acl_add=Hozzadhatom az j naplfile -t az analizlshoz?
acl_any=Brmelyik felhasznl
acl_dir=Csak megnzsi s szerkesztsi lehetsg a riportoknak a naplban ez alatt
acl_global=Szerkeszthetek legyenek a globlis webalizer opcik?
acl_this=Aktulis webmin felhasznl
acl_user=A webalizer futtatsa mint adott Unix felhasznl
acl_view=Csak ltez riportokat lehet megnzni?
edit_clear=Napl file trlse az temezett riport utn?
edit_cmode0=globlis belltsok hasznlata
edit_cmode1=Egyni belltsok
edit_cmode2=Ms konfigurcis file ..
edit_conf=Riport belltsai
edit_dir=rja a riportot megadott knyvtrba
edit_ecannot=nnek nincs lehetsge szerkeszteni ezt a napl file -t
edit_efilecannot=A napl file nincs a megengedett knyvtrban
edit_file=alap naplfile tvonala
edit_files=Minden naplfile -t a riportba
edit_global=Belltsok szerkesztse
edit_header=Napl file riport belltsai
edit_over=Minden alkalommal jra feldolgozza a napl file -t?
edit_return=napl rszletei
edit_run=Riport ksztse
edit_sched=temezett riport ksztse
edit_sched0=Letiltva
edit_sched1=Engedlyezve, a lentebb megadott idpontokban
edit_title1=Napl file hozzadsa
edit_title2=Napl file szerkesztse
edit_type=Napl file tpusa
edit_user=A webalizer indtsa mint felhasznl
edit_view=Riport megtekintse
gen_done=.. rendben
gen_failed=.. webalizer hibzott! Ellenrizze a kimenetet a rszletek miatt.
gen_header=Futtatom a Webalizer -t riport ksztshez a $1 -bl ..
gen_nothing=.. A Webalizer befejezte a munkt, de nem kszlt riport. Ellenrizze a kimenetet a rszletek miatt.
gen_title=Riport ksztse
gen_view=A teljes riport megtekintse
global_AllAgents=Felhasznli gynk
global_AllReferrers=Hivatkozsok
global_AllSearchStr=Keres motorok
global_AllSites=Kliensek
global_AllURLs=URL-ek
global_AllUsers=Felhasznlk
global_CountryGraph=Orszgok grafikonja
global_DailyGraph=Napi felhasznli hisztogtam
global_DailyStats=Napi hasznlati statisztika
global_GraphLegend=Trtnet grafikonon
global_HourlyGraph=rs hasznlati hisztogram
global_HourlyStats=rs hasznlati statisztika
global_TopAgents=Felhasznli gynk
global_TopCountries=Orszgok
global_TopEntry=Belp oldalak
global_TopExit=Kilp oldalak
global_TopKSites=Kliensek kB-ban
global_TopKURLs=URL -ek kB-ban
global_TopReferrers=Hivatkozsok
global_TopSearch=Keres motorok
global_TopSites=Kliensek
global_TopURLs=URL-ek
global_TopUsers=Felhasznlk
global_all=Laplista generlsa mindig
global_cache=Webalizer DNS cache file
global_current=Webalizer inkrementl file
global_delete=Trlje s hasznlja a globlis konfigurcit
global_display=Grafikonok s tblk megjenense
global_dns=DNS visszakrdezse processz
global_ecache=Nem ltez vagy hibs DNS cache filenv
global_ecurrent=Nem ltez vagy hibs incrementl filenv
global_edns=Nem ltez vagy hibs szm DNS visszakrdez processz
global_ehistory=Nem ltez vagy hibs trtneti filenv
global_ehost=Nem ltez vagy hibs hosztnv
global_ereport=hibs riport fejlc eltag
global_err=Nem sikerlt menteni a Webalizer belltsokat
global_etable=Hibs vagy rvnytelen mret megadsa a '$1' tblnak
global_evisit=Hibs vagy rvnytelek ltogati magassg
global_first=Jelenleg nincs belltva ennek a naplfile -nak semmi, ez azt jelenti, hogy a globlis belltsok rvnyesek r. Ha ez az oldal mentsre kerl, a riportok ehhez a naplhoz ezen az oldalon tallhat belltsokat fogjk hasznlni.
global_fold=Lekezelje a "mkds kptelen" bejegyzseket?
global_for=A $1 naplfilehoz
global_gmt=Riport idk GMT -ben?
