index_title=Utilisateurs et groupes de clusters
index_hosts=Serveurs grs
index_nohosts=Aucun serveur Webmin n'a t dclar pour la gestion des utilisateurs.
index_add=Ajouter un serveur
index_gadd=Ajouter des serveurs dans un groupe
index_users=Utilisateurs et groupes
index_return= la liste des serveurs 
index_refresh=Rafrachir les listes d'utilisateurs et de groupes
index_finduser=Chercher les utilisateurs dont
index_findgroup=Chercher les groupes dont
index_newuser=Ajouter un utilisateur
index_newgroup=Ajouter un groupe
index_sync=Synchroniser
this_server=Ce serveur

add_title=Ajout de serveurs
add_msg=Ajout de $1 en cours...
add_gmsg=Ajout de serveurs dans le groupe $1 en cours...
add_err=Impossible d'ajouter le serveur
add_gerr=Impossible d'ajouter le groupe
add_echeck=Le serveur $1 n'a pas le module Utilisateurs et groupes
add_epft=Le serveur $1 n'utilise pas le mme format de fichiers utilisateur que cet hte.
add_egft=Le serveur $1 n'utilise pas le mme format de fichiers groupe que cet hte.
add_ok=Ajout $1 avec $2 utilisateurs et $3 groupes.

host_title=Serveur gr
host_header=Dtails du serveur de logiciels gr
host_name=Nom de l'hte
host_type=Type du serveur
host_delete=Supprimer de la liste gre
host_refresh=Rafrachir les utilisateurs et les groupes
host_users=Nombre d'utilisateurs
host_groups=Nombre de groupes
host_ulist=Utilisateurs sur le serveur
host_glist=Groupes sur le  serveur
host_return=aux dtails du serveur

refresh_title=Rafrachissement des utilisateurs et des groupes
refresh_header=Nouvelle demande des listes des utilisateurs et des groupes pour tous les serveurs en cours...
refresh_header2=Nouvelle demande des listes des utilisateurs et des groupes d'un seul serveur en cours...
refresh_host=Rafrachi $1
refresh_uadd=ajout $1 utilisateurs
refresh_udel=supprim $1 utilisateurs
refresh_gadd=ajout $1 groupes
refresh_gdel=supprimer $1 groupes
refresh_done=... Effectu
refresh_del=Supprim $1 de la liste des serveurs
refresh_failed=Impossible de rafrachir $1 : $2

uedit_host=Dtails de $1
uedit_leave=Ne pas changer
uedit_set=Dfinir 
uedit_none=Aucun
uedit_addto=Ajouter aux groupes
uedit_delfrom=Supprimer des groupes
uedit_hosts=Existe sur les serveurs
uedit_servs=Effectuer les oprations sur les fichiers sur
uedit_mall=Tous les serveurs
uedit_mthis=Un seul serveur
uedit_sync=Ajouter aux autres serveurs
uedit_makehome=Crer le rpertoire personnel si manquant ?
uedit_others=Crer l'utilisateur dans les autres modules ?
uedit_servers=Serveur(s)  crer sur
uedit_all=&lt;Tous les htes&gt;
uedit_donthave=&lt;Htes qui ne l'ont pas&gt;
uedit_group=Membres de $1

usave_einuse=Un utilisateur du mme nom existe dj sur $1
usave_esecgid=Le groupe secondaire $1 n'existe pas
usave_con=Cration sur $1 en cours...
usave_mkhome=Cration du rpertoire personnel en cours...
usave_create=Ajout d'un lment du fichier de mots de passe en cours...
usave_others=Cration dans les autres modules en cours...
usave_copy=Copie de fichiers dans le rpertoire personnel en cours...
usave_groups=Ajout aux groupes en cours...
usave_uon=Mise  jour sur $1 en cours...
usave_update=Mise  jour de l'lment du fichier de mots de passe en cours...
usave_mothers=Mise  jour dans les autres modules en cours...
usave_move=Dplacement du rpertoire personnel en cours...
usave_gid=Changement du GID sur les fichiers en cours...
usave_uid=Changement de l'UID sur les fichiers en cours...
usave_rgroups=Renommage dans les groupes en cours...
usave_failed=Impossible d'enregistrer l'utilisateur : $1
usave_gone=L'utilisateur n'existe plus.
usave_emaking=Commande avant la mise  jour impossible : $1
usave_header=Cration de l'utilisateur $1 sur tous les htes en cours...
usave_header2=Cration de l'utilisateur $1 sur $2 en cours...
usave_header4=Cration de l'utilisateur $1 sur les membres du groupe $2 en cours...
usave_header3=Cration de l'utilisateur $1 sur les htes qui ne l'ont pas en cours...

