L'etiquetatge marca un volum (com ara una cinta o un directori de còpia) com a part d'un pool de volums seleccionat, utilitzable així per a les còpies. Has d'etiquetar almenys un volum abans de poder fer funcionar cap còpia a través de Bacula - si no ho fas, provocaràs que la còpia s'aturi fins que s'etiqueti un volum adequat.

Per les còpies a fitxers, el nom del volum determina el nom del fitxer del directori destí on es gravarà la còpia. Per a cintes, el nom serà l'etiqueta de la cinta.