acl_all=Vechny uivatele
acl_command=Me zobrazovat a upravovat pkazy Cronu?
acl_control=Me nastavit uivatelsk pstup ke Cronu?
acl_create=Me vytvet koly Cronu?
acl_delete=Me mazat koly Cronu?
acl_except=Vechny mimo uivatel
acl_gid=Uivatel v primrn skupin
acl_kill=Me peruit koly Cronu?
acl_move=Me pesunout koly Cronu?
acl_only=Pouze uivatele
acl_this=Aktuln webmin uivatel
acl_uid=Uivatel s UID v rozsahu
acl_users=Me editovat lohy pro
allow_all1=Zakzat vechny uivatele
allow_all2=Zakzat vechny uivatele mimo roota
allow_all3=Povolit vechny uivatele
allow_allow=Povolit pouze nalistovan uivatele
allow_deny=Zakzat pouze nalistovan uivatele
allow_desc=Tento formul umouje nastavit kter uivat me vytvet a spoutt plnovan lohy
allow_ecannot=Vy nemete nastavit pstupov prva
allow_title=Nastaven pstupu ke Cronu
create_title=Vytvoit novou lohu
delete_enone=Nic nen vybrno
delete_err=Chyba pi mazn kol Cronu
ecopy=V nov konfiguraci Cronu byla detekovna chyba : $1 $2
edit_active=Aktivn?
edit_all=Vechny
edit_clone=Klonovat kol
edit_command=Pkaz
edit_commands=Pkazy
edit_comment=Popis
edit_ctrl=Poznmka: Ctrl-click umouje vbr i zruen vbru minut, hodin, dn a msc.
edit_days=Dny
edit_details=Detaily lohy
edit_ecannot=Nemte oprvnn editovat plnovan lohy pro tohoto uivatele
edit_hours=Hodiny
edit_input=Vstup pkazu???
edit_mins=Minuty
edit_months=Msce
edit_range=Rozsah v datu pro sputn
edit_return=cron loha
edit_run=Spustit te
edit_selected=Vybran ..
edit_special0=asy a data ne vybran ..
edit_special1=Jednoduch plnova
edit_special_daily=Denn (o plnoci)
edit_special_hourly=Kadou hodinu
edit_special_monthly=Msn (vdy prvnho)
edit_special_reboot=Pi bootovn systmu
edit_special_weekly=Tdn (v nedli)
edit_special_yearly=Ron (vdy prvnho ledna)
edit_title=Editovat plnovanou lohu
edit_user=Spustit pkaz jako
edit_weekdays=Dny v tdnu
edit_when=as spoutn
env_active=Aktivn?
env_bot=Po vech kolech Cronu
env_details=Detaily promnn prosted
env_ename='$1' nen platn promnliv jmno
env_err=Chyba pi ukldn promnn prosted
env_leave=Momentln pozice
env_name=Promnliv jmno
env_order=Poznmka - Toto nastaven promnn prosted me bt pouito pro koly Cronu a v moment, kdy je v seznamu kol na hlavn strnce modulu.
env_title1=Upravit promnnou prosted
env_title2=Vytvoit promnnou prosted
env_top=Ped vemi koly Cronu uivatele
env_user=Pro uivatele
env_value=Hodnota
env_where=Pidat promnnou prosted
env_where2=Pesunout promnnou prosted
exec_cmd=Vstup pkazu $1 ..
exec_cmdbg=Bc pkaz $1 jako proces v pozad.
exec_ecannot=Nemte oprvnn spoutt lohu tohoto uivatele
exec_none=Nebyl generovn dn vstup
exec_title=Spustit lohu
index_active=Aktivn?
index_allow=Nastavit uivatelsk pstup k plnovanm lohm
index_command=Pkaz
index_comment=Popis
index_create=Vytvoit novou plnovanou lohu
index_delete=Smazat vybran koly
index_disable=Vypnout vybran koly
index_ecmd=Pkaz $1 pro sprvu uivatelsk konfigurace Cronu nen nalezen. Je mon, e Cron nen ve vaem systmu nainstalovn.
index_ecreate=Vytvoit novou promnnou prosted.