search_hosts=Htes

udel_on=Suppression de $1 en cours...
udel_servs=Supprimer le rpertoire personnel s'il existe sur
udel_others=Supprimer l'utilisateur dans les autres modules ?
udel_dothers=Suppression dans les autres modules en cours...
udel_gone=L'utilisateur n'existe plus.
udel_failed=Impossible de supprimer l'utilisateur : $1

gdel_on=Suppression de $1 en cours...
gdel_gone=L'utilisateur n'existe plus.
gdel_failed=Impossible de supprimer le groupe : $1

gsave_create=Ajout d'un lment du fichier de groupes en cours...
gsave_con=Cration sur $1 en cours...
gsave_euser=L'utilisateur $1 n'existe plus
gsave_update=Mise  jour de l'lment du fichier de groupes en cours...
gsave_uon=Mise  jour sur $1 en cours...
gsave_failed=Impossible d'enregistrer le groupe : $1
gsave_gone=Le groupe n'existe plus.
gsave_nosync=La synchronisation du groupe de l'autre module n'est pas prise en charge par l'hte.
gsave_header=Cration du groupe $1 sur tous les htes en cours...
gsave_header2=Cration du groupe $1 sur $2 en cours...
gsave_header4=Cration du groupe $1 sur les membres du groupe $2 en cours...
gsave_header3=Cration du groupe $1 sur les htes qui ne l'ont pas en cours...

gedit_host=Dtails de $1
gedit_add=Ajouter des utilisateurs
gedit_del=Supprimer des utilisateurs
gedit_donthave=&lt;Htes qui ne l'ont pas&gt;

sync_title=Synchronisation des serveurs
sync_desc=Ce formulaire vous permet de crer des utilisateurs et des groupes sur les serveurs qui ne les ont pas actuellement, de faon  synchroniser leurs comptes sur tous les serveurs de votre cluster.
sync_hosts=Serveurs  synchroniser
sync_hall=Tous les serveurs
sync_hsel=Slectionns...
sync_users=Utilisateurs  crer
sync_uall=Tous les utilisateurs manquants
sync_unone=Aucun utilisateur
sync_usel=Seulement les utilisateurs
sync_unot=Tous les utilisateurs sauf
sync_ugid=Utilisateurs ayant un groupe primaire
sync_uuid=Utilisateurs ayant un UID dans l'intervalle
sync_groups=Groupes  crer
sync_gall=Tous les groupes manquants
sync_gnone=Aucun groupe
sync_gsel=Seulement les groupes
sync_gnot=Tous les groupes sauf
sync_ggid=Groupes ayant un GID dans l'intervalle
sync_ok=Crer les utilisateurs et les groupes
sync_on=Synchronisation de $1 en cours...
sync_insync=Les utilisateurs et les groupes sont en cours de synchronisation.
sync_ucreate=Ajout de l'lment du fichier de mots de passe pour $1 en cours...
sync_gcreate=Ajout de l'lment du fichier de groupes pour $1 en cours...
sync_test=Afficher seulement ce qui devrait tre effectu ?
sync_makehome=Crer les rpertoires personnels ?
sync_copy=Copier les fichiers dans le rpertoire personnel ?
sync_others=Crer l'utilisateur dans les autres modules ?

log_create_user=Cr l'utilisateur $1
log_delete_user=Supprim l'utilisateur $1
log_modify_user=Modifi l'utilisateur $1
log_create_group=Cr le groupe $1
log_delete_group=Supprim le groupe $1
log_modify_group=Modifi le groupe $1
log_add_host=Ajout les utilisateurs et les htes provenant de l'hte $1
log_add_group=Ajout les utilisateurs et les groupes provenant des htes dans le groupe $1
log_refresh=Rafrachi les utilisateurs et les groupes
log_sync=Synchronis les utilisateurs et les groupes

