index_title=Heartbeat Monitor
index_return=Heartbeat monitor
index_edir=Konfiguran soubor Heartbeatu $1 neexistuje.Mon nen Heartbeat nainstalovn, nebo vae <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.
index_start=Spostit Heartbeat Monitor
index_startmsg=Klepnutm na toto tlarko se spust proces Heartbeat monitorovn. Tento kon umon automaticky sledovat chybovost vaeho systmu s vyuitm aktuln konfigurace.
index_apply=Pout zmny
index_applymsg=Klepnutm na toto tlarko se uvede v platnost aktuln konfigurace restartovnm bcho procesu Heartbeat monitoringu.
index_eha_cf=Konfiguran soubor Heartbeat $1 nebyl ve vaem systmu nalezen. Mon doposud nebyl nakoprovn na sprvn msto, nebo <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.
index_eharesources=Soubor zdroj file $1 nebyl ve vaem systmu nalezen. Mon doposud nebyl nakoprovn na sprvn msto, nebo <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.
index_eauthkeys=Soubor s autentikanm klem $1 nebyl ve vaem systmu nalezen. Mon doposud nebyl nakoprovn na sprvn msto, nebo <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.

conf_title=Nastaven konfigurace
conf_header=Nastaven konfigurace Heartbeatu
conf_serial=Seriov port Heartbeatu
conf_baud=Penosov rychlos (baude rate) pro seriov port
conf_udp=Ethernet zazen Heartbeatu
conf_none=Nic
conf_udpport=UDP port Heartbeatu
conf_mcast=Vcensobn zazen Heartbeatu
conf_mcastv=Zazen $1, skupina $2, port $3, TTL $4, loopback $5
conf_enabled=Povoleno
conf_disabled=Nepovoleno
conf_keepalive=as mezi heartbeats
conf_secs=vteiny
conf_deadtime=as ped potvrzenm oohleduplnm umrtveni
conf_watchdog=Soubor Watchdog dzazen
conf_node=Host v clusteru
conf_logfile=Log file Heartbeatu
conf_logfacility=Monost syslog logu
conf_initdead=Poten as umrtven
conf_ok=Uloit nastaven
conf_err=Chyba pi ukldn nastaven
conf_ebaud=Chybjc nebo nesprvn penosov rychlost
conf_eudp=Chybjc nebo nesprvn heartbeat zazen
conf_eudpport=Chybjc nebo nesprvn heartbeat port
conf_ekeepalive=Chybjc nebo nesprvn as mezi heartbeats
conf_edeadtime=Chybjc nebo nesprvn as umrtven
conf_ewatchdog=Chybjc nebo neexistujc soubor watchdog zazen
conf_enonode=Nebyly vloeny dn clustery host
conf_ethisnode=Tento host $1 nen uveden v clusteru host
conf_elogfile=Chybjc nebo nesprvn jmno log souboru
conf_einitdead=Chybjc nebo nesprvn poten as umrtven
conf_einitdead2=Poten as umrtven mus bt nejmn dvojnsobn ne as ped potvrzenm oohleduplnm umrtveni
conf_emcast_dev=Chybjc nebo nesprvn vcensobn zazen
conf_emcast_ip=Chybjc nebo nesprvn adresa vcensobn skupiny
conf_emcast_port=Chybjc nebo nesprvn slo vcensobnho portu
conf_emcast_ttl=Chybjc nebo nesprvn vcensobn time-to-live

res_title=Cluster zdroj
res_node=Primrn uzel
res_ips=IP adresa
res_servs=Uzel sluby
res_none=Nic
res_nores=Ve vaem systmu nebyly definovn dn cluster zdroj.
res_add=Pidat cluster zdroj
res_return=seznam zdroj

node_create=Pidat cluster zdroj
node_edit=Editovat cluster zdroj
node_header=Detaily cluster zdroj
node_node=Primrn uzel pro zdroj
node_ips=IP adresy pro zdroj
node_ip=IP adresa
node_cidr=Sov maska CIDR
node_broad=Broadcast adresa
node_servs=Sluby pro zdroj
node_serv=Sluba
node_args=Pdavn argumenty
node_err=Chyba pi ukldn cluster zdroje
node_enone=Chybjc nebo nesprvn primrn uzel
node_eip='$1' nen platn IP adresa
node_ecidr='$1' nen platn CIDR
node_ebroad='$1' nen platn broadcast adresa

auth_title=Autentikan kle
auth_header=Autentikace cluster uzlu
auth_mode=Autentikan md
auth_crc=CRC (dn zabezpeen)
auth_sha1=SHA1 s heslem
auth_md5=MD5 s heslem
auth_err=Chyba pi ukldn autentikanch kl
auth_emd5=Chybjc nebo nesprvn MD5 heslo
auth_esha1=Chybjc nebo nesprvn SHA1 heslo

start_err=Chyba pi sputn Heartbeatu

apply_err=Chyba pi aplikovn zmn
apply_epid=Procesji nebe