global_header=Webalizer belltsok minden riporthoz
global_hideagent=Bngszk, amelyeket el kell tntetni a tblzatbl
global_hidereferrer=Hivatkozsok, amelyeket el kell tntetni a tblzatbl
global_hidesite=Kliensek, amelyeket el kell tntetni a tblzatbl
global_hideurl=URL-ek, amelyeket el kell tntetni a tblzatbl
global_hideuser=Felhasznlk, amelyeket el kell tntetni a tblzatbl
global_history=Webalizer trtneti file
global_host=Website hosztneve
global_ignoreagent=Bngszk, amelyeket teljesen ki kell tiltani
global_ignorereferrer=Hivatkozsok, amelyeket teljesen ki kell tiltani
global_ignoresite=Kliensek, amelyeket teljesen ki kell tiltani
global_ignoreurl=URL-ek, amelyeket teljesen ki kell tiltani
global_ignoreuser=Felhasznlk, amelyeket teljesen ki kell tiltani
global_includeagent=Bngszk, amelyeket nem kell tiltani
global_includereferrer=Hivatkozsok, amelyeket nem kell tiltani
global_includesite=Kliensek, amelyeket nem kell tiltani
global_includeurl=URL-ek, amelyeket nem kell tiltani
global_includeuser=Felhasznlk, amelyeket nem kell tiltani
global_index=Knygtr index oldalak
global_none=Nincs
global_page=File tpusok, amikrl riport kell
global_report=Riport fejlc eltagja
global_secs=msodperc
global_tables=Tblk sorai s lthatsguk
global_title=Globlis Webalizer belltsok
global_title2=webalizer Riport belltsok
global_visit=Ltogatk mrete
index_add=j naplfile hozzadsa az analizlshoz.
index_econf=A Webalizer konfigurcis file -t $1 nem talltam meg a rendszerben. Taln nem lett felinstallva, vagy <a href='$2'>modul belltsok</a> hibs.
index_egetversion=Nem sikerlt a Webalizer verzijt lekrdeznem a kvetkez paranccsal: $1: $2
index_empty=res
index_eversion=A webalizer parancs $1 az n rendszerven $2 verzij, de ez a modul csak a $3 verzij vagy rgebbi verzikat tmogatja.
index_ewebalizer=A napl file analizl parancsolt $1 nem taltlam meg a rendszerben. Taln nem lett installlva, vagy az n <a href='$2'>modul konfigurci</a>ja hibs.
index_global=Globlis belltsok szerkesztse
index_globaldesc=Kattintson erre a gombra hogy szerkessze a Webalizer belltsait, s legenerlja a riportot az sszes napl file -ra.
index_latest=Utoljra mdosult
index_nologs=Nem talltam napl file -t, vagy nem lett hozzadva az analizlshoz.
index_path=Napl file
index_rep=riport
index_return=napl file lista
index_sched=temezett?
index_size=Mret
index_title=webalizer naplfile analizls
index_type=Tpus
index_type1=Apache
index_type2=squid
index_type3=FTP
index_version=webalizer $1 verzi
index_view=Megtekints...
index_webalizer=Webalizer
index_when=Igen, $1
log_create_log=Elkszlt riport a $1 -hoz
log_delete_log=Trlt riport a $1 -hoz
log_generate_log=Generlt riport a $1 -hoz
log_global=Mdosult a globlis Webalizer belltsok
log_global2=Mdosult a webalizer belltsok a $1 -hoz
log_modify_log=Mdosult a riport a $12 -hoz
save_ecannot=nnek nincs engedlyezve hogy riportot generljon a naplbl $1 alatt
save_ecfile=Hibs vagy nem ltezmsik konfigurcis file
save_edir=A riport knyvtrat nem lehet elrni vagy nem ltezik
save_efile=A napl filet nem lehet elrni vagy nem ltezik
save_ehost=Nem ltez vagy rvnytelen website hosztnv
save_err=Nem sikerlt elmenteni a napl file -t
save_etitle=Hibs riport fejlc
save_euser=Hibs vagy rvnytelen felhasznl a webalizer futtatsa mint parancshoz
save_ewuser=Nincs $1 nev Unix felhasznl
view_ecannot=nnek nincs joga megnzni ezt a riportot
view_efile=Hibs riport filenv
view_elog=Hibs napl file
view_eopen=Nem tudom megnyitni a riprt file -t
view_epath=rvnytelen PATH_INFO
view_title=Riport megtekintse