index_enable=Zapnout vybran koly
index_env=Promnn prosted
index_esearch=dn koly neodpovdaj vyhledvac podmnce $1.
index_esingle=Soubor $1 ze seznamu kol Cronu neexistuje. Je mon, e Cron nen ve vaem systmu nainstalovn.
index_move=Pesunout
index_none=Na tomto systmu nejsou dn plnovan lohy
index_none2=Neexistuj dn koly Cronu, ke kterm mte povolen pstup.
index_none3=Doposud nejsou vytvoeny dn koly Cronu.
index_ok=Hledat
index_reset=Resetovat hledn.
index_return=cron vpis
index_run=B?
index_searchres=koly Cronu vyhovujc $1 ..
index_title=Plnovan lohy CRONu
index_toomany=M bt zobrazeno pli mnoho kol. Vyhledejte je, vyhovujce :
index_user=Uivatel
index_when=Spustit v asech
kill_ecannot=Nemte oprvnn peruit tento kol
kill_egone=Nadle neb
kill_ekill=Chyba pi zabit : $1
kill_err=Chyba pi peruen kolu Cronu
kill_ok=Ano, peruit jej
kill_rusure=Urit chcete peruit proces $1 pes PID $2?
kill_rusure2=Urit chcete peruit proces $1 pes PID $2 a vechny jeho pod-procesy?
kill_title=Peruit kol Cronu
lcedit_special_daily=denn (o plnoci)
lcedit_special_hourly=kadou hodinu
lcedit_special_monthly=msn (vdy prvnho)
lcedit_special_reboot=Kdy bootuje systm
lcedit_special_weekly=tdn (kadou nedli)
lcedit_special_yearly=ron (vdy prvnho ledna)
log_allow=Zmnn uivatelsk pstup to cron lohu
log_create=Vytvoena cron loha pro $1
log_create_l=Vytvoena cron loha "$2" pro $1
log_crons_delete=Smazno $1 koly() Cronu
log_crons_disable=Vypnuto $1 koly() Cronu
log_crons_enable=Zapnuto $1 koly() Cronu
log_delete=Smazna cron loha for $1
log_env_create=Vytvoena promnn prosted pro $1
log_env_delete=Smazna promnn prosted pro $1
log_env_modify=Zmnna promnn prosted pro $1
log_exec=Sputna cron loha jako $1
log_exec_l=Sputna cron loha "$2" jako $1
log_kill=Peruen kol Cronu pro $1
log_kill_l=Peruen kol Cronu "$2" pro $1
log_modify=Modifikovna cron loha pro $1
log_modify_l=Modifikovna cron loha "$2" pro $1
log_move=Pesunut kol Cronu pro $1
move_err=Chyba pi pesunu kolu Cronu
move_etype=Tento kol neme bt pesunut
range_all=Spustit ve kterkoliv den
range_eend=Chybjc nebo neplatn koncov den v rozsahu sputn
range_end=do $1
range_estart=Chybjc nebo neplatn poten den v rozsahu sputn
range_start=Bet pouze z $1
save_eallow=Uivatel '$1' nem povolen pstup ke cronu
save_ecannot=Nemte oprvnn vytvoit lohu pro '$1'
save_ecannot2=Nemte oprvnn vytvet koly Cronu
save_ecmd=Nezadal jste pkaz ke spoutn
save_enone=Nevybral jste dn $1 ke sputn
save_err=Chyba pi ukldn lohy
save_euser=Muste vybrat uivatele
save_euser2=Uivatel '$1' neexistuje
ucwhen_cron=V ase Cronu $1
ucwhen_day=Kad den v $2:$1
ucwhen_hour=Kadou hodinu v $1 po hodin
ucwhen_min=Kadou minutu
ucwhen_month=Dne $3 kad msc v $2:$1
ucwhen_weekday=Vdy $3 v $2:$1
when_cron=v ase Cronu $1
when_day=kad den v $2:$1
when_hour=kadou hodinu v $1 po hodin
when_min=kadou minutu
when_month=dne $3 kad msc v $2:$1
when_weekday=vdy $3 v $2:$1
