_TOO_SHORT_1                =La contraseña proporcionada es más corta que la longitud mínima requerida de {0} caracteres.
ERR_INVALID_NEWPWD_0                    =La nueva contraseña proporcionada no es válida.
ERR_INVALID_USER_PWD_1                  =La contraseña suministrada para el usuario "{0}" no es correcta.
ERR_NEWPWD_EMPTY_0                      =La nueva contraseña debe ser establecida.
ERR_NEWPWD_MISMATCH_0                   =La contraseña no corresponde con su campo de confirmación.
ERR_INVALID_USER_CONTEXT_0              =Para validar el usuario que inició sesión actualmente, debe de establecer el contexto de OpenCms antes.

LOG_INIT_CONFIG_CALLED_1                =initConfiguration() llamado en {0}

ERR_BAD_USERNAME_4                      =El nombre de usuario proporcionado "{0}" es ilegal, contiene el caracter no válido "{1}" en la posición {2}.\nLos caracteres válidos son sólo letras, digitos y "{3}".
ERR_BAD_USERNAME_EMPTY_0                =El nombre de usuario proporcionado es ilegal, no debe ser vacío o únicamente espacios en blanco.
ERR_EMAIL_VALIDATION_1					=Dirección de correo electrónico "{0}" no válida. Una dirección de correo electrónico sólo debe contener letras y números y exactamente un símbolo "@", seguido al menos de un punto.
ERR_ZIPCODE_VALIDATION_1				=Código ZIP "{0}" no válido. Un código ZIP sólo debe contener letras y números.
ERR_BAD_GROUPNAME_EMPTY_0               =El nombre de grupo proporcionado es ilegal, no debe ser vacío o únicamente espacios en blanco.


ERR_FIRSTNAME_EMPTY_0=El nombre no puede ser vacío.
ERR_LASTNAME_EMPTY_0=Los apellidos no pueden ser vacíos._
ERR_LOGIN_FAILED_2=Inicio de sesión fallido para el usuario "{0}" desde la IP {1}. La contraseña suministrada es incorrecta.
ERR_LOGIN_FAILED_DISABLED_2=Inicio de sesión fallido para el usuario "{0}" desde la IP {1}. El usuario ha sido deshabilitado.
ERR_LOGIN_FAILED_NO_USER_2=Inicio de sesión fallido para el usuario "{0}" desde la IP {1}. El usuario no existe.
ERR_LOGIN_FAILED_TEMP_DISABLED_4=Inicio de sesión fallido para el usuario "{0}" desde la IP {1}. El usuario ha sido deshabilitado hasta {2,date,medium} {2,time,medium} a causa de {3} intentod de inicio de sesión no válidos.<p>
ERR_ORGUNIT_ROOT_EDITION_0=La unidad organizativa raíz no puede ser editada.
ERR_USER_NOT_IN_ROLE_2=El usuario "{0}" no tiene acceso al rol "{1}" requerido.
ERR_USER_NOT_IN_ROLE_FOR_ORGUNIT_3=El usuario "{0}" no tiene acceso al rol "{1}" requerido para la unidad organizativa "{2}".
ERR_USER_NOT_IN_ROLE_FOR_RESOURCE_3=El usuario "{0}" no tiene acceso al rol "{1}" requerido para el recurso "{2}".
GUI_ORGUNIT_DISPLAY_NAME_2={0} ({1})
GUI_PRINCIPAL_DISPLAY_NAME_2={0} hasta {1}
GUI_ROLENAME_DATABASE_MANAGER_0=Gestor de base de datos
GUI_ROLENAME_DIRECT_EDIT_USER_0=Usuario de edición directa
GUI_ROLENAME_ROOT_ADMIN_0=Administrador raíz
GUI_ROLE_DESCRIPTION_ACCOUNT_MANAGER_0=Los usuarios con este rol puede gestionar usuarios y grupos.
GUI_ROLE_DESCRIPTION_ADMINISTRATOR_0=Los usuarios con este rol tienen todos los permisos en la unidad organizativa dada.
GUI_ROLE_DESCRIPTION_DATABASE_MANAGER_0=Los usuarios con este rol pueden gestionar módulos e importar/exportar datos.
GUI_ROLE_DESCRIPTION_DEVELOPER_0=Los usuarios con este rol pueden gestionar ficheros jsp.
GUI_ROLE_DESCRIPTION_DIRECT_EDIT_USER_0=Los usuarios con este rol pueden editar contenidos navegando por el proyecto offline.
GUI_ROLE_DESCRIPTION_PROJECT_MANAGER_0=Los usuarios con este rol pueden gestionar proyectos.
GUI_ROLE_DESCRIPTION_ROOT_ADMIN_0=Los usuarios con este rol tienen todos los permisos en el sistema completo.
GUI_ROLE_DESCRIPTION_VFS_MANAGER_0=Los usuarios con este rol pueden gestionar todos los recursos de la unidad organizativa dada, cualquier comprobación de permisos es ignorada.
GUI_ROLE_DESCRIPTION_WORKPLACE_MANAGER_0=Los usuarios con este rol puede gestionar tareas programadas, índices de búsqueda, definiciones de propiedades, histórico de los recursos, y las herramientas del entorno de trabajo.
GUI_ROLE_DESCRIPTION_WORKPLACE_USER_0=Los usuarios con este rol pueden iniciar sesión en el entorno de trabajo.