[misc]
name                  = Name
fileName              = Dateiname
inFolder              = Im Verzeichnis
size                  = Grösse
fileSizeBytes         = Dateigrösse in Bytes
type                  = Typ
fileType              = Dateityp
modified              = Modifiziert
lastModDatetime       = Zuletzt modifiziert (Zeitstempel)
read                  = Read
fileReadableByProcess = ist Datei lesbar vom Webserver Prozess
diskFreeSpace         = Freier Festplattenspeicher
desiredPath           = Gewünschter Pfad
askFolderName         = Wie soll der neue Ordner heissen?
newFolder             = Neuer Ordner
askFileName           = Wie soll die neue Datei heissen?
newfiletxt            = neuedatei.txt
virtualRoot           = Virtual Root
directory             = Verzeichnis
unknown               = unbekannt
object-s              = Objekt(e)
path                  = Pfad


[edit]
savedSuccessfully = Erfolgreich gespeichert.
errorSaving       = Fehler beim Speichern der Datei aufgetreten.
fileNotReadable   = Die Datei ist nicht lesbar. Bitte Berechtigungen überprüfen.
fileNotWritable   = Die Datei ist nicht schreibbar. Bitte Berechtigungen überprüfen.
noDir             = Dies ist ein Verzeichnis. Verzeichnisse können nicht editiert werden.
editFile          = Datei bearbeiten


[search]
named       = Suche nach Datein und Ordnern namens
containing  = die den Text beinhalten
lookIn      = Suche in
subfolders  = Unterverzeichnisse durchsuchen
searchNow   = Jetzt Suchen
newSearch   = Neue Suche
title       = Suche nach Dateien und Ordnern


[error]
notAllowed         = Nicht erlaubt!
couldNotDelete     = Konnte nicht gelöscht werden!
pathAlreadyExists  = Pfad existiert bereits!
fileAlreadyExists  = Datei existiert bereits!
createDir          = Verzeichnis konnte nicht erstellt werden!
createFile         = Datei konnte nicht erstellt werden!
couldNot           = Konnte nicht %s Dateien/Ordner!
overwrite          = Das Zielverzeichnis bzw. die Zieldatei existiert bereits. Möchten Sie es überschreiben?
cheat              = Don't cheat! your attempt has been logged.
undefinedError     = Wie Sie sehen können ist ein Fehler aufgetreten.
uploadFailedTmp    = Die Datei, welche Sie heraufladen wollten, besteht bereits. Ich habe versucht diese im tmp Verzeichnis temporär abzulegen, aber das ist fehlgeschlagen. Das tmp Verzeichnis wäre gewesen
pathNotAllowed     = Keine berechtigung oder Pfad besteht nicht.
tooManyFiles       = Es gibt %s Dateien und Verzeichnisse. Das ist zu viel für diese Technologie.
limitOfFiles       = Das Limit ist auf %s gesetzt.


[overwrite]
alreadyExists = Diese Datei besteht bereits, was möchten Sie tun?
cancel        = abbrechen
overwrite     = überschreiben
renameOld     = alte Datei umbenennen zu
renameNew     = neue Datei umbenennen zu


[actions]
view        = Anzeigen
edit        = Bearbeiten
download    = Herunterladen
delete      = Löschen
rename      = Umbenennen
cut         = Ausschneiden
copy        = Kopieren


[buttons]
homeTitle      = Home
homeDesc       = Zurück zum Start-Verzeichnis.
refreshTitle   = Aktualisieren
refreshDesc    = Den gesamten Dateimanager aktualisieren (neu laden).
goDirUpTitle   = Rauf
goDirUpDesc    = Ein Verzeichnis raufgehen.
foldersTitle   = Ordner
foldersDesc    = Die Ordner-Ansicht zeigen.
searchTitle    = Suche
searchDesc     = Die Suche-Ansicht zeigen.
deleteTitle    = Löschen
deleteDesc     = Die gewählten Dateien/Ordner löschen.
cutTitle       = Ausschneiden
cutDesc        = Die gewählten Dateien/Ordner in die Zwischenablage ausschneiden.
copyTitle      = Kopieren
copyDesc       = Die gewählten Dateien/Ordner in die Zwischenablage kopieren.
pasteTitle     = Einfügen
pasteDesc      = Die Dateien/Ordner aus der Zwischenablage einfügen.
newFolderTitle = Neuer Ordner
newFolderDesc  = Einen neuen Ordner erstellen.
newFileTitle   = Neue Datei
newFileDesc    = Eine neue Datei erstellen.
editTitle      = Bearbeiten
editDesc       = Die ausgewählte Datei bearbeiten.


